What is the translation of " IS EXPECTED TO CONTINUE " in Slovak?

• sa očakáva pokračovanie
• očakáva sa že bude pokračovať
• očakáva sa že bude naďalej
• sa očakáva ďalšie
• by mal podľa očakávaní pokračovať
• očakáva sa že bude aj naďalej
• by mal naďalej

Examples of using Is expected to continue in English and their translations into Slovak

That acceleration is expected to continue.
Táto akcelerácia sa predpokladá aj naďalej.

Is expected to continue in the second quarter.
Očakáva sa, že pokračovať v druhom štvrťroku.

This acceleration is expected to continue.
Táto akcelerácia sa predpokladá aj naďalej.

The volatility of the prices of products on the agricultural markets has sharply increased and this increase is expected to continue.
Volatilita cien výrobkov na poľnohospodárskych trhoch sa prudko zvýšila a očakáva sa, že bude naďalej rásť.

This trend is expected to continue in the future.
Rovnaký trend sa očakáva aj v budúcnosti.

Today the demand for transport in Europe is significantly higher than in 2000 and is expected to continue growing.
V Európe je súčasný dopyt po doprave oveľa vyšší ako v roku 2000 a očakáva sa, že bude naďalej rásť.

The slowdown is expected to continue this year.
Spomalenie by malo pokračovať aj v tomto roku.

Second, an orderly transition to a lower growth path, less dependent on investment and exports, is expected to continue in China.
Po druhé, v Číne sa očakáva pokračovanie riadeného prechodu na nižšiu trajektóriu rastu s menšou mierou závislosti od investícií a vývozu.

This favorable weather is expected to continue today.
Podobne priaznivé počasie očakávame aj dnes.

Second, China is expected to continue its orderly transition to a lower growth path, less dependent on investment and exports.
Po druhé, v Číne sa očakáva pokračovanie riadeného prechodu na nižšiu trajektóriu rastu s menšou mierou závislosti od investícií a vývozu.

The underground fire still burning and is expected to continue for 250 years to come.
Oheň stále horí a je predpoklad, že ešte 250 rokov aj bude..

The team is expected to continue their dominance this season.
Od tímu sa očakáva, že aj v tejto sezóne si udrží svoje dominantné postavenie.

The company's liquidation process began on April 20th and is expected to continue for approximately three months.
Proces likvidácie spoločnosti začal 20. apríla a očakáva sa, že bude pokračovať približne tri mesiace.

The snow is expected to continue all day Thursday.
Intenzívne sneženie má pokračovať počas celého štvrtka.

This strategic shift started in 2002 with the Copenhagen declaration, accelerated with the Maastricht and Helsinki communiqués and is expected to continue.
Tento strategický prechod sa začal v roku 2002 Kodanským vyhlásením, urýchlil sa maastrichtským a helsinským komuniké a očakáva sa, že bude pokračovať.

This trend is expected to continue into the distant future.
Tento trend sa predpokladá aj do ďalekej budúcnosti.

CEE Banking sector was profitable2 in all countries in 2016 and is expected to continue to perform better than Western Europe3.
Bankový sektor v strednej a východnej Európe bol v roku 2016 ziskový[2] vo všetkých krajinách a očakáva sa, že bude aj naďalej dosahovať lepšie výsledky ako západná Európa[3].

This trend is expected to continue over the next few years.
Tento trend sa očakáva aj v priebehu niekoľkých najbližších rokov.

The expansion of residential investment is expected to continue, albeit at a more moderate pace.
Rast rezidenčných investícií by mal podľa očakávaní pokračovať, hoci o niečo miernejším tempom.

Second, China is expected to continue its orderly transition to a more balanced, albeit weaker, growth path that is less dependent on investment and exports.
Po druhé, v Číne sa očakáva pokračovanie riadeného prechodu na nižšiu trajektóriu rastu s menšou mierou závislosti od investícií a vývozu.

Mobile retailing- Mobile retailing is expected to continue to grow aggressively.
Mobilný maloobchodný predaj- V súvislosti s mobilným maloobchodným predajom sa očakáva pokračovanie agresívneho rastu.

Investment growth is expected to continue benefiting from favourable financing conditions, corporate balance sheet restructuring, and improvements in earnings and business efficiency.
Investičný rast by mal naďalej ťažiť z priaznivých podmienok financovania, reštrukturalizácie podnikových bilancií a rastu ziskovosti a efektívnosti podnikov.

Economic growth in Europe is expected to continue at a moderate pace.
Hospodársky rast v Európe bude podľa očakávaní pokračovať len miernym tempom.

The trial is expected to continue Friday and possibly into next week.
Pojednávanie bude zrejme pokračovať aj počas víkendu a možno aj na budúci týždeň.

Growth in housing investment is expected to continue, albeit at a more moderate pace.
Rast rezidenčných investícií by mal podľa očakávaní pokračovať, hoci o niečo miernejším tempom.

Investment growth is expected to continue to benefit from favourable financing conditions, corporate balance sheet restructuring, and gains in earnings and business efficiency.
Investičný rast by mal naďalej profitovať z priaznivých podmienok financovania, reštrukturalizácie podnikových bilancií a rastu výnosov a efektívnosti podnikov.

Government debt has declined and is expected to continue to fall and remains within the threshold.
Verejný dlh sa zmenšil a očakáva sa, že bude naďalej klesať a zostane pod prahovou hodnotou.

In regions where coal production is expected to continue in the longer term, it is important to focus above all on the efficient and less damaging use of this coal.
V regiónoch, kde sa očakáva pokračovanie produkcie uhlia v dlhodobejšom horizonte, je dôležité sústrediť sa predovšetkým na efektívne a menej škodlivé využívanie tohto uhlia.

This situation is expected to continue at least until January.
Takáto situácia má pretrvávať minimálne do apríla.