Examples of using Is expected to continue in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
And the upward trend is expected to continue.
Rast se bo predvidoma še nadaljevala.Is expected to continue in the second quarter.
Naj bi se nadaljevala v drugem četrtletju.Deficit spending is expected to continue to decrease.
Javnofinančni primanjkljaji naj bi se še naprej zmanjševali.Stability Programmes show that the consolidation is expected to continue.
Programi stabilnosti kažejo, da se pričakuje nadaljevanje konsolidacije.The hearing is expected to continue today.
Zaslišanje se bo predvidoma nadaljevalo danes.Today the demand for transport inEurope is significantly higher than in 2000 and is expected to continue growing.
Danes Work is expected to continue until April 23.
Dela naj bi predvidoma trajala do 23. avgusta.The expansion of residential investment is expected to continue, albeit at a more moderate pace.
Rast stanovanjskih naložb se bo predvidoma nadaljevala, čeprav This is expected to continue until Friday night.
Te razmere bodo predvidoma trajale do noči na petek.(16) In line with the exceptionalmarket demand for SME financing under the EFSI which is expected to continue, the EFSI SME Window should be enhanced.
Glede na izjemno tržnopovpraševanje The trial is expected to continue into October.
Sojenje se bo predvidoma nadaljevalo oktobra.The European economy is growing beyond expectations, and solid growth is expected to continue next year, the European Commission notes in the winter economic forecast.
Evropsko gospodarstvo presega pričakovanja, trdna rast naj bi se nadaljevala tudi v prihodnjem letu, ugotavlja Evropska komisija v zimski gospodarski napovedi.The heat is expected to continue at least through the rest of this week, and likely longer.
This diversification is expected to continue in the coming years.
Ta raznolikost naj bi se nadaljevalo tudi v prihodnjih letih.This trend is expected to continue in conjunction with the notable slowdown in unit labour cost growth.
Ta trend naj bi se nadaljeval v povezavi z opazno upočasnitvijo rasti stroškov dela na enoto.This level of funding is expected to continue in 2005 and 2006.
Ta raven financiranja naj bi se nadaljevala v letih 2005 in 2006.This trend is expected to continue as industry continues to work towards finding substitutes for the most hazardous chemicals.
Ta pozitivni trend naj bi se nadaljeval, saj podjetja nenehno iščejo nadomestne rešitve za najbolj nevarne kemikalije.The training programme is expected to continue next year as well.
Program podjetniškega usposabljanja bo predvidoma potekal tudi prihodnje leto.The trend is expected to continue, as industry is continuously working towards finding substitutes for the most hazardous chemicals.
Ta pozitivni trend naj bi se nadaljeval, saj podjetja nenehno iščejo nadomestne rešitve za najbolj nevarne kemikalije.The growth momentum is expected to continue in China(+5%) and India(+8%).
V nasprotju s tem se pričakuje nadaljnja rast prodaje na Kitajskem(+ 4-5%) in v Indiji(+ 8%).Domestic demand is expected to continue to be the main contributor to GDP growth in both the euro area and the EU, with output increasingly driven by private consumption.
Domače povpraševanje bo po pričakovanjih še naprej prispevalo glavni delež k rasti BDP tako na euroobmočju kot v EU, pri čemer proizvodnjo vedno bolj pospešuje zasebna poraba.Growth in housing investment is expected to continue, albeit at a more moderate pace.
Rast stanovanjskih naložb se bo predvidoma nadaljevala, čeprav This game is expected to continue for some time.
Za to igro se pričakuje, da se bo nadaljevala nekaj časa.The session is expected to continue until late in the evening.
Razprava bo predvidoma trajala do pozno zvečer.The weather is expected to continue like this for another week.
Tako vreme naj bi se nadaljevalo še ves teden.This activity is expected to continue in the future.
Taka prodajna aktivnost naj bi se nadaljevala tudi v prihodnje.Sustainable Coal is expected to continue to provide a base-load electricity supply.
Trajnostna raba premoga bo po pričakovanjih še naprej zagotavljala osnovno oskrbo z energijo.The growth momentum is expected to continue in China(+5 per cent) and India(+8 per cent).
V nasprotju s tem se pričakuje nadaljnja rast prodaje na Kitajskem(+ 4-5%) in v Indiji(+ 8%).The report says the trend is expected to continue, as industry is continuously working towards finding substitutes for the most hazardous chemicals.
Ta pozitivni trend naj bi se nadaljeval, saj podjetja nenehno iščejo nadomestne rešitve za najbolj nevarne kemikalije.
