ISN'T THE SAME Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ليس نفس
• ليست هي نفسها
• ليس مماثلا
• ليس مشابهاً

Examples of using Isn't the same in English and their translations into Arabic

Which isn't the same.
وليس نفس الشيء

This matter-converted oxygen just isn't the same.
هذا الأكسجين المحوّل ليس نفس الشيء

This isn't the same.
هذا ليس نفس الشيئ

Everyone in the Christian Right isn't the same.
أي أحد في الحق النصراني ليس مماثلا

This isn't the same.
هذا ليس نفس الأمر

It's important to understand that appetite isn't the same as hunger.
من المهم أن نفهم أن الشهية ليست هي نفس الجوع

This isn't the same.
أمر ابنتك لا يشبه ذلك

The chemical composition of the oxide isn't the same.
التركيبة الكيميائية للأوكسيد ليست متماثلة

It isn't the same!
هو ليست هي نفسها!

My new one just isn't the same.
فكرسيّ الجديد ليس مثله

Time isn't the same everywhere?
الوقت ليس نفسه في كل مكان?

I can feel it.- That isn't the same either.
أشعر بذلك- ليس نفس الشيء أيضاً

This isn't the same as what happened--.
هذا ليس مشابهاً لما حدث

A woman screaming isn't the same as a man.
صراخ امرأة ليس الشيء نفسه كصراخ رجل

This isn't the same as those other shows, my friend.
هـذا ليس نــفس الشيء! كمــا العروض الأخرى, يــا صديقي

Sure, I mean, the team isn't the same without.
متأكّد، أَعْني، الفريق لَيسَ نفس بدون

This isn't the same. This is angry.
هذا ليس مشابها، هذا غضب

When I was a kid we had a maid, but this isn't the same.
عندما كنت طفلا كان لدينا خادمة، ولكن هذه ليست هي نفسها

College isn't the same without you.
كلية ليست هي نفسها بدونك

Clarence is such a fixture, the station isn't the same without him.
كلارينس مثل هذا الحاجةِ، المحطة لَيستْ نفس بدونه

Just isn't the same, is it?
ليس نفس الشىء, اليس كذلك؟?

Eddie, what she left out is who she is. Being private isn't the same as lying.
أيدي، ما تركته هو ما يعرُفِها تكوين شخصيتها ليس نفس الكذبة

IF FSX isn't the same that's a very easy fix.
إذا FSX ليست هي نفسها وهذا هو حل سهل جدا

Yeah, this place just isn't the same when I'm not around.
أجل، هذا المكان ليس مماثلا حين لا أكون بالجوار

That isn't the same Allen wrench I swallowed. Hey, Barney, how's it going?
هذا ليس نفس المفك الذي ابتلعته مرحبا, بارني, كيف تجري الامور?

A Shinigami killing a human isn't the same as a human killing a human!
قتل الشينيغامي للبشر لا يشبه قتل البشر للبشر!

The thrill isn't the same when you stake your life riding as is the thrill when you stake your heart in love.
الإثارة ليست نفس عندما تسند ركوب حياتك….. كما الإثارة عندما أنت أسند قلبك عاشق

I can't help but notice that this registration number isn't the same as this registration number, which means it's not the original tailgate.
أنا لا يمكن أن تساعد ولكن إشعار أن هذا العدد تسجيل ليست هي نفسها كما هذه رقم التسجيل, وهو ما يعني انها ليست الباب الخلفي الأصلي

Impeachment isn't the same as actually removing someone from office.
العزل ليس هو الشيء نفسه كإقالة شخص ما فعليًا من منصبه

But proper isn't the same as fun, is it?
ولكن لائق ليس مشابهاً لـ مرح، أليس كذلك؟?