What is the translation of " ISN'T THE SAME " in Spanish?

• no es lo mismo
• no es igual
• no es el mismo
• no es la misma
• no equivalen

Examples of using Isn't the same in English and their translations into Spanish

Yeah, but this isn't the same.
Sí, pero éste no es igual.

ROI isn't the same for everyone.
El ROI no es igual para todos.

Agent Betts isn't the same.
El agente Betts no es el mismo.

Which isn't the same as remembering that he didn't do anything.
Que no es lo mismo… como recordar que él no hizo nada.

Because the history isn't the same.
Porque la historia no es igual.

Life just isn't the same without'em.
La vida no es igual sin ellos.

With my lips" and"on your lips" isn't the same.
Con mis labios" y"en tus labios", no es lo mismo.

Ironing isn't the same for everyone.
Planchar no es igual para todos.

My desires aren't mine, the world isn't the same.
Mis deseos no son míos, el mundo no es lo mismo.

Place isn't the same without her.
El lugar no es el mismo sin ella.

But the money isn't the same.
Pero el dinero no es el mismo.

But this isn't the same old pumpkin pie recipe.
Pero esta no es la misma vieja receta de pastel de calabaza.

Display formats: when 5.7 inches isn't the same as 5.7 inches.
Formatos de pantalla: Cuando 5,7 pulgadas no equivalen a 5,7 pulgadas.

The place isn't the same without you, is it, Daisy?
Este lugar no es lo mismo sin ti,¿verdad, Daisy?

The Italians make a zippered fly, and then this thread isn't the same.
Los italianos tienen cremallera, y este hilo no es igual.

Church just isn't the same without you.
La iglesia no es la misma sin ti.

When I was a kid we had a maid, but this isn't the same.
Aunque cuando era pequeña, tuvimos una sirvienta, pero esto-esto no es lo mismo.

Cooking for 3 people isn't the same than cooking for 20.
No es lo mismo cocinar para 3 que cocinar para 20.

The story isn't the same but is very similar.
La historia no es la misma pero sí muy similar.

Sleepy babies and animals- A nap isn't the same without a teddy.
Animales y bebés dormilones- La siesta no es lo mismo sin mi osito.

Christmas just isn't the same when you have lost someone close to you.
La Navidad no es la misma cuando has perdido a un ser querido.

The Portuguese from Portugal isn't the same as that of Brazil.
No es lo mismo el portugués de Portugal que el de Brasil.

The game just isn't the same its changin.
El juego simplemente no es el mismo, está cambiando.

A vodka soda just isn't the same without the vodka.
Un refresco vodka no es la misma sin el vodka.

The taste of this food isn't the same if you're not close.
El sabor no es el mismo cuando tú no estás cerca.

For instance, the number isn't the same in Beijing as in Shanghai.
Por ejemplo, el número no es el mismo en Beijing que en Shanghái.

Delicately fried tempura just isn't the same without a flavorful dipping sauce.
Tempura delicadamente frita simplemente no es la misma sin una salsa sabrosa de acompañamiento.