What is the translation of " ISN'T THE SAME " in Croatian?

• nije isto
• nije isti
• nije ista

Examples of using Isn't the same in English and their translations into Croatian

A crew isn't the same.
Posada nije ista.

Isn't the same.- A crew.
Posada nije ista.

The house isn't the same.
Kuća nije ista bez nje.

This isn't the same as what happened-- I saw her.
To nije isto kao…-Vidio sam je..

My new one just isn't the same.
Moja nova jednostavno nije ista.

Home isn't the same without you.
Dom nije isti bez tebe.

There's a resemblance, but she isn't the same.
Postoji sličnost, ali ona nije ista.

Life isn't the same.
Zivot više nije isti.

As a matter of fact, I do. My new one just isn't the same.
Zapravo, želim. Moja nova jednostavno nije ista.

Life isn't the same again.
Nakon toga život više nije isti.

But the V8 in your car isn't the same, is it?
Ali, V8 u tvome autu nije isti, zar ne?

Place isn't the same without her.
Postaja nije ista bez nje.

But the promise of an orange isn't the same as an orange.
Ali obećana naranča nije isto što i naranča.

I know this isn't the same, but maybe this will cheer you up?
Znam da nije isto, ali možda te ovo oraspoloži?

Killing the enemy in battle isn't the same as murder.
Ubiti neprijatelja u bici nije isto kao obično ubistvo.

This place isn't the same without you. Yeah.- Muah.
Kuća nije ista bez tebe.

As moving away from the memories. Moving away from the city isn't the same.
Selidba daleko od grada, nije isto što i selidba od uspomena.

Life just isn't the same without'em.
Život nije isti bez njih.

But the V8 in your car isn't the same, is it?-Yes.
Ali V8 u automobilu nije isto, zar ne? Da.

Just isn't the same as doing right. But thinking right.
Ali misliti ispravno nije isto što i raditi ispravno.

Hercules' idea of a party isn't the same as yours, Rick.
Herculesova ideja zabave nije ista kao tvoja, Rick.

Isn't the same as choking on them. Okay, but wearing women's knickers.
Ali nosio ženske gaćice nije isto kao gušenje na njih.

The world isn't the same anymore.
Ovaj svijet više nije isti.

But, uh, reading isn't the same as hearing. Uh, I have read the fast transcript.
Ali, čitanje nije isto što i sluh. Uh, pročitao sam brz transkript.

Absence of evidence isn't the same as evidence of absence.
Nedostatak dokaza nije isto što i dokaz nedostatka.

Breakfast isn't the same without Uncle Teddy.
Dorucak nije isti bez strica Teddyja.

Hell, the music business isn't the same as it was when I was coming up.
Kvragu, cijela glazbena branša nije ista kao kad sam počinjala.

Smallville isn't the same without Smallville, is it?
Smallville nije isti bez Smallville-a, je li?

This town just isn't the same without the candy factory.
Ovaj grad nije isti bez tvornice bombona.

My new one just isn't the same.- As a matter of fact, I do.
Moja nova jednostavno nije ista.- Zapravo, želim.