What is the translation of " ISN'T THE SAME " in Polish?

• nie jest taki sam
• nie jest takie samo
• nie ten

Examples of using Isn't the same in English and their translations into Polish

But something isn't the same.
Ale coś jest nie tak.

Home isn't the same without you.
Bez Ciebie dom nie jest taki sam.

The same one isn't the same!
Nowe nie będzie takie!

soaking up the rays isn't the same.
wygrzewanie się na słońcu nie jest takie samo.

And time isn't the same over there.
A czas nie jest taki sam tam.

As it turns out, death isn't the same.
Jak się okazuje, śmierć również.

Infinitif isn't the same without you.
Bez pana to już nie ten program.

There's a resemblance, but she isn't the same.
Jest podobna, ale nie taka sama.

The world isn't the same anymore.
Świat już nie jest taki.

An imported collector's record isn't the same.
Importowana płyta kolekcjonerska brzmi inaczej.

That girl isn't the same anymore.
To już nie jest ta sama dziewczyna.

Everyone in the Christian Right isn't the same.
Jakby wszyscy w Chrześcijańskiej Prawicy byli są tacy sami.

My pleasure isn't the same as yours.
Moja przyjemność różni się od twojej.

Legally and ethically speaking, refusing treatment isn't the same at all.
Z prawnego i etycznego punktu widzenia odmowa leczenia zupełnie nie jest tym samym.

Ying Kong Shi isn't the same as you or me.
Ying Kong Shi nie jest taki jak ty czy ja.

I'm not sure I agree, but, uh, I have noticed that some of my decision-making isn't the same as it used to be..
Nie wiem czy się z tym zgadzam, ale zauważyłem, że niektóre moje decyzje nie są takie same jak kiedyś.

The fair isn't the same without you.
Bez ciebie to nie to samo.

You hate and you fear anyone who isn't the same as you.
Nienawidzicie i boicie się wszystkich, którzy nie są tacy jak wy.

Smallville isn't the same without Smallville.
Smallville nie jest takie samo bez Smallville.

Their responsibility level isn't the same as ours.
Nie jest taki sam, jak nasz.

No, the pain isn't the same like when Richard and Rosie were born.
Nie, to nie ten ból kiedy rodziłam Rosie i Bena.

This whole place isn't the same.
To całe miejsce nie jest takie samo.

That obviously isn't the same for everyone, and I am never one to kink shame.
To oczywiście nie jest takie samo dla wszystkich i nigdy nie jestem osobą, która mogłaby zawstydzić.

My new one just isn't the same.
Prawdę mówiąc… chcę. Mój nowy fotel to nie to samo.

Sitting behind a desk isn't the same without those brown eyes of yours I don't know,
Siedzenie za biurkiem nie jest takie samo bez tych twoich ładnych, brązowych oczu.

Their responsibility level isn't the same as ours.
Ich poziom odpowiedzialności nie jest taki sam, jak nasz.

Nail fungus isn't the same as athlete's foot, which primarily affects the skin of the feet, but at times the two may coexist and can be caused by the same type of fungus.
Nail Grzyby nie jest taki sam, jak grzybica, która głównie wpływa na skórę stóp, ale czasami dwa mogą współistnieć i może być spowodowany przez ten sam rodzaj grzyba.

My experience isn't the same as yours.
Moje doświadczenie, nie jest takie samo jak twoje.

Philosophical infinity isn't the same as mathematical infinity because the latter is concerned only with numerical quantification as it grows without bound, whereas philosophical infinity is not limited to the idea of number.
Filozoficznego nieskończoność nie jest taki sam jak nieskończoności matematycznej, ponieważ ten dotyczy jedynie ilościowego numerycznym, ponieważ rośnie bez związane, zaś nieskończoność filozoficznego nie ograniczają idei liczby.

I mean, the team isn't the same without.
Nie ma za co, to nie ta sama ekipa bez.