IT IS RECOMMENDED TO AVOID Meaning in Arabic - translations and usage examples

• من المستحسن تجنب
• يوصى بتجنب

Examples of using It is recommended to avoid in English and their translations into Arabic

In addition, it is recommended to avoid infectious diseases.
بالإضافة إلى ذلك، فمن المستحسن تجنب الأمراض المعدية

By and large, denture adhesives should be used in moderation if you need to use them and it is recommended to avoid using zinc-containing denture adhesives.
يجب إلى حد كبير استعمال اللاصق السني باعتدال في حالة الحاجة لاستخدامه وينصح بتجنب استعمال لواصق الأجهزة التي تحتوي الزنك

It is recommended to avoid UV rays during therapy of melanoma.
فمن المستحسن تجنب أشعة فوق البنفسجية أثناء العلاج من سرطان الجلد

Hormonal imbalances If you have this condition it is recommended to avoid these triggers as much as possible.
الاختلالات الهرمونية إذا كان لديك هذا الشرط من المستحسن تجنب هذه المشغلات بقدر الإمكان

It is recommended to avoid the use of welding equipment in excess of 160 amperes.
فمن المستحسن تجنب استخدام معدات اللحام ما يزيد على 160 أمبير

You may resume most of your normal activities but it is recommended to avoid strenuous activities for 4 weeks.
بإمكانك العودة إلى معظم أنشطتك الاعتيادية لكن يوصى بأن تتجنب الأنشطة المجهدة لمدة 4 أسابيع

It is recommended to avoid contact with people who are known to have an infection.
فمن المستحسن تجنب الاتصال مع الناس الذين يعرفون أن وجود عدوى

Warning: To encourage decentralization of the network, it is recommended to avoid providers that have over 5% of network votes.
تحذير: لتشجيع لا مركزية الشركة، يوصى بتجنب موفري الخدمات الذين لديهم أكثر من 5% من أصوات الشبكة

Subsequently, it is recommended to avoid certain security hand movements that can trigger a relapse of the disease.
وفي وقت لاحق، فمن المستحسن تجنب بعض حركات اليد الأمنية التي يمكن أن تؤدي إلى انتكاس المرض

Any activity(however light) should be avoided for the first day. During the next 10-14 days, it is recommended to avoid any exercise and strenuous activity.
ينبغي تجنب أية أنشطة بدنية(مهما كانت بسيطة) في أول يوم، وخلال أول 10 أيام إلى 14 يوماً التي تليه يوصى بتجنب أية تمارين رياضية وأنشطة بدنية مجهدة

After 30 years, it is recommended to avoid exposure to high temperatures and excessive solar insolation.
بعد 30 عامًا، يوصى بتجنب التعرض لدرجات الحرارة العالية والشمس الشمسي المفرط

Starchy vegetables(potatoes, corn, sweet potato, Jerusalem artichoke) combined with virtually all products, it is recommended to avoid the combination of meat, milk and eggs.
الخضروات النشوية(البطاطس والذرة، والبطاطا، الخرشوف القدس) جنبا إلى جنب مع جميع المنتجات تقريبا، فمن المستحسن تجنب الجمع بين اللحوم والحليب والبيض

It is recommended to avoid any strenuous activity during the recovery period as to not put too much pressure on the incisions.
ويوصى بتجنب ممارسة أي أنشطة مضنية أثناء فترة التعافي بُغية عدم الضغط على الجروح

Due to the fact that soft drinks also lead to the generation of gases, it is recommended to avoid drinking them because they may exacerbate the problem and increase its effects!
ولأن المشروبات الغازية تؤدي أيضاً إلى تولّد الغازات، يُستحسَن عدم شربها لأن ذلك قد يفاقم المشكلة ويزيد تأثيراتها!

It is recommended to avoid triple rooms, which are typically double with the addition of a third folding bed and therefore not comfortable.
فمن المستحسن تجنب غرفة ثلاثية, التي يتضاعف عادة مع إضافة سرير قابلة للطي الثالث، وبالتالي لم تكن مريحة

So you don't need to stay at hospital after surgery, It is recommended to avoid physical exertion, not be in a dusty environment, do not use the pool or sauna.
فالمريض ليس بحاجة للبقاء في المستشفى بعد العملية. لكن من المستحسن أن يتجنب المريض المجهود البدني، أن لا يتواجد في بيئة متربة، أن لا يستخدم الساونا

It is recommended to avoid hot bathing and vigorous exercise for 24 hours and to keep the treatment area clean during this period.
يوصى بتجنب الاستحمام بمياه ساخنة وممارسة الأنشطة القوية لمدة 24 ساعة، فضلاً عن الحفاظ على المنطقة الخاضعة للعلاج نظيفة خلال هذه الفترة

It is recommended to avoid hot bathing and vigorous exercise for 24 hours and over-exposure to the sun and UV light for 1 week after treatment.
يوصى بتجنب الاستحمام بمياه ساخنة والتمارين الشديدة لمدة 24 ساعة والتعرض الزائد لضوء الشمس والأشعة فوق الصوتية لمدة أسبوع بعد العلاج

Thus, it is recommended to avoid the half-Lotus and so-called Lotus, since the position of the foot and ankle stretching lateral ligaments external commitment by the injury.
ومن ثم، يوصي بتجنب لوتس Lotus النصف وما يسمى، منذ موضع القدم والكاحل تمتد الأربطة الجانبية الخارجية التزام بالضرر

Therefore, it's recommended to avoid it if you're either pregnant or breastfeeding.
لذلك، من المستحسن تجنب ذلك إذا كنت إما حاملا أو الرضاعة الطبيعية

It is also recommended to avoid long-term use of drugs with high ototoxicity.
كما يوصى بتجنب تعاطي المخدرات على المدى الطويل مع تسمم أذني عالي

It is also recommended to avoid dangerous exercises and be careful in the sitting position.
ويوصى أيضا لتجنب التمارين الخطرة وتوخي الحذر في وضع الجلوس

In order to avoid fluid retention and swelling, they must avoid salty foods and alcohol consumption. It is also recommended to avoid smoking before the surgery. It is beneficial to eat foods that strengthen the immune system and prepare the patient for the surgery.
لتجنب احتباس السوائل والورم فإنه ينبغي على المرض تجنب تناول الأطعمة المالحة وشرب الكحول، وينصحون أيضاً بتجنب التدخين قبل العملة، ومن المفيد أيضاً تناول الأطعمة التي تقوي جهاز المناعة

It is also recommended to avoid alcohol in large amounts.
من المستحسن أيضا لتجنب الكحول بكميات كبيرة

It is generally recommended to avoid using scented soap, lotions in therapy.
ويوصى عموما لتجنب استخدام الصابون المعطر والمستحضرات في العلاج

It is also recommended to avoid long-term use of glasses till around 6 months after the surgery.
يوصى أيضاً بأنه يجب على المرضى تجنب استخدام النظارة على المدى الطويل لحوالي 6 أشهر بعد الجراحة

Although HTTPS can keep you away from potential hacking threats, it is always recommended to avoid public hotspots.
وعلى الرغم من HTTPS يمكن أن تبقي لكم بعيدا عن التهديدات المحتملة القرصنة, فمن المستحسن دائما لتجنب النقاط الساخنة العامة

It is recommended for 2-3 days to avoid heavy physical exertion.
فمن المستحسن لمدة 2-3 أيام لتجنب المجهود البدني الثقيل

Nevertheless it should be emphasized that traditional foods have unique social, cultural, spiritual and economic value and therefore it is strongly recommended to avoid foods in which alpha-HCH levels are of concern.
ومع ذلك، ينبغي التشديد على أن الأغذية التقليدية تنطوي على قيم اجتماعية وثقافية وروحية واقتصادية فريدة بخصوصيتها، ولذا يُوصى بشدّة باجتناب الأغذية التي تعتبر فيها مستويات وجود مادة سداسي كلور حلقي الهكسان- ألفا داعياً إلى القلق

Nevertheless it should be emphasized that traditional foods have unique social, cultural, spiritual and economic value and therefore it is strongly recommended to avoid foods in which beta-HCH levels are of concern.
ومع ذلك ينبغي التوكيد على أن الأغذية التقليدية لها قيمة فريدة من النواحي الاجتماعية والثقافية والروحية والاقتصادية ومن ثم يوصى بقوة تفادي الأغذية أن تكون مستويات بيتا- HCH فيها مثيرة للقلق

How to use "it is recommended to avoid" in a sentence

Hence, it is recommended to avoid outdoor activities duing those hours.

It is recommended to avoid heavy physical exercises, stress and alcohol.

It is recommended to avoid beams through sensitive structures (OARs) i.e.

Also, it is recommended to avoid the fat, where toxins concentrate.

Regardless of the proposed remuneration, it is recommended to avoid them.

It is recommended to avoid these foods/herbals prior to platelet testing.

So it is recommended to avoid drinking alcohol while taking Zolpidem.

It is recommended to avoid foods that are rich in purines.

It is recommended to avoid gaining weight to maintain your results.

It is recommended to avoid this flow as much as possible.