What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO AVOID " in Polish?

• zaleca się unikanie
• zaleca się aby uniknąć
• zalecane jest unikanie

Examples of using It is recommended to avoid in English and their translations into Polish

In addition, it is recommended to avoid infectious diseases.
Ponadto zaleca się unikanie chorób zakaźnych.

It is recommended to avoid spending brush repeatedly at the same place.
Zaleca się, by uniknąć wydatków szczotki wielokrotnie w tym samym miejscu.

Hormonal imbalances If you have this condition it is recommended to avoid these triggers as much as possible.
Hormonalne Jeśli masz ten warunek zaleca się, aby uniknąć tych wyzwalaczy jak najwięcej.

It is recommended to avoid strenuous activities of your finger until instructed further by your doctor.
Zaleca się unikanie intensywniejszych ruchów palcem do czasu uzyskania od lekarza informacji.

As a precautionary measure, it is recommended to avoid the use of Cerdelga during pregnancy.
W celu zachowania ostrożności zaleca się unikanie stosowania produktu leczniczego Cerdelga w okresie ciąży.

It is recommended to avoid the continuity of a single color
Zaleca się, aby uniknąć ciągłości jednego koloru

However, as it is the case with all antihistamines, it is recommended to avoid concurrent consumption of alcohol.
Jednakże, tak jak w przypadku innych leków o działaniu przeciwhistaminowym, zaleca się unikać przyjmowania cetyryzyny jednocześnie z alkoholem.

It is recommended to avoid driving at night in rural areas as roads are narrow,
Zaleca się unikać jazdy w nocy na obszarach wiejskich, ponieważ drogi są wąskie,

When several rabbits are housed together, it is recommended to avoid putting food on the ground
Jeśli kilka królików zamieszkuje razem, zalecane jest unikanie kładzenia jedzenia na ziemi czy pozwolenie kilku królikom

It is recommended to avoid unlicensed drivers who always try to scam unaware travelers by offering tempting deals.
Zalecamy unikać nielicencjonowanych taksówkarzy, którzy zawsze próbują oszukać nieświadomych podróżnych, oferując im kuszące ceny.

This is why it is recommended to avoid any non-essential movement.
Dlatego zaleca się, aby uniknąć niż istotne ruchu.

It is recommended to avoid strong addicting substances,
Wskazane jest unikanie mocnych używek:

As a precautionary measure, it is recommended to avoid the use of SIRTURO during pregnancy unless the benefit of therapy is considered to outweigh the risks.
W celu zachowania ostrożności zaleca się unikanie stosowania produktu SIRTURO w okresie ciąży, chyba, że korzyści z leczenia przeważają nad ryzykiem.

It is recommended to avoid popliteal areas,
Zalecane jest omijanie stref podkolanowych,

In reality, it is recommended to avoid weight gain powders,
W rzeczywistości jest wskazane, aby uniknąć proszki przyrost wagi,

It is recommended to avoid concomitant use of strong inhibitors of CYP3A4 activity(e.g. clarithromycin,
Zalecane jest unikanie równoczesnego stosowania silnych inhibitorów aktywności CYP3A4(np. klarytromycyny,

For multiple vial entry, an automatic dosing device is recommended to avoid excessive broaching of the stopper.
W przypadku potrzeby wielokrotnego użycia fiolki zalecane jest użycie automatycznego urządzenia dozującego, aby uniknąć nadmiernego uszkodzenia korka.

The use of latex gloves and safety glasses is recommended to avoid exposure in case of breakage of the vial or other accidental spillage.
Aby uniknąć narażenia w przypadku pęknięcia fiolki lub przypadkowego rozlania jej zawartości, zaleca się stosowanie rękawic lateksowych oraz okularów ochronnych.

It is recommended that patients should be informed to avoid sunlight during the treatment.
Zaleca się zatem, aby pacjenci byli informowani o konieczności unikania ekspozycji na światło słoneczne podczas leczenia.

It is strongly recommended to avoid the use of AZOPT when breast-feeding.
Stanowczo zaleca się unikania stosowania preparatu AZOPT podczas karmienia piersią.

Given the long half-life of 64Cu it is specially recommended to avoid internal contamination.
Biorąc pod uwagę długi okres półtrwania 64Cu szczególnie zaleca się unikania zanieczyszczenia wewnętrznego.

Booking in advance is recommended to avoid long queues and additional charges.
Zalecamy rezerwację z wyprzedzeniem, aby uniknąć długich kolejek i dodatkowych opłat.

This is recommended to avoid purchasing one of the many fakes we have witnessed being sold on websites like Amazon and Ebay.
Jest to zalecane, aby uniknąć zakupu jednego z wielu podróbek byliśmy świadkami sprzedawanych na stronach internetowych, takich jak Amazon i Ebay.

Tickets are available on the day of the performance but booking in advance is recommended to avoid disappointment.
Bilety dostępne są w dniu wykonania, ale zalecane jest dokonanie rezerwacji z wyprzedzeniem aby uniknąć rozczarowania.

To avoid popping it is recommended to follow the procedure.
Aby uniknąć pęknięć, zaleca się przestrzeganie następującej procedury.

In order to avoid water marks, it is recommended to dry the surface thoroughly.
Aby unikn±æ¶ladów po wodzie, zaleca siê powierzchniê wytrzeæ do sucha.

How to use: We will find on the package and it is recommended to use such oil to avoid allergic reaction.
Sposób użycia: znajdziemy już podany na opakowaniu i warto jest taki olejek używać według zaleceń aby nie doszło do uczuleń.

It is fully accessible to wheelchair users in Barcelona though it is recommended to use the first carriage in order to avoid steps upon arrival.
Jest to w pełni dostępne dla osób na wózkach inwalidzkich w Barcelonie, choć zaleca się użyć pierwszego wózka w celu uniknięcia kroki po przyjeździe.

It is also recommended to avoid alcohol in large amounts.
Zalecane jest również unikać alkoholu w dużych ilościach.

It is also recommended to avoid alcohol in large amounts.
Zalecane jest również, aby unikać spożywania alkoholu w dużych ilościach.