What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO AVOID " in Croatian?

• preporučuje se izbjegavati
• preporuča se izbjegavanje
• preporučuje se izbjegavanje
• preporuča se izbjegavati
• preporučljivo je izbjegavati

Examples of using It is recommended to avoid in English and their translations into Croatian

It is recommended to avoid alcohol consumption.
Preporučuje se izbjegavati konzumaciju alkohola.

As a precautionary measure, it is recommended to avoid the use of ataluren during pregnancy.
Kao mjeru predostrožnosti preporuča se izbjegavanje primjene atalurena tijekom trudnoće.

It is recommended to avoid areas around the eyes and the chin.
Preporučuje se izbjegavati područje oko očiju i bradu.

For optimal results two to three weeks after surgery, it is recommended to avoid sitting and lying on the back.
Za optimalne rezultate dva do tri tjedna nakon operacije preporučuje se izbjegavati sjedenje i ležanje na leđima.

It is recommended to avoid sliding the panel against the wall.
Preporučljivo je izbjegavati klizanje ploče prema zidu.

This can reduce the effectiveness of the drug, so it is recommended to avoid simultaneous reception of tablets or capsules of venozol with alcoholic beverages.
To može smanjiti učinkovitost lijeka pa se preporučuje da se izbjegne simultano prihvaćanje tableta ili kapsula venozola s alkoholnim pićima.

It is recommended to avoid smoking immediately after the procedure.
Preporučuje se izbjegavati pušenje neposredno nakon zahvata.

In addition, it is recommended to avoid infectious diseases.
Osim toga, preporučuje se izbjegavanje zaraznih bolesti.

It is recommended to avoid such pages and installations from them.
Preporuča se izbjegavati takve stranice i instalacija od njih.

A few weeks earlier it is recommended to avoid long-term sunbathing and staying in the solarium.
Nekoliko tjedana ranije preporučuje se izbjegavati dugotrajno sunčanje i boravak u solariju.

It is recommended to avoid sudden temperature changes during storage.
Preporuča se izbjegavanje nagle promjene temperature tijekom skladištenja.

When organizing lighting in the lobby, it is recommended to avoid the formation of shadows, as they will further narrow the modest space.
Organizacija rasvjete Prilikom organiziranja osvjetljenja u predvorju preporuča se izbjegavanje nastajanja sjena, jer će dodatno suziti skroman prostor.

It is recommended to avoid spending brush repeatedly at the same place.
Preporučljivo je da bi se izbjeglo trošenje četkica više puta na istom mjestu.

During recovery, and especially at trenching, it is recommended to avoid greater physical effort, especially those that require stronger tightening of the skin at the scarring site.
Tijekom oporavka, a osobito do vađenja konaca, preporučuje se izbjegavati veće fizičke napore, osobito one koji zahtijevaju jače zatezanje kože na mjestu ožiljka.

It is recommended to avoid contact of the processed nails with a disinfecting swab.
Preporuča se izbjegavanje kontakta obrađenih noktiju s dezinficirajućom četkom.

The first five days after the treatment it is recommended to avoid more demanding physical activities, including more exercise, the hair needs to be gently and carefully applied to the make up.
Prvih pet dana nakon tretmana preporučuje se izbjegavati zahtjevnije fizičke aktivnosti, uključujući napornije vježbanje, potrebno je kosu prati nježno te pažljivo nanositi make up.

It is recommended to avoid eating fried, salty and spicy food while taking the medication.
Preporuča se izbjegavati konzumiranje pržene, slane i začinjene hrane uz uzimanje lijekova.

Due to the danger of hemorrhage and hematoma, it is recommended to avoid medication that affects blood coagulation, and smoking is recommended 10 days before the procedure itself.
Zbog opasnosti od pojačanog krvarenja i pojave hematoma preporučuje se izbjegavanje lijekova koji utječu na koagulaciju krvi, a 10 dana prije samog zahvata preporučuje se i prestanak pušenja.

It is recommended to avoid walking in the nature and to spend time in air-conditioned spaces.
Preporučuje se izbjegavanje odlaska u prirodu i zadržavanje u klimatiziranim prostorima.

Due to the risk of hemorrhage and hematoma, it is recommended to avoid medication that affects blood coagulation and at least 10 days prior to the surgery, it is recommended to quit smoking.
Zbog opasnosti od pojačanog krvarenja i pojave hematoma preporučuje se izbjegavanje lijekova koji utječu na koagulaciju krvi, a minimalno 10 dana prije same operacije preporučuje se i prestanak pušenja.

It is recommended to avoid strenuous activities of your finger until instructed further by your doctor.
Preporučuje se izbjegavati aktivnosti koje opterećuju prst dok ne dobijete daljnje upute od liječnika.

As a precautionary measure, it is recommended to avoid the use of SIRTURO during pregnancy unless the benefit of therapy is considered to outweigh the risks.
Kao mjera opreza, preporučuje se izbjegavati primjenu lijeka SIRTURO tijekom trudnoće osim ako se smatra da korist liječenja nadvladava rizike.

It is recommended to avoid greater physical effort during the recovery, and especially till removal of the threads.
Tijekom oporavka, a osobito do vađenja konaca preporučuje se izbjegavati veće fizičke napore.

A week before and after surgery it is recommended to avoid medication that affects blood coagulation, and eight hours before the operation itself, no drinking or eating should be consumed.
Tjedan dana prije i nakon zahvata preporuča se izbjegavanje lijekova koji utječu na koagulaciju krvi, a osam sati prije same operacije ne smije se konzumirati piće niti jelo.

It is recommended to avoid the continuity of a single color and texture in the floor covering the entire floor of the room.
Preporučuje se da se izbjegne kontinuitet jedne boje i teksture u podne obloge cijeli pod prostorije.

It is recommended to avoid driving at night in rural areas as roads are narrow, steep, and crowded with people or cattle.
Preporučljivo je izbjegavati vožnju noću u ruralnim područjima jer su ceste uske, strme i prepune ljudi ili stoke.

It is recommended to avoid driving at night in rural areas as roads are narrow, steep, and crowded with people or cattle.
Preporu─Źljivo je izbjegavati vo┼żnju no─çu u ruralnim podru─Źjima jer su ceste uske, strme i prepune ljudi ili stoke.

It is recommended to avoid contact with the factors, able to influence the occurrence of mielodisplasticheskogo syndrome or accelerate it..
Preporučuje se izbjegavati kontakt s faktora, mogu utjecati na pojavu mielodisplasticheskogo sindrom ili ga ubrzati.

By the next day, it is recommended to avoid creams, make-up and other cosmetics in the treated area, and for stronger skin reactions until the symptoms disappear completely.
Do sljedećeg dana preporučuje se izbjegavati kreme, šminku i drugu kozmetiku na tretiranom području, a kod jačih reakcija kože sve dok simptomi u potpunosti ne nestanu.

It is recommended to avoid concomitant use of strong inhibitors of CYP3A4 activity(e.g. clarithromycin, grapefruit juice, itraconazole, ketoconazole, posaconazole, telithromycin and voriconazole) as their influence on the steady-state exposure of regorafenib and its metabolites has not been studied.
Preporučuje se izbjegavati istodobnu primjenu jakih inhibitora aktivnosti CYP3A4(primjerice klaritromicina, soka od grejpfruta, itrakonazola, ketokonazola, posakonazola, telitromicina i vorikonazola) jer njihov utjecaj na izloženost stanju dinamičke ravnoteže regorafeniba i njegovih metabolita nije ispitivan.