What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO AVOID " in Slovak?

• odporúča sa vyhnúť
• odporúča sa aby sa zabránilo
• odporučte sa ABY sa zabránilo

Examples of using It is recommended to avoid in English and their translations into Slovak

Therefore, it is recommended to avoid.
Preto sa odporúča vyhýbať sa.

It is recommended to avoid its use.
Odporúča sa, aby sa zabránilo jeho použitie.

For people with high blood pressure, it is recommended to avoid alcohol or drink in moderation.
Pre ľudí s vysokým krvným tlakom, sa odporúča vyhnúť sa alkoholu úplne alebo piť s mierou.

It is recommended to avoid swimming at these sites.
Odporúčame vyhýbať sa plávaniu v takýchto plochách.

Before the treatment is completed, it is recommended to avoid exertion and ensure the rest of the injured limb.
Pred ukončením liečby sa odporúča vyhnúť sa námahe a zabezpečiť zvyšok poranenej končatiny.

It is recommended to avoid sliding the panel against the wall.
Odporúča sa zabrániť posúvaniu panelu proti stene.

If you are unable to attach your tablet or your mobile phone in the back seat, it is recommended to avoid to keep your device in head height.
Ak ste schopní pripojiť váš tabliet alebo mobilného telefónu na zadnom sedadle, sa odporúča vyhnúť sa držať prístroj vo výške hlavy.

It is recommended to avoid sharp criticism and condemnation.
Odporúča sa, aby sa zabránilo ostrú kritiku a odsúdenie.

Also for the prevention of reproduction of pests and parasites, it is recommended to avoid over-watering, because many pests reproduce well in conditions of high humidity.
Tiež na prevenciu reprodukcie škodcov a parazitov sa odporúča vyhnúť sa nadmernému zavlažovaniu, pretože mnohí škodcovia sa dobre rozmnožujú v podmienkach vysokej vlhkosti.

It is recommended to avoid such pages and installations from them.
Odporúča sa vyhnúť takejto stránky a zariadení z nich.

Therefore, it is recommended to avoid using copper-based materials that have a higher melting point.
Preto sa odporúča vyhnúť sa používaniu materiálov na báze medi, ktoré majú vyššiu teplotu topenia.

It is recommended to avoid UV rays during therapy of melanoma.
Odporučte sa, ABY sa zabránilo UV žiareniu pri Léčba melanómu.

When pregnant or breastfeeding, it is recommended to avoid any skincare products containing retinoids such as formulations with Granactive Retinoid or Retinol.
Keď sa tehotná alebo dojčíte, odporúča sa vyhnúť akýmkoľvek výrobkom starostlivosti o pleť obsahujúcim retinoidy, ako sú formulácie s granaktívnym retinoidom alebo retinolom.

It is recommended to avoid this combination(see section 4.4).
Odporúča sa preto vyhnúť tejto kombinácii liekov(pozri časť 4. 4).

Physical activity It is recommended to avoid strenuous motor activity or heavy lifting for about three months after hysterectomy and 1.5 months after laparoscopic surgery.
Pohybová aktivita Odporúča sa, aby sa zabránilo namáhavej činnosti motora alebo zdvíhanie ťažkých bremien po dobu asi troch mesiacov po hysterektómii a 1,5 mesiacov po laparoskopickej operácii.

It is recommended to avoid any colors associated with metal.
Odporúča sa vyhnúť sa akýmkoľvek farbám spojeným s kovom.

It is recommended to avoid adventure stories or emotional stories.
Odporúča sa vyhnúť dobrodružným príbehom alebo emotívnym príbehom.

It is recommended to avoid spending brush repeatedly at the same place.
Odporúča sa, aby sa zabránilo míňanie kefa opakovane na rovnakom mieste.

It is recommended to avoid the use of welding equipment in excess of 160 amperes.
Odporučte sa, ABY sa zabránilo POUŽÍVANIE zváracej techniky v prebytku 160 Ampér.

It is recommended to avoid contact of the processed nails with a disinfecting swab.
Odporúča sa vyhnúť sa kontaktu spracovaných nechtov s dezinfekčným tampónom.

It is recommended to avoid contact with people who are known to have an infection.
Odporúča sa, aby nedošlo ku kontaktu s ľuďmi, ktorí je známe, že majú infekciu.

It is recommended to avoid stress whenever possible and adhere to the regime of the day.
Odporúča sa vyhnúť sa stresu, kedykoľvek je to možné a dodržiavať režim dňa.

It is recommended to avoid incandescent lamps with significantly lower or much higher luminous flux.
Odporúčame sa vyhnúť žiarovkám s výrazne menším alebo naopak, výrazne väčším svetelným tokom.

It is recommended to avoid thoughts and search for options on how to forget the ex-husband forever.
Odporúča sa vyhnúť sa myšlienkam a hľadať možnosti, ako zabudnúť na bývalého manžela navždy.

It is recommended to avoid the continuity of a single color and texture in the floor covering the entire floor of the room.
Odporúča sa, aby sa zabránilo pokračovanie jednej farby a textúry v podlahe pokrývajúci celú podlahu miestnosti.

It is recommended to avoid driving at night in rural areas as roads are narrow, steep, and crowded.
Odporúča sa vyhnúť sa jazde v noci vo vidieckych oblastiach, pretože cesty sú úzke, strmé a preplnené ľuďmi alebo dobytkom.

It is recommended to avoid causes that can lead to increased gas formation, as well as monitor your own health and nervous condition.
Odporúča sa vyhnúť sa príčinám príležitostí viesť k zvýšenému tvorbe plynov, ako aj sledovať ich vlastné zdravie a nervový stav.

It is recommended to avoid stress, excessive physical activity, it is forbidden to consume a large amount of industrially processed food.
Odporúča sa vyhnúť stresu, nadmernej fyzickej aktivite, je zakázané konzumovať veľké množstvo priemyselne spracovaných potravín.

It is recommended to avoid strenuous motor activity or heavy lifting for about three months after hysterectomy and 1.5 months after laparoscopic surgery.
Odporučte sa, ABY sa zabránilo namáhavej činnosti motora Alebo zdvíhanie ťažkých bremien po dobu asi trochu mesiacov po hysterektómii na 1,5 mesiacov PO laparoskopickej operáciám.