What is the translation of " IT IS RECOMMENDED TO AVOID " in Portuguese?

• recomenda-se evitar
• é recomendado evitar
• é aconselhável evitar
• é recomendável evitar

Examples of using It is recommended to avoid in English and their translations into Portuguese

It is recommended to avoid stress and emotional disorders.
Recomenda-se evitar estresse e distúrbios emocionais.

As a precautionary measure, it is recommended to avoid the use of Cerdelga during pregnancy.
Como medida de precaução, é recomendado evitar a utilização de Cerdelga durante a gravidez.

It is recommended to avoid spending brush repeatedly at the same place.
Recomenda-se evitar a escova de gastos repetidamente no mesmo local.

As a precautionary measure, it is recommended to avoid the use of ataluren during pregnancy.
Como medida de precaução, recomenda-se que se evite a utilização de atalureno durante a gravidez.

It is recommended to avoid the reproduction of figures, tables and illustrations.
Recomenda-se evitar a reprodução de figuras, tabelas e ilustrações.

To prolong the life of the product, it is recommended to avoid the use of abrasive detergents.
Para prolongar a vida útil do produto, recomenda-se evitar o uso de detergentes abrasivos.

So it is recommended to avoid using different sized hard drives.
Portanto, é recomendável evitar o uso de discos rígidos de diferentes tamanhos.

Hormonal imbalances If you have this condition it is recommended to avoid these triggers as much as possible.
Desequilíbrios hormonais Se você tem essa condição é aconselhável evitar esses gatilhos tanto quanto possível.

It is recommended to avoid anything that might hinder the free movement of the hand.
Recomenda-se evitar tudo o que pode embaraçar o livre movimento da mão.

Whatever directory name you choose, it is recommended to avoid showing Piwigo release number.
Qualquer que seja o nome do diretório que você escolher, é recomendado evitar mostrar o número de lançamento do Piwigo.

Hence it is recommended to avoid usage of irrelevant applications for any purpose.
Portanto, é recomendado evitar o uso de aplicações irrelevantes para qualquer finalidade.

Section 6.12,"Clock and Time Zone" With NTP disabled it is recommended to avoid writing system time to the hardware clock.
Seção 6.12,"Relógio e Fuso Horário" Com o NTP desabilitado, é recomendado evitar a gravação do horário do sistema no relógio do hardware.

It is recommended to avoid this combination see section 4.4.
É recomendado que se evite esta combinação ver secção 4. 4“ Advertências e precauções especiais de utilização”.

In order to minimize the risk of recurrence, it is recommended to avoid prolonged ischemia and stay off calcineurin inhibitors.
Para minimizar o risco de recorrência, recomenda-se evitar tempo de isquemia prolongado e o uso de inibidores de calcineurina.

It is recommended to avoid prolonged sun exposure and repeat the applications at home whenever necessary.
Recomendar evitar exposições prolongadas ao sol e repetir as aplicações no domicílio cada vez que seja necessário.

Some studies indicate that spironolactone retains K, thus, it is recommended to avoid administering of this drug with foods rich in potassium.
Estudos apontam que a espironolactona retém K; portanto, é recomendado evitar a administração desse fármaco com alimentos ricos em K.

Therefore, it is recommended to avoid giving any personal information when you visit a website.
Assim sendo, recomenda-se evitar dar qualquer informação pessoal quando você visita um website.

Therefore, in order improve weldability and achieve longer service life of welding electrodes, it is recommended to avoid unnecessarily thick coatings in welding applications.
Por isso, a fim de melhorar a soldabilidade e obter uma maior vida útil dos eletrodos de solda, recomendamos evitar revestimentos desnecessariamente espessos em aplicações de soldagem.

In addition, it is recommended to avoid infectious diseases.
Além disso, recomenda-se evitar doenças infecciosas.

It is recommended to avoid strenuous activities of your finger until instructed further by your doctor.
É recomendado que evite atividades cansativas dos seus dedos até que receba mais instruções do seu médico.

However, just as with other contrast media based on gadolinium, it is recommended to avoid its use in patients with a creatinine clearance less than 30 ml/ min.
No entanto, da mesma forma que nos demais contraste baseados em gadolínio, recomenda-se evitar a utilização em pacientes com clearance de creatinina inferior a 30 mL/min.

Therefore, it is recommended to avoid prolonged exposure to sunlight or UV light during treatment with ciprofloxacin.
Assim, durante o tratamento com ciprofloxacina, é recomendado, evitar a exposição prolongada à luz solar ou luz U. V.

Recliners, thick mattresses, and chairs with armrests are cited. It is recommended to avoid furniture with casters at the base because they may not offer support and firmness.
São citadas poltronas reclináveis, colchões grossos e cadeiras com apoio de braço; é recomendável evitar mobílias com rodízios em base, pois podem não oferecer apoio e firmeza.

It is recommended to avoid the continuity of a single color and texture in the floor covering the entire floor of the room.
Recomenda-se a evitar a continuidade de uma única cor e a textura no chão que cobre todo o chão da sala.

During this period it is recommended to avoid various mechanical impacts on the painted surface.
Durante este período recomenda-se evitar vários impactos mecânicos na superfície pintada.

It is recommended to avoid its use in highly calcified arteries, in obese patients and in small caliber arteries less than 8mm.
Recomenda-se evitar seu uso em artérias muito calcificadas, em pacientes obesos e em artérias de calibre pequeno menor que 8mm.

With NTP disabled it is recommended to avoid writing system time to the hardware clock.
Com o NTP desabilitado, é recomendado evitar a gravação do horário do sistema no relógio do hardware.

It is recommended to avoid an overly detailed review of the literature or a mere summary of the results obtained by other authors.
Recomenda-se evitar uma revisão excessivamente detalhada da literatura ou um mero resumo dos resultados obtidos por outros autores.

When making such a diagnosis, it is recommended to avoid prolonged sitting position, hypothermia, limit alcohol intake.
Ao fazer tal diagnóstico, recomenda-se evitar a posição sentada prolongada, hipotermia, limitar a ingestão de álcool.

It is recommended to avoid driving at night in rural areas as roads are narrow, steep, and crowded with people or cattle.
Recomenda-se evitar dirigir a noite nas áreas rurais, uma vez que as estradas são estreitas, íngremes e lotadas de pessoas ou gado.