Examples of using It rained in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It rained.
Same bed… when it rained hard.
It rained all week.
I remember it rained every day.
It rained yesterday morning;
لقد كانت تمطر صباح يوم امس
People also translate
Except for the fact it rained last night.
إلا أنها أمطرت البارحةBut it rained last night.
لكنها أمطرت البارحةAyrton was exceptional when it rained.
(ايرتون) كان استثنائي عندما نزل المطرIt rained for thousands of years.
أمطرت السماء آلاف السنينLast time it rained for two weeks.
المرة الماضية ظلت تمطر لأسبوعينIt rained at his funeral, too.
إنها تمطر مرة أخرى في جنازتهIn August, alas, it rained in London.
وللأسف أمطرت السماء في أغسطس في لندنYes, it rained cats and dogs, as you say.
أجل أمطرت الكلاب والقطط كما يقولThat's probably just moisture, it rained last week.
هذا ربما بسبب المطر من الأسبوع المنقضيGod, it rained all night.
بحق السماء لقد هطل المطر طيلة الليلThe clouds gathered every time, but it rained not once.
تكاثفت السحب و أمطرت لكن لأكثر من مرةIt rained maybe twice this last year.
حلّ المطر ربّما مرتّان السنة الماضيةIn Harrogate it rained phlegm.-(All) Eugh!
في هاروغيت, أمطرت السماء بلغماً!It rained for days on end. So he had to wait.
وكانت تمطر لأيام دون إنقطاع… لذا وجب عليه أن ينتظرAnd the park rangers confirmed that it rained the night before Samantha was killed.
حراس المنطقة يؤكدون أنها أمطرت في الليلة ما قبل مقتل سامانثاHey, it rained 40 days and 40 nights without stoppin'.
اهلا, لقد أمطرت 40 يوما و40 ليلة بدون توقفIn India when it rained, my ayah would tell me stories.
في الهند عندما أمطرت آيتي تخبرني قصصIt rained hard for a good few hours last night.
لكنها أمطرت لقد أمطرت بشدّة لبضعة ساعات الليلة الماضيةI am sorry it rained. We have not light enough inside.
أنا آسف بشأن المطر ليس لدينا اغطية بما يكفي للمطرIt rained solidly every day. We didn't know what to do with ourselves.
أمطرت بغزارة كل يوم لم نعرف ماذا نفعل بأنفسناAnd when it rained, the streets would run red with blood.
و عندما أمطرت أصبح الشارع أحمر بسيل من الدمIt rained last night. We're not gonna find the killer's tracks.
لقد كانت تمطر الليلة الماضية نحنُ لن نصل إلى آثار القاتلCheck if it rained in the nearby regions in the last 24 hours.
تحقق ما إذا أمطرت في الجوار خلال 24 ساعة الماضيةI figured it rained yesterday, so I thought I could make it up.
اعتقدت أمطرت أمس لدرجة أنني يمكن أن يتعافىAny time it rained, the trunk would fill up with water, stick shift.
عندما كانت تمطر تمتلىء السيارة بالماء ويتعطّل مقبض التروس
