Examples of using It rained in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It rained, and we.
It rained on that day too.
ঐ দিনও বৃস্টি হয়েছিলো।The weather was not so good, it rained a lot.
আবহাওয়াও ভালো ছিল না, অনেক বৃষ্টি হয়েছে৷।It rained again Friday.
শুক্রবার থেকে আবারও বৃষ্টি।In the winter of 2004, it rained in Death Valley.
সালের শীতকালে ডেথ ভ্যালীতে বৃষ্টি হয়েছিলো।It rained before and after.
হঠাৎ বৃষ্টির আগে এবং পরে।I was there for 3 days and it rained each day.
আমি ছয়দিন ছিলাম ঐ দেশে, প্রতিটা দিন বৃষ্টি হয়েছিল।And it rained on Thursday….
আর বৃহস্পতিবার থেকে বৃষ্টি…।Then I was in London, and it rained every day.
আমি ছয়দিন ছিলাম ঐ দেশে, প্রতিটা দিন বৃষ্টি হয়েছিল।It rained more than normal.
We were there when it rained virtually every day.
আমরা যখন ছিলাম তখন সেখানে প্রায় প্রতিদিনই বৃষ্টি হতো।It rained on Friday and Saturday.
শুক্রবার ও শনিবার দক্ষিণবঙ্গে বৃষ্টি।I was up there three weeks, and it rained every day.
আমি ছয়দিন ছিলাম ঐ দেশে, প্রতিটা দিন বৃষ্টি হয়েছিল।It rained during the first few days of the trip.
বৃষ্টিতে ভেসে গেছে এই টেস্টের প্রথম কয়েক দিন।And they were down there for six weeks, and it rained every day.
আমি ছয়দিন ছিলাম ঐ দেশে, প্রতিটা দিন বৃষ্টি হয়েছিল।It rained, it stopped, rained again, stopped again.
বৃষ্টি আসছে, আবার থামছে, আবার আসছে।But that night when it rained you saw her killed, huh?
কিন্তু যে রাতে বৃস্টি হচ্ছিলো তুমি তাকে খুন হতে দেখেছিলে, তাই না?It rained all around us, but it did not rain on us.
আমাদের আশপাশে বৃষ্টি দিন, আমাদের উপরে নয়।The streets used to be flooded when it rained but now, these things are under control.
এই মেঘগুলো ফুঁরেই এককালে বৃষ্টি হতো, অথচ এখন এই মেঘগুলোই স্থির- জমাটবাঁধা।All through May it rained almost every day and it has made the mountains green and lush.
এই সময়ে প্রতিদিনই মেঘলা আকাশসহ বৃষ্টি ও বজ্রবৃষ্টিপাত হতে পারে।There were two Sundays in between. But of course, Sundays are church days, so you don't play on Sundays.And one day it rained, so they all sat around making friends with each other.
এর মাঝে অবশ্য দুটি রবিবার ছিল এবং রবিবার চার্চে যাবার দিন, সুতরাং রবিবার খেলা হতো না,এবং একদিন বৃষ্টি হয়েছিল, সেদিন তারা সবাই একসাথে বসে আড্ডা দিয়েছিল।So today, I get in at 9:13… Reason one being that it rained lightly, and Bahrainis usually skate over wet roads rather than drive on them. So everyone was driving cautious like.
কিন্তু আজ নটা তেরোতে পৌছেছি-ধরি একটা কারণ হল খুব বৃষ্টি হয়েছে, এবং বাহরাইনিরা সাধারণত ড্রাইভিং এর চেয়ে ভেজা রাস্তায় স্কেটিং করতে বেশি পছন্দ করে, যার জন্য প্রত্যেকেই খুব সতর্কভাবে গাড়ী চালাচ্ছিল।Elias was a man subject to like pas-sions as we are, and he-prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
এলিয় আমাদের মত সুখ- দুঃখভোগী মানুষ ছিলেন; আর তিনি দৃঢ়তার সাথে প্রার্থনা করলেন, যেন বৃষ্টি না হয়, এবং তিন বছর ছয় মাস পৃথিবীতে বৃষ্টি হল না।Imsrk: memories of my mom cooking in a grimy kitchen as it rained outside, while mehdi hassan floated out of a Beltek 2 in 1(cassette player).
Imsrk( আইএম শাহরুখ খান): এক মলিন রান্নাঘরে আমার মায়ের রান্নার স্মৃতি মনে পড়ছে, যখন বাইরে বৃষ্টি পড়ছিল, আর বেলটেক টু ইন ওয়ানে( ক্যাসেট প্লেয়ার) মেহদি হাসানের সুর ভাসছিল।Her house got kind of distorted, and only when it rained did they realize the extent of the damage.
তাঁর বাড়িটি বিধ্বস্ত হয়েছিল এবং কেবল বৃষ্টি হওয়ার পর তারা ধ্বংসের মাত্রা বুঝতে পেরেছিল।What are the chances of it raining today?"?
যেমন“ আজকে বৃষ্টি হবার সম্ভাবনা কত?But how do I stop it raining?
কিন্ত আমি বৃষ্টি থামাব কীভাবে?Mani Aashan: Load all the pepper before it rains, okay?
মানি আশহানঃ বৃষ্টি আসার আগে সব মরিচের বীজ উঠিয়ে ফেল, ঠিক আছে?But sir isn't it raining heavily outside?
কিন্তু বাইরে মুষলধারে বৃষ্টি হচ্ছে না?
