LOWER CLASSES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الطبقات الدنيا

Examples of using Lower classes in English and their translations into Arabic

That the lower classes are terrifically dull.
أن الطبقات الدنيا بليدة بشكل رهيب

The skirt is also wider than what lower classes wore.
تنورة هو أيضا أوسع مما ترتديه الطبقات الدنيا

I think the lower classes are less sensitive to pain.
أعتقد أن الطبقات الدنيا أقل حساسية للألم

But it's a nasty business, especially for the lower classes.
وهو فضيحة وخاصة بالنسبة للطبقات السفلى

Before the 14th century bread was not as common among the lower classes, especially in the north where wheat was more difficult to grow.
قبل القرن الرابع عشر(14) لم يكن الخبز منتشراً بين الطبقات الأدني والاقل، وخاصة في الشمال حيث ان القمح أكثر صعوبة في النمو

Stand up straight, Piercinald, when talking to the lower classes.
قف بشكل مستقيم يا بيرسنالد أثناء التحدث للطبقات الدنيا

After enjoying a lot of success in the lower classes(350cc, 250cc, 125cc and 50cc) its most successful year came in 1966 when it won every class including the premier 500cc.
بعد الاستمتاع بالكثير من النجاح في صفوف الدرجات الأدنى(350cc و 250cc و 125cc و 50cc)، جاء عامها الأكثر نجاحًا عام 1966 عندما فازت كل فئة بما في ذلك 500cc الممتاز

What do I have to do with the squalid affairs of the lower classes?
لماذا يجب أن أقوم به مع الشؤون القذر من أدنى الطبقات

Augustus worked to restore the Senate's prestige, improved food security for the lower classes, and relinquished control of the army when he resigned his consul post.
عمل أوغسطس على استعادة هيبة مجلس الشيوخ وتحسين الأمن الغذائي للطبقات الدنيا وتخلى عن السيطرة على الجيش عندما استقال من منصبه القنصلي

This has created an extreme divide between the upper and lower classes.
هذا أحدث انقسام شديد بين طبقة الأرستقراطيين والطبقات الدنيا

With the support of the lower classes, they engaged Spain in the Spanish American wars of independence(1810- 1826), which ended with the break-up of former Spanish Empire in America into a number of independent republics.
وخاضوا بتدعيم من الطبقات الدنيا ضد أسبانيا حروب الاستقلال الأسبانية الأمريكية(1810- 1826) التي انتهت بتفكك الإمبراطورية الأسبانية السابقة في أمريكا إلى عدد من الجمهوريات المستقلة

The majority of the pupils were in the lower classes(see figure 2 below).
وكانت غالبية التلاميذ في الصفوف الدنيا(انظر الشكل 2 أدناه

In 1820, the first school in Finland conforming to the Bell-Lancaster method was founded in Turku with the aim of making primary education more inclusive to the lower classes.
في عام 1820، تأسست بها أول مدرسة في فنلندا مطابقة لأسلوب بيل لانكستر بهدف جعل التعليم الابتدائي أكثر انتشاراً في الطبقات الدنيا

As early as in the 19th century the living conditions for the lower classes were the subject of photography.
في وقت مبكر من القرن التاسع عشر، كانت الظروف المعيشية للطبقات الدنيا موضوع التصوير

The victory of the party of movement was looked at as an opportunity for lower classes to renew old conflicts with greater anger and energy. Several tax boycotts and attempted murders of tax collectors occurred in Vienna. Assaults against soldiers were common, including against Radetzky's troops retreating from Milan.
تم النظر إلى انتصار حزب الحركة على أنه فرصة للطبقات الدنيا لتجديد الصراعات القديمة بمزيد من الغضب والطاقة. حدثت عدة مقاطعات ضريبية ومحاولات قتل لجامعي الضرائب في فيينا. كانت الاعتداءات على الجنود شائعة, بما في ذلك ضد قوات راديتزكي المنسحبة من ميلانو. اضطر رئيس أساقفة فيينا إلى الفرار

As those in power have used rations and shortages… to keep control of the lower classes.
اذ كان أصحاب مقاليد السلطة يستغلون الحصص و النقص للسيطرة على الطبقات الدنيا من الناس

According to surveys quoted by Ipea, girls from the lower classes often seek in the child the possibility of building their identity and feel more powerful or, as a person linked to me by ties of consanguinity, who became pregnant as soon as he can to escape, she, Physical punishment perpetrated by the mother, sometimes in front of the school gate!
وفقا لبحث استشهد بها IPEA والفتيات من الطبقات الدنيا غالبا ما تسعى لدى الطفل إمكانية بناء هويتهم ويشعر مزيد من السلطة أو كشخص المتعلقة لي روابط الدم، الذي أصبح حاملا في أقرب وقت كما يمكنك من الفرار، وقالت انها والعقوبات البدنية التي ترتكب من قبل الأم، وأحيانا أمام بوابة المدرسة!

In fact, Creole is already being used by teachers in many lower classes in primary schools.
وفي الواقع إن لغة الكريول تُستخدم بالفعل من قبل المدرسين في كثير من الصفوف الدنيا في المدارس الابتدائية

The Christian religion had begun as spiritual protests against the conditions of life, wherein lower classes believed that they were supernaturally favoured over the richer ruling classes. However, it had deteriorated from its original goals into a kind of false consolation for people who accepted their subjection. This degeneration was viewed negatively in the later Marxist- Leninist tradition, as a kind of perversion of the original noble goals of religion by the social and cultural elite.
لقد بدأ الدين المسيحي احتجاجا روحيا على ظروف الحياة، حيث اعتقدت ا الطبقات الدنيا أن قوة خارقة تفضلها عن ا الطبقات الحاكمة الأكثر ثراء. ومع ذلك، فقد انحرفت عن غاياتها الأصلية إلى نوع من التعزية الكاذبة للأشخاص الذين تقبلوا خضوعهم. اعتبر هذا الانحطاط في التقليد الماركسي اللينيني اللاحق نوعا من الانحراف عن الغايات النبيلة الأصلية للدين من قبل النخبة الاجتماعية والثقافية. هذا الرأي بأن المسيحية قد حرفتها النخبة يبرر جزئيا الفعل الثوري من أجل إلغائه واستبداله بالإلحاد

A report by the St. Petersburg branch of the security police, the Okhrana, in October 1916, warned bluntly of"the possibility in the near future of riots by the lower classes of the empire enraged by the burdens of daily existence.
في أكتوبر 1916 كان هناك تقرير صادر عن فرع سانت بطرسبرغ لشرطة الأمن، والأوكرانا(الشرطة السرية القيصرية)، حذر بصراحة من" في المستقبل القريب هناك احتمال لانتشار أعمال الشغب من قبل الطبقات الدنيا من الإمبراطورية نتيجة الغضب من عدم توفر أعباء الحياة اليومية

In 1958, Ghaffari made one of the first neorealist films in Iranian cinema, Jonoub-e Shahr(South of the City). Because of its depictions of working class poverty the film was banned by the Shah's government, who feared the Soviet Union would use it as a propaganda tool to show the distressed economic condition of Iran's lower classes.[2] In 1963.
في عام 1958، أنتج الغفاري واحدًا من أول الأفلام الواقعية الجديدة في السينما الإيرانية، جونوب شهر( جنوب المدينة). بسبب تصويره لفقر الطبقة العاملة، تم حظر الفيلم من قبل حكومة الشاه، التي كانت تخشى أن يستخدمه الاتحاد السوفييتي كأداة دعائية لإظهار الحالة الاقتصادية المتعثرة للطبقات الدنيا في إيران

Regarding the purchase of 30 F-16 and 333 Leopard tanks in 2005, both parties criticized the New Democracy administration for spending money on weapons while doing nothing to relieve the lower classes and said that high military spending"does not correspond to the real needs of the country but is carried out according to NATO planning and to serve weapon manufacturers and the countries that host them".
بخصوص شراء دبابات ليوبارد 30 F- 16 و 333 في عام 2005، وانتقد كلا الطرفين الإدارة الديمقراطية الجديدة للإنفاق الأموال على الأسلحة بينما لا تفعل شيئا للتخفيف من الطبقات الدنيا، وقال ان الإنفاق العسكرية العليا"لا تتوافق مع الاحتياجات الحقيقية لل ويجري في البلاد ولكن وفقا لمنظمة حلف شمال الأطلسي لخدمة التخطيط ومصنعين أسلحة النووية والدول التي تستضيفهم

Most were Dutch and Flemish artists who brought existing traditions of depicting peasant subjects from sixteenth-century Netherlandish art with them to Italy, and generally created small cabinet paintings or etchings of the everyday life of the lower classes in Rome and its countryside.
وقد جلبوا معظم الفنانين الهولنديون والفلمنكيون الذين جلبوا معهم التقاليد القائمة من الموضوعات الفنية الهولندية التي تصور الفلاحين في القرن السادس عشر إلى إيطاليا، ورسم عُمومًا لوحات صغيرة أو رسومات من الحياة اليومية وتنميشات من الطبقات الدنيا في روما وريفها

Solidarity is not only spiritual sharing but also, and above all, the substantial support offered by the rich countries to the poor ones, the solidarity of the upper classes with the lower classes, and even distribution of welfare, equal rights and opportunities.
فالتضامن ليس مجرد مشاطــرة روحانية ولكن أيضا، وفوق كل شيء، الدعم الكبير الذي تقدمه البلدان الثرية إلى البلدان اﻷفقر، وتضامن الطبقات اﻷعلى من المجتمع مع الطبقات اﻷدنى، وحتــى توزيــع المساعدة اﻹنعاشية والتكافؤ فـــي الحقـــوق والفرص

The term"lower class" also refers to persons with low income.
ويشير مصطلح"الطبقة الدنيا" أيضا للأشخاص ذوي الدخل المنخفض

He called us lower class.
دَعانا طبقة دنيا

We're definitely lower class.
نحن طبقة دنيا بالتأكيد

When someone pretty lower class.
عندما شخصاً من الطبقة المنخفضة جداً

Lower class, shivering in the cold.
والطبقة الدنيا، ترتجف في البرد

The class midpoint is the lower class limit plus the upper class limit divided by.
النقطة الانتصافية هي نهاية الطبقة السفلى زائد نهاية الطبقة العليا تقسيم

How to use "lower classes" in a sentence

Students in the primary and lower classes in St.

In Britain the lower classes enjoy no such isolation.

Also, became popular, possibly among the lower classes first.

The lower classes in all states are moderately Democratic.

Shakespeare usually has the lower classes speak in prose.

Thinner or lower classes of pipe will be slower.

The antipathy for the lower classes is continually renewed.

Many reservists from lower classes were called in 1909.

as a result the lower classes will always suffer.

The lower classes also referred to them as “Gachupines”.