What is the translation of " LOWER CLASSES " in Slovak?

• nižšie triedy
• nižšie vrstvy
• nižších tried
• nižšej triedy
• nižších triedach

Examples of using Lower classes in English and their translations into Slovak

Not the lower classes.
Aspoň nie v nižších triedach.

The subject of the debate was the lower classes.
Diskutovalo sa o nižších triedach.

The lower classes brawled.
Najnižšie triedy sa naopak vypustili.

Especially in the lower classes.
Najmä v nižších triedach.

The lower classes trailed behind.
Najnižšie triedy sa naopak vypustili.

But they didn't forget the lower classes.
Nezabúda ale ani na modely nižšej triedy.

The lower classes knew nothing at all.
Nižšie stupne nevedeli takmer nič.

Next comes our main task: to strengthen our lower classes.
Našou hlavnou úlohou je teda posilniť nižšie triedy.

(94) Several lower classes cannot find even filth.
Niektorí z nižších tried nenachádzajú ani špinu.

But it's a nasty business, especially for the lower classes.
Ale bola to ohavná záležitosť, hlavne pre spodnú vrstvu.

They mostly came from the lower classes of Spanish society.
Pochádzali z najnižších vrstiev španielskej spoločnosti.

Nowadays being overweight is associated with the lower classes.
V tomto čase sa nadváha začala spájať s nižšou triedou.

I have to report"that the lower classes are terrifically dull.
Musím ti oznámiť, že nižšie triedy žijú strašne jednotvárne.

S: By this time, excess weight started to get associated with lower classes.
V tomto čase sa nadváha začala spájať s nižšou triedou.

Only thieves, lower classes and pirates continued to wear earrings.
Iba zlodeji, piráti a predstavitelia nižšej triedy naďalej napadali spoločnosť.

So, our next main objective is to strengthen the lower classes of people.
Našou hlavnou úlohou je teda posilniť nižšie triedy.

Lower classes, such as B, C and beyond, are ineffective and meaningless today.
Nižšie triedy, ako napríklad B, C a iné, sú dnes neefektívne a bezvýznamné.

This has created an extreme divide between the upper and lower classes.
Toto vytvára extrémny rozdiel medzi vyššími a nižšími triedami.

Christianity is gaining popularity, and, based on the lower classes of society, becoming a political force.
Kresťanstvo získava popularitu a spolieha sa na nižšie vrstvy spoločnosti a stáva sa politickou silou.

Since the sixteenth century, Lavapies been inhabited by the lower classes.
Od 14. storočia sa meče objavovali aj v rukách nižších tried.

The myth that lower classes benefit from minimum wage laws is another belief firmly rooted in the collective imagination of the public.
Mýtus, že nižšie triedy využívajú zákony o minimálnej mzde, je ďalšou vierou pevne zakorenenou v kolektívnej predstavivosti širokej verejnosti.

A-class machines use less water to wash dishes than lower classes.
Stroje triedy A používajú menej vody na umývanie riadu ako nižšie triedy.

Also meaning: Historically the lower classes(black men and us[women]) have had hundreds of years of experience doing menial jobs.
Znamená to aj: Z historického hľadiska mali nižšie triedy(teda čierni muži a vy ženy) celé storočia na to, aby sa tieto podradné práce naučili zvládať.

They were thought to have died out when the lower classes made themselves supreme;
Oni boli myšlienka k umreli, keď nižšej triedy sa prihlásili najvyšší;

The lower classes were grossly ignorant, and abandoned to vice, while the church had no courage or faith to any longer support the downfallen cause of truth.
Nižšie vrstvy boli nevzdelané, prepadali nerestiam a cirkev nemala odvahu ani vieru, aby bojovala za takmer stratenú vec pravdy.

In only two years, tensions have grown greatly between the upper and lower classes.
Za posledných desať rokov rapídne narástol rozdiel medzi najvyššou a najnižšou triedou.

In spite of all their liberalism, they prefer to regard the lower classes as their perpetual serfs.”.
Napriek všetkému ich liberalizmu dávali prednosť označovaniu nižších tried za večných otrokov“.

Great disparity between the classes in many societies during the Industrial Revolution left the lower classes feeling oppressed.
Veľké rozdiely medzi triedami v mnohých spoločnostiach počas priemyselnej revolúcie zanechali nižšie triedy pocit utláčania.

Of course, the speed of operation of such equipment exceeds the lower classes several times.
Rýchlosť prevádzky takéhoto zariadenia samozrejme prekračuje niekoľkokrát nižšie triedy.

The chattering classes scorned Christianity as an ignorant superstition, suitable for women and the lower classes, perhaps, but not for respectable folk.
Vyššia spoločenská trieda o kresťanstve klebetila ako o ignorantských poverách, vhodných tak akurát pre ženy a nižšie vrstvy, ale nie pre ctihodného občana.