What is the translation of " LOWER CLASSES " in Hungarian?

• az alsóbb osztályok
• alacsonyabb osztályait
• az alsóbb néposztályok
• az alsóbb osztályokat
• az alsóosztályok
• az alsóbb osztálybeliek

Examples of using Lower classes in English and their translations into Hungarian

Observed at the lower classes.
Nézegetem az alsóbb osztályokat.

And the lower classes have a very very crude sense of loyalty.- No offense.
Az alacsonyabb osztályból valóknak nem igazán erényük a hűség.

Obviously not the lower classes.
Alacsonyabb osztály természetesen nem.

The middle and lower classes are not participating in this.
A közép- és alsó rétegek ebben nem nagyon vettek részt.

They demoralize the lower Classes.
Lenézi az alacsonyabb műveltségűeket.

The lower classes cannot distinguish their own personalities from others'.
Az alsóbb osztálybeliek sokszor nem képesek megkülönböztetni a személyiségüket másokétól.

Or maybe the lower classes, huh?
Vagy talán az alsóbb néposztalyok, hm?

And they're stealing it from the middle and lower classes.
És robotok átveszik a közép- és alacsonyabb osztálybeli.

It is true that the lower classes were not unintelligent.
Az alacsonyabb osztályok viszont nem voltak tiszta toltékok.

Kedri led a number of small proposals that often benefited the lower classes.
Kedrinek számos apró javaslata volt, ezek gyakran az alsóbb osztályok javát szolgálták.

I have to report"that the lower classes are terrifically dull.
Meg kell mondanom, hogy az alsóbb osztályok rettenetesen buták.

In England, geranium flower called the poor, obviously, because of its popularity among the lower classes.
Angliában, muskátli virág nevű szegény, nyilván, mert népszerűsége az alsóbb osztályok között.

The fear of God and the supernatural was used to beat the lower classes into submission and prevent their resurgence.
Az istenfélelem és a természetfeletti használták verni az alsóbb osztályok a benyújtás és megakadályozza azok újjáéledése.

Alan Archer is the prime example of the folly of Rab Butler in trying to educate the lower classes.
Alan Archer a legjobb példa Rab Butler politikus ostoba próbálkozására, az alsóbb osztályok oktatása terén.

I think they should attack the lower classes first with bombs and rockets, destroying their homes and then when they run helpless into the streets mowing them down with machine guns.
Az alsóbb osztályok otthonait bombákkal és rakétákkal kell támadni, és amikor kiszaladnak az utcára védtelenül, le kell őket géppisztolyozni.

It is the first time in Afghanistan's history that the lower classes are governing and by force.
Afganisztán történetében először történik meg, hogy az alsóbb osztályok uralkodnak, és erővel.

Marriages between Tuoba and Chinese aristocracy were encouraged, while intermarriages also increased among the lower classes.
A dinasztia szorgalmazta a topa és kínai arisztokrácia közötti házasságokat, melyek az alsóbb osztályok között is elterjedtek.

As they see the world, minorities become uppity and the lower classes no longer know their place.
Az ő világnézetük szerint a kisebbségek elbizakodottá válnak és az alsóbb társadalmi osztályok már nem tudják hol a helyük.

Generally, there is positive prestige associated with the language or dialect of the upper classes, and negative prestige with the language or dialect of the lower classes.
Általában magas a presztízse a felsőbb osztályok nyelvének vagy nyelvjárásának, és alacsony a presztízse az alsóbb osztályok nyelvének vagy nyelvjárásának.

This adulteration produced a reversion to a crude animism with bloody rites, the lower classes even making ceremonial out of the execution of condemned criminals.
E meghamisítás eredménye a véres szertartásos szokásokkal teli durva életerőhithez való visszatérés lett, az alsóbb néposztályok még az elítélt bűnözők kivégzéséből is szertartásrendet csináltak.

But it has become the position of the elite, of persons of culture, who drink their Chardonnay, are able to travel and, what is more, despise the lower classes.
Akik tanulatlanok, a munkásokért, kirekesztettekért. De az elit állásfoglalása lett, a kultúra embereié, akik Chardonnay-t isznak, utazhatnak, és ráadásul le is nézhetik az alsóbb osztályokat.

The lower classes of the Atlanteans, mostly the brown Tlavatli, they termed Dâsyas, while the black Lemurians, whom they regarded with horror, they called Daityas and Takshaks.
Az atlantisziak alacsonyabb osztályait, leginkább a barna bőrű tlavatlikat dâsya-knak hívták, míg a fekete bőrű lemúriaikat daitya-knak és takshak-oknak nevezték, és utálattal tekintettek rájuk.

They can afford to deal with the dangers of excessive freedom, but the lower classes are not prepared for it.
Ők megengedhetik maguknak, hogy megküzdjenek a túlzott szabadság veszélyeivel, az alsóbb osztályok azonban nincsenek erre felkészülve.

The lower classes of the Atlanteans, mostly the brown Tlavatli, they termed Dâsyas, while the black Lemurians, whom they regarded with horror, they called Daityas and Takshaks.
Az atlantiszi népesség alacsonyabb osztályait, többnyire a barna tlavatlikat dasy áknak hívták, a lemuriai származású feketéket pedig, akiket borzalommal néztek, daityáknak és taksháknak nevezték.

Great disparity between the classes in many societies during the Industrial Revolution left the lower classes feeling oppressed.
Az ipari forradalom idején számos társadalomban az osztályok közötti nagy különbségek miatt az alsóbb osztályok elnyomottak voltak.

The middle classes- the bourgeoisie- had their own language, while the lower classes- the peasantry- used local dialects which very often were not understood by other groups of the population.
A középosztályoknak- a burzsoáziának- megvolt a maga nyelvük, míg az alsóosztályok- a parasztság- helyi nyelvjárásokat használtak, amiket gyakran nem értettek meg a népesség más csoportjai.

The lower classes of the Atlantean population, mostly the brown Tlavatli, they termed Dasyas, while the black people of Lemurian descent whom they regarded with horror, they called Daityas and Takshaks.
Az atlantisziak alacsonyabb osztályait, leginkább a barna bőrű tlavatlikat dâsya-knak hívták, míg a fekete bőrű lemúriaikat daitya-knak és takshak-oknak nevezték, és utálattal tekintettek rájuk.

But the idea is, Mao's style was Marxist-Leninist, but that he was accessible to the lower classes because of his use of homilies.
Az alapötlet az, hogy a stílusa- mármint Maóé- marxista-leninista volt,… de érthető volt az alsóbb néposztályok számára is, a hegyibeszédei által.

The lower classes of the Atlantean population, mostly the brown Tlavatli, they termed Dasyas, while the black people of Lemurian descent whom they regarded with horror, they called Daityas and Takshaks.
Az atlantiszi népesség alacsonyabb osztályait, többnyire a barna tlavatlikat dasy áknak hívták, a lemuriai származású feketéket pedig, akiket borzalommal néztek, daityáknak és taksháknak nevezték.

Although most government officials and aristocrats opposed usage of hangul, lower classes embraced it, became literate, and were able to communicate with one another in writing.
Bár a legtöbb kormányzati tisztviselő és arisztokrata ellenezte a hangul használatát, az alsóbb osztályok örömmel fogadták, hisz ezzel írástudóvá váltak s az írás segítségével tudtak egymással írásban is kommunikálni.