What is the translation of " LOWER CLASSES " in German?

• unteren Klassen
• Unterschichten
• niedrigeren Klassen
• unteren Schichten
• Unterklassen
• Unterschicht

Examples of using Lower classes in English and their translations into German

Some hotels from the lower classes offer better services.
Einige Hotels aus den unteren Schichten bieten besseren Service.

Just thought you would like to see how the lower classes live.
Ich dachte nur, Sie wollten sich einmal ansehen, wie die Unterschicht lebt.

The lower classes worried about being able to feed a bigger family.
Die Unterschicht sorgt sich um die ausreichende Ernährung bei einer größeren Familie.

And also as school rooms for lower classes in Fasitoouta- Northwest.
Und auch als Schulzimmer für die unteren Klassen in Fasitoouta- Nordwesten.

All systems with a higher durability class also apply to lower classes.
Alle Systeme mit einer höheren Beständigkeitsklasse gelten auch für niedrigere Klassen.

This was a common trade for the lower classes in Velázquez's Seville.
Das war ein gemeinsame handels für die untere klassen im Velázquez's Sevilla.

You/they belong to over 400 families and are subdivided in 2 classes with 2 lower classes each.
Sie gehören über 400 Familien an und werden in 2 Klassen mit jeweils 2 Unterklassen unterteilt.

An higher approval covers the lower classes, as well, hence they are also fit for.
Die höhere Zulassungseinstufung deckt auch die niedrigen Kategorien ab, sie sind daher auch geeignet für.

In Rome, the army's sit-down strike in the fifth century B.C. opened politics to the lower classes.
In Rom öffnete ein Sitzstreik des Heeres im fünften Jahrhundert vor Christus die Politik für die niederen Schichten.

The discussions on locusts, lower classes and an unfair educational system are still in everyone's mind.
Auch die Diskussionen um Heuschrecken, Unterschichten und ein ungerechtes Bildungssystem sind noch in bester Erinnerung.

Belt fitting like this was made of pewter, so the fittings could also be worn by the lower classes of society.
Gürtelbeschlag wie dies wurde aus Zinn, so dass die Armaturen auch von den unteren Schichten der Gesellschaft getragen werden.

Ignorance and illiteracy are rampant in the lower classes, people scorn scholars and are suspicious of knowledge.
Unwissenheit und Analphabetismus grassieren in den unteren Schichten. Die Menschen verachten Gelehrte und misstrauen dem Wissen.

The Sephardim never engaged in chaffering occupations nor in usury and they did not mingle with the lower classes.
Die Sepharden waren nie in anrüchigen Berufen tätig, trieben keinen Wucher und vermischten sich nicht mit den niedrigen Klassen.

In the Late Middle Ages, they were most often worn by the lower classes and were worn in more alternative ways.
Im Spätmittelalter wurden sie am häufigsten von den unteren Klassen getragen und wurden in mehreren alternativen Arten getragen.

For the lower classes, we recommend a thickness of 16, 18 or 20 mm, for kindergartens 20, 22 or 24 mm. Print preview Specifications.
FÃ1⁄4r die unteren Klassen empfehlen wir eine Dicke von 16, 18 oder 20 mm, fÃ1⁄4r Kindergärten 20, 22 oder 24 mm.

It was used as a later school: from 1923 the elemental one, four of the primary school's lower classes went here concerned.
Von 1923 wurde es als Schule verwendet: Von 1923 der Elementarunterricht, vier der niedrigeren Klassen der Grundschule haben hier studiert.

I think they should attack the lower classes first with bombs and rockets, destroying their homes and then when they run helpless into the streets mowing them down with machine guns.
Ich finde, man sollte die unteren Klassen angreifen... zuerst mit Bomben und Raketen, ihre Häuser zerstören... und wenn sie dann hilflos auf der Straße herumirren... sollte man sie mit Maschinengewehren abknallen.

The oligarchy and its political puppets have to terrorize public opinion, first of all the workers and the lower classes.
Die Oligarchen und ihre politischen Marionetten müssen die öffentliche Meinung terrorisieren, vor allem die Arbeiter und die ärmeren Klassen.

The chaperon is a medieval headdress that was mainly worn by the lower classes of society during the early Middle Ages.
Das Chaperon ist ein mittelalterliches Kopfbedeckung, die vor allem durch die unteren Schichten der Gesellschaft in den frühen Mittelalter getragen wurde.

My good track knowledge about this circuit, except for the new chicane, should really help after I always did well here in the lower classes.
Meine guten Streckenkenntnisse, ausgenommen die neue Schikane, sollten eigentlich eine Hilfe sein, nachdem ich in den kleineren Klasse hier immer gut zurechtgekommen bin.

It was no longer the disreputable home of forcibly recruited lower classes but a highly respected and ubiquitous aspect of society.
Es war nicht mehr der übel beleumdete Ort zwangsrekrutierter Unterschichten, sondern wandelte sich zu einem hoch angesehenen und allgegenwärtigen Bestandteil der Gesellschaft.

Demands that in order to be fruitful must be promoted until the end in cooperation with the middle and lower classes of our society.
Forderungen, die um zu fruchten, in einer Zusammenarbeit von Mittel- und Unterklasse unserer Gesellschaft, bis zum Ende gestellt werden müssen.

In lower classes, however, particularly in the market segment of light helicopters(according to the international classification) the Russian products are less widely presented.
Doch in den weniger schweren Klassen, vor allem in der Nische der leichten Hubschrauber(nach internationaler Klassifikation) sind russische Produkte weniger massenhaft vertreten.

It represents the wealthy social elites like in Egypt and Tunisia, against whom the lower classes revolt on the streets.
Es repräsentiert die sozialen Eliten nicht anders als die erschütterten Regime in Ägypten und Tunesien, gegen die die unteren Klassen auf den Straßen revoltieren.

The increasing popularity of mystical religions is also a sign of the influence which the lower classes were increasingly having on the upper classes and therefore represented a sort of'barbarisation' of culture.
Die steigende Beliebtheit mysthischer Religionen ist auch ein Zeichen des steigenden Einflusses der unteren Klassen auf die oberen und bedeutet darum eine Art'Barbarisierung ́ der Kultur.

The election results, he comments,“were a strong endorsement of revolutionary Bolshevik policies and Soviet power by lower classes in the Petrograd region.”.
Der Wahlerfolg, so kommentiert er, war„eine eindrucksvolle Bestätigung der bolschewistischen Politik und der Sowjetmacht durch die unteren Klassen in Petrograd und Umgebung“.

For this reason, as the Venezuelan philosopher and grass-roots activist Roland Denis claims, the lower classes did not call for an opening up to civil society, but direct protagonism of the population and the»constituent power«.
Daher, so der venezolanische Philosoph und Basisaktivist Roland Denis, forderten die unteren Klassen nicht eine Öffnung für die Zivilgesellschaft, sondern einen direkten Protagonismus der Bevölkerung und»konstituierenden Macht«.

RADWAG-manufactured susceptometer enables carrying out measurements of magnetic susceptibility and magnetization of weights of E1 and lower classes in accordance with OIML R111.
Suszeptometer von RADWAG ermöglichen Messungen der magnetischen Anfälligkeit und der Magnetisierung der Gewichte gemäß der Norm OIML R111 in der E1 und niedrigeren Klassen.

At the same time, public awareness of the military changed: from a dubious place for forcibly conscripted lower classes to a respected"school of the nation.
Parallel dazu wandelte sich das Militär in der öffentlichen Wahrnehmung vom zwielichtigen Ort der zwangsrekrutierten Unterschichten zur angesehenen„Schule der Nation.

A lot of empirical material has been compiled in order to demonstrate that the rise of the radical right parties in Europe and elsewhere is the expression of demoralized and confused lower classes which from the bottom up contaminates the societies.
Viel an empirischem Material wurde zusammengetragen, um zu zeigen, dass der wachsende Zuspruch zu radikalen Rechtsparteien in Europa und anderswo Ausdruck der Demoralisierung und Verwirrung der Unterschichten sei, die von unten nach oben die Gesellschaften infizieren.