MADE SOME PROGRESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بعض التقدم
• أحرزت بعض التقدم
• أحرزت قدراً من التقدم
• أحرز بعض التقدم

Examples of using Made some progress in English and their translations into Arabic

We have made some progress.
وقد أحرزنا بعض التقدم

Slow and steady, but the kid's made some progress.
ببطئ وهدوء ولكنه قام ببعض التقدم

I thought we made some progress of your narcissism.
أظن أننا تقدمنا قليلاً في نرجسيتك

Hey. You said that you guys made some progress.
هاي, انتم قلتهم انكم احرزتم بعض التقدم

Kim's made some progress, not very encouraging.
كيم أحرزت بعض تقدماً لكنه ليس مشجعاً للغاية

You learned something new today and made some progress.
تعلمت شيئًا جديدًا اليوم وحققت بعض التقدم

Hopefully Abby has made some progress analyzing them.
على أمل أن آبى قد أحرزت بعض التقدم فى تحليلهم

But we also wish to underscore that we have made some progress.
ولكننا نرغب أيضا في أن نؤكد أننا قد حققنا بعض التقدم

I think we made some progress.
أعتقد بأننا احرزنا بعض التقدم

They have made some progress in ratifying relevant international conventions and agreements on transit transport and trade facilitation.
وقد أحرزت بعض التقدم في التصديق على الاتفاقيات والاتفاقات الدولية ذات الصلة بشأن النقل العابر وتيسير التجارة

As regards hunger, the region has made some progress.
أما فيما يتعلق بالجوع، فقد حققت المنطقة شيئاً من التقدم

Past efforts have made some progress in that direction.
والجهود السابقة قد حققت بعض التقدم في هذا الاتجاه

We are pleased to note that the Ad Hoc Group meeting of States Parties to the BWC has made some progress in this regard.
ويطيب لنــا أن نﻻحظ أن اجتماع الفريــق المخصص المكــون من الــدول اﻷطراف في اﻻتفاقية اﻵنفة الذكر قد أحرز بعض التقدم في هذا الصدد

I really feel like we made some progress here this morning.
أنا حقا أشعر أننا أحرزنا بعض التقدم هنا هذا الصباح

Turkey therefore hoped that the European Union would review its monitoring mechanisms and would acknowledge that Turkey had made some progress in that field.
وتأمل تركيا إذن في أن يعيد اﻻتحاد اﻷوروبي النظر في آليات المتابعة الخاصة به وأن يقر بأن تركيا قد أحرزت بعض التقدم في هذا المجال

But they made some progress with respect to net enrolment ratios.
ولكنها أحرزت شيئا من التقدم فيما يتعلق بنسب اﻻلتحاق الصافية

The Mechanism met in Juba from 5 to 7 November and made some progress towards that objective.
وعقدت الآلية السياسية والأمنية المشتركة اجتماعا في جوبا في الفترة من 5 إلى 7 تشرين الثاني/نوفمبر، وأحرزت بعض التقدم نحو تحقيق هذا الهدف

The Committee had made some progress with the development of a General Comment on the right to participate in public affairs.
واللجنة قد أحرزت تقدما أيضا في مجال وضع مشروع تعليق عام بشأن الحق في المشاركة في تناول الشؤون العامة

During the period under review, the Government of Chad and the political opposition made some progress in the implementation of the agreement of 13 August 2007.
خلال الفترة قيد الاستعراض، أحرزت حكومة تشاد والمعارضة السياسية بعض التقدم في تنفيذ اتفاق 13 آب/أغسطس 2007

The Government of Nepal has made some progress towards meeting its CPA obligations to provide for the rehabilitation of children formerly associated with armed forces and groups.
وأحرزت حكومة نيبال بعض التقدم في سبيل الوفاء بالتزاماتها بموجب اتفاق السلام الشامل بالتكفل بتأهيل الأطفال المرتبطين سابقا بالقوات والجماعات المسلحة

In addition to including disaster mitigation elements in development projects, the Programme made some progress in capacity-building under relief operations.
وباﻹضافة إلى إدراج عناصر التخفيف من آثار الكوارث في المشاريع اﻹنمائية، أحرز البرنامج بعض التقدم في بناء القدرات في إطار عمليات اﻹغاثة

Some Governments reported that they have made some progress in the representation of racial and ethnic minorities in key government and political positions.
أشارت بعض الحكومات إلى أنها قد أحرزت بعض التقدم في تمثيل الأقليات العنصرية والعرقية في المناصب الحكومية والسياسية الهامة

The report of the Secretary-General shows that both landlocked and transit developing countries have made some progress in implementing specific actions agreed in the Almaty Programme of Action.
ويبين تقرير الأمين العام أن كلا من البلدان غير الساحلية وبلدان النقل العابر النامية قد حققت بعض التقدم في تنفيذ إجراءات محددة متفق عليها في برنامج عمل ألماتي

Developed countries have made some progress towards integrating agricultural and environmental policies, delinking agricultural support from production incentives and promoting sustainable agricultural practices.
وأحرزت البلدان المتقدمة النمو بعض التقدم نحو دمج السياسات الزراعية والبيئية، مع الفصل بين اعانات الدعم الزراعي وحوافز اﻹنتاج وتشجيع الممارسات الزراعية المستدامة

Even though the PBC has made some progress, challenges are still unfolding.
على الرغم من أن لجنة بناء السلام قد حققت بعض التقدم، ما زالت التحديات تتكشف

Ms. Rattray(Jamaica) said that her Government had made some progress with regard to the rights of persons with disabilities, despite significant constraints.
السيدة راتراي(جامايكا): قالت إن حكومتها قد أحرزت بعض التقدم فيما يتعلق بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، على الرغم من وجود قيود هامة

Working Group II- chaired by Ambassador Hoffmann- made some progress, but we are still far from agreeing on the question of international arms transfers.
أما الفريق العامل الثاني برئاسة السفير هوفمان، فقد أحرز بعض التقدم، لكننا ما زلنا بعيدين عن اﻻتفاق على مسألة عمليات نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي

While the Government, with the support of international partners, made some progress in the promotion and protection of children ' s rights, serious challenges remain.
بالرغم من أن الحكومة قد أحرزت بعض النجاح في مجال تعزيز وحماية حقوق الطفل، بدعم من الشركاء الدوليين، لا تزال هناك تحديات خطيرة

The Inter-Entity Boundary Line Subcommittee met on 8 May and made some progress in adjusting the Inter-Entity Boundary Line, for which revised mapping will be produced.
واجتمعت اللجنة الفرعية المعنية بخط الحدود الفاصل بين الكيانات في ٨ أيار/مايو وأحرزت بعض التقدم في تعديل الحدود بين الكيانات، ستوضع لها خرائط منقحة

The poverty reduction strategy approach has made some progress to develop a more integrated strategy to include the economic and social dimensions under one policy umbrella.
وقد حقق نهج استراتيجية الحد من الفقر بعض التقدم في مجال وضع استراتيجية أكثر تكاملا كي تشمل الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية تحت مظلة سياسة واحدة

How to use "made some progress" in a sentence

Made some progress on the help file.

Made some progress in teacher salaries here.

Finally he made some progress in his fitness.

Made some progress on the LTSpice schematic import..

Glenn made some progress to the yard's gate.

Sutherland had made some progress on this issue.

Even made some progress and then got istracted.

I have made some progress since Saturday night.

Anyway, have made some progress on the layout.

WJI has made some progress on this issue.