Examples of using May trigger in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Causes that may trigger a miscarriage.
الأسباب التي قد تؤدي إلى الإجهاضIf you have not diagnosed tumors, such procedures may trigger their growth.
إذا لم تكن These fires may trigger another explosion!
قد تتسبب هذه الحرائق بحصول إنفجار آخر!Investors have to remain cautious since these levels may trigger profit taking.
على المستثمرين توخي الحذر حيث أن هذه المستويات قد تؤدي إلى جني الأرباحLack of sleep may trigger loneliness, social isolation.
قد يؤدي عدم النوم إلى الشعور بالوحدة والعزلة الاجتماعيةThe Juba peace process is at a serious, challenging stage that may trigger additional obstacles.
ووصلت عملية جوبا للسلام إلى مرحلة تمثل تحديا جديا قد يثير عقبات إضافيةRemove the keywords may trigger display the age appropriate ads.
قد يؤدي إزالة الكلمات الرئيسية عرض الإعلانات العمرية المناسبةThere are a wide range of natural signals like sight, smell, place,time of a day that may trigger a desire to eat.
وهناك طائفة واسعة من الإشارات الطبيعية مثل البصر، الشم،المكان، والوقت من اليوم الذي قد تؤدي رغبة في تناول الطعامAvoid stress, it may trigger the symptoms.
Foods may trigger such inflammations, for example through an IgG food allergy.
ربما تثير الأطعمة تلك الالتهابات كحساسية الأجسام المضادة IgGللغذاء على سبيل المثالSometimes, a tic may trigger other tics.
في بعض الأحيان، قد تؤدي التشنج التشنجات اللاإرادية الأخرىThe specific characteristics of our region andits geopolitical situation are such that negative developments may trigger world-wide instability.
وبحكم خصائص منطقتنا ووضعها الجيوبولتيكيفإن أي تطورات سلبية فيها قد تؤدي الى زعزعة اﻻستقرار في جميع أنحاء العالمPalmoplantar syndrome may trigger capecitabine therapy or 5-FU(using infusion).
متلازمة راحي أخمصي قد يؤدي العلاج كابسيتابين أو 5-FU(باستخدام التسريبProper humidification of the air: Eliminates dry air that may trigger conditions of sore throat.
الترطيب المناسب للهواء: يقضي على الهواء الجاف الذي قد يتسبب في حالات التهاب في الحلقExogenous testosterone may trigger suppression of naturally produced testosterone.
التستوستيرون الخارجية قد تؤدي إلى قمع التستوستيرون المنتجة بشكل طبيعيThis means that all diseases accompanied by hormonal disorders, may trigger the development of stretch marks.
وهذا يعني أن جميع الأمراض التي يصاحبها اضطرابات هرمونية، قد تؤدي إلى تطوير علامات التمددEach of these components may trigger data fetching in their effects and lifecycle methods.
كل من هذه المكونات قد يؤدي إلى جلب البيانات في آثارها وطرق دورة حياتهاThrough a weather-monitoring and early-warning system, WFP ' s Emergency Preparedness andResponse Unit highlights potential natural hazards that may trigger humanitarian emergencies.
وتعمل وحدة الاستعداد للطوارئ والتصدي لها فيالبرنامج على إبراز المخاطر الطبيعية الممكنة التي قد تؤدي إلى طوارئ إنسانيةThe following factors also may trigger female infertility.
قد تؤدي العوامل التالية أيضا على خصوبة الإناثPrecautions: May trigger sleep walking, driving or eating; increase suicidal thoughts.
الاحتياطات: قد يؤدي إلى المشي أثناء النوم أو القيادة أو الأكل؛ زيادة الأفكار الانتحارية(f) To recognize that improperly sequenced drug control measures may trigger the migration of farming communities;
(و) التسليم بأنَّ سوء تسلسل تدابير مراقبة المخدرات قد يحفز هجرة المجتمعات المزارعةPrecautions: May trigger sleep walking, driving or eating; used as date rape drug.
الاحتياطات: قد يؤدي إلى المشي أثناء النوم أو القيادة أو الأكل؛ تستخدم كعقار للتاريخ الاغتصابFrom the point of view of establishing clear rules and procedures,the law may trigger a positive response from foreign investors, as it reduces uncertainty.
وفيما يتعلق بوضع قواعد وإجراءات واضحة، قد يتسبب القانون في رد فعل إيجابي من جانب المستثمرين الأجانب لأنه يخفف من مناخ عدم اليقينThese changes may trigger a management response, aimed at meeting one or more target objectives of the fishery.
قد تؤدي هذه التغييرات إلى استجابة الإدارة، تهدف إلى تحقيق واحد أو أكثر من الأهداف المستهدفة لمصايد الأسماكAs such, prolonged use of Trenbolone may trigger certain adverse side effects in the men that use it.
على هذا النحو, قد يؤدي الاستخدام المطول من Trenbolone بعض الآثار الجانبية الضارة في الرجال أن استخدامهIn addition, it may trigger public disclosures(in an aggregate form) by Finance, and incentive adjustments by Human Resources.
وبالإضافة إلى ذلك, قد يؤدي الإفصاحات العامة(في شكل الكلي) عن طريق التمويل, والتعديلات حافز من قبل الموارد البشريةTo some people, the inactive ingredients found in the drug may trigger nausea, itching, rash, body swelling, difficulty breathing, or dizziness.
بالنسبة لبعض الأشخاص، قد تؤدي المكونات غير النشطة الموجودة في الدواء إلى الغثيان، الحكة، الطفح الجلدي، تورم الجسم، صعوبة في التنفس، أو الدوخةIn a crisis, fear and anger may trigger more aggressive tactics, particularly if the meeting is being staged under the gaze of the news media.
ففي أثناء الأزمات، قد يثير الخوف والغضب تبني أساليب أكثر عدوانية، وخاصة إذا كان اللقاء يتم تحت أنظار وسائل الإعلام الإخباريةTargeting local communities as beneficiaries may trigger conflicts between those of them that have overlapping resource bases or TK.
واستهداف المجتمعات المحلية بوصفها جهات مستفيدة قد يؤدي الى نزاعات بين المجتمعات التي يوجد لديها قواعد موارد أو معارف وابتكارات وممارسات تقليدية متداخلةAmong the ailments that may trigger their eating- indigestion, kidney stones, and even cancer.
ومن بين الأمراض التي قد تؤدي إلى عاداتهم الغذائية- عسر الهضم وحصى الكلى، وحتى السرطان
