What is the translation of " MAY TRIGGER " in Hungarian?

• kiválthatják
• okozhat
• előidézhet
• kiválthatja
• okozhatnak

Examples of using May trigger in English and their translations into Hungarian

Some foods may trigger this disease.
Bizonyos ételek is kiválthatják a betegség.

Occasionally, an allergic reaction to a medication may trigger vasculitis.
Néha egy allergiás reakció a gyógyszer okozhat vasculitis.

Something may trigger an idea for a book.
Egy kreatív ötlet esetleg eredményezhet egy könyvet.

A popular theory is that a viral infection may trigger the condition.
Egy népszerű elmélet az, hogy a vírusfertőzés kiválthatja az állapotot.

Mental stress also may trigger heart-attack symptoms in women.
A mentális stressz is kiválthatja a szívroham tüneteit a hölgyeknél.

Experts have long suspected that viral infections may trigger the disease.
A szakértők már régóta gyanítják, hogy a vírusfertőzések kiválthatják a betegséget.

Medication which may trigger restless leg syndrome.
Gyógyszerek okozhatnak nyugtalan láb szindróma.

This can lead to an unwanted, heightened inflammatory condition which may trigger diabetes.
Ez pedig egy nem kívánt, fokozott gyulladásos állapotot eredményezhet, ami kiválthatja a cukorbetegséget.

The following factors may trigger such an unpleasant symptom.
A következő tényezők okozhatnak kellemetlen tünetet.

This may trigger you to purchase a dearer car than you possibly can actually afford.
Ez okozhat drágább autó vásárlását, mint amennyit valójában megengedhet magának.

Red wine and weather may trigger migraines.
A vörösbor és a hideg időjárás migrént okozhat.

Because vigorous activity can stress your digestive system, drinking water before or during a workout may trigger heartburn.
Mivel az erőteljes aktivitás kihasználhatja az emésztőrendszert, az edzés előtt vagy közben ivóvíz gyomorégést okozhat.

Physical activity and exercise may trigger or increase the pain.
A fizikai tevékenységek és a testmozgás kiválthatja vagy fokozhatja a fájdalmat.

Dr Khan is saying that Samar is recovering very well, his mental condition is very stable and that very soon something may trigger his memory.
Dr. Khan azt mondta, hogy Samar még nincs túl jól. A mentális állapota stabil és hamarosan valami kiválthatja az emlékeket.

The fact that a heart attack may trigger a panic attack only adds to the….
Az a tény, hogy egy szívroham okozhat pánikot, csak még valószínűbbé teszi, hogy az.

If you have trigeminal neuralgia, even mild stimulation of face- such as from brushing your teeth or putting on makeup- may trigger a jolt of excruciating pain.
Ha a trigeminus neuralgia, még enyhe ingerlésével arcod- például ilyen a fogmosás vagy forgalomba smink- kiválthatják a ráz a gyötrő fájdalom.

Too much stress, however, may trigger spontaneous decisions that could damage your strategy.
Túl sok stressz, azonban, kiválthatja a spontán döntéseket, amelyek károsíthatják az ön stratégiáját.

In theory, shorter telomeres result in DNA instability, which may trigger the development of cancer.
Elméletben a rövid telomerek a DNS instabilitását okozzák, amely kiválthatja a rák kialakulását.

Herbal ingredients may trigger a guy's skepticism, but coffee appeals to the average joe.
A gyógynövényes összetevők kiválthatják a srác szkepticizmusát, de a kávé felszólítja az átlagos Joe-ot.

According to previous research, the stress flu infection puts on the body may trigger heart attacks and strokes.
Egy korábbi kutatás szerint az influenzafertőzés által a szervezetre gyakorolt stresszhatás szívinfarktust és agyvérzést okozhat.

For example: psychic disorders may trigger physical and other energetic problems in our body fields.
Egy példával: a lelki zavarok előidézhetnek testi-, és más energetikai problémákat is testmezőinkben.

Why this happens is still not well understood, but those with a genetic susceptibility are most at risk and there have been suggestions that viral infections may trigger the process.
Hogy ez miért történik így, jelenleg sem értjük pontosan, azonban a genetikai hajlamosság a legfőbb kockázati tényező és vannak arra utalások, hogy vírusos fertőzések kiválthatják a folyamatot.

Caffeine can make it difficult to sleep and may trigger symptoms of anxiety in many people.
A koffein megnehezítheti az alvást, és sok embernél okozhat szorongás tüneteit.

Whereas some steroids may trigger permanent adverse effects like growing voice, baldness, as well as the growth of physical body hair, this is not the case with Anavar.
Mivel egyes szteroidok okozhat helyrehozhatatlan káros hatások, mint a mélyülő hang, kopaszság, valamint a fejlesztési testszőrzet, nem ez a helyzet Anavar.

The artificial sweetener aspartame found in many brands may trigger the throbbing, and the repetitive act of chewing could create muscle tension in your jaw and skull.
A sok márkában található mesterséges édesítőszer aszpartám kiválthatja a lüktetést, és az ismétlődő rágás okozhat izomfeszülést az állkapcsán és a koponyáján.

In these cases, the parents' uneasiness may trigger“innocent” remarks about a child's features, causing the child to realize that his or her acceptance is conditional.
Ezekben az esetekben, a szülők zavara előidézhet“ártatlan” megjegyzéseket a gyerek megjelenésére vonatkozóan, melyekből a gyerek arra fog gondolni, hogy elfogadása feltételekhez kötött.

Pregnancy hormones such as oestrogen and progesterone may trigger symptoms including fatigue, tender breast or nausea, especially in the first three months.
A terhességi hormonok, például az ösztrogén és a progeszteron tüneteket okozhatnak, beleértve a fáradtságot, a mellérzékenységet és a hányingert, különösen az első három hónapban.

Drinking too much lemon water may trigger heartburn or make this condition worse if you already suffer from it.
Iszik túl sok citromos vízzel kiválthatják gyomorégés, vagy hogy ez a feltétel rosszabb, ha már tapasztalt meg.

Drinking too much lemon with water may trigger heartburn or make this condition worse prevent if you re used to experiencing it.
Iszik túl sok citromos vízzel kiválthatják gyomorégés, vagy hogy ez a feltétel rosszabb, ha már tapasztalt meg.

Although PhenQ makes use of natural formula, some of the active ingredients may trigger adverse negative effects such as uneasyness, migraines, diarrhea, and also nausea or vomiting.
Bár PhenQ használ tiszta készítmény egyes összetevőiről okozhat kedvezőtlen negatív hatások, mint például nyugtalanság, fejfájás, hasmenés, hányinger, valamint. Az Ön adatait.