What is the translation of " MAY TRIGGER " in Romanian?

• poate declanșa
• poate declanşa
• pot duce
• pot declanșa
• pot declanşa

Examples of using May trigger in English and their translations into Romanian

Any wire may trigger the bomb.
Fiecare cablu poate detona bomba.

Infection, injury or psychological stress may trigger the attacks.
Infecţiile, traumatismele sau stresul psihologic pot declanşa atacurile.

If followed by a lon may trigger several nutritional deficiencies.
Dacă urmat de un lon poate declanșa mai multe deficiențe nutriționale.

Some people use compulsions to avoid situations that may trigger their obsessions.
Unii oameni folosesc compulsiile pentru a evita situațiile care le pot declanșa obsesiile.

IMVANEX may trigger local rashes or more widespread eruptions.
IMVANEX poate declanşa erupţii cutanate tranzitorii locale sau erupţii mai extinse.

Cold temperatures may trigger symptoms.
Temperaturile scăzute pot declanșa simptomele.

Sevoflurane may trigger episodes of malignant hyperthermia in susceptible dogs and cats.
Sevofluranul poate declanșa episoade de hipertermie malignă la câinii șipisicile sensibile.

This kind of diet programs may trigger high mood.
Acest tip de dieta ar putea declanșa starea de spirit de mare.

Dietary sodas may trigger an insulin response that prevents fat from burning.
Sucurile dietetice pot declanșa un răspuns al insulinei care împiedică arderea grăsimilor.

Excessive vigorous or jarring movement may trigger cardiac arrest.
Mișcarea excesivă sau viguroasă poate declanșa stop cardiac.

Moreover, some products may trigger allergic reactions and make the situation worse.
Mai mult, unele produse pot declanșa reacții alergice și înrăutățesc situația.

Some scientists believe a virus or bacterium may trigger ulcerative colitis.
Unii oameni de ştiinţă cred că un virus sau bacterie poate declanşa colita ulceroasa.

Sevoflurane may trigger episodes of malignant hyperthermia in susceptible dogs.
Sevofluranul poate declanşa episoade de hipertermie malignă la câinii care prezintă o predispoziţie în acest sens.

The following factors also may trigger female infertility.
Următorii factori pot declanşa, de asemenea, fertilităţii feminine.

Even nerve damage may trigger sensations, such as pain, tingling or even numbness, dependent on the area of the flow.
Chiar și afectarea nervilor poate declanșa senzații, cum ar fi durere, furnicături sau chiar amorțeală, în funcție de zona fluxului.

The use of certain medications may trigger an attack of the illness.
Utilizarea anumitor medicamente poate declanşa un atac de porfirie.

Whereas some steroids may trigger permanent adverse effects like growing voice, baldness, and also the growth of body hair, this is not the situation with Anavar.
Întrucât unele steroizi pot declanșa efecte negative permanente, cum ar fi voce în creștere, chelie, și, de asemenea, dezvoltarea de par de pe corp, acest lucru nu este cazul cu Anavar.

Which are the causes that may trigger an autoimmune disease?
Care sunt cauzele care pot declanşa o boală autoimună?

In this case, the braking assistance immediately develops maximum power and may trigger ABS regulation.
În acest caz, asistenţa de frânare dezvoltă instantaneu puterea sa maximă şi poate declanşa reglarea ABS.

Our presence may trigger something.
Prezenţa noastră poate declanşa ceva.

The exact reason of this inflammation is not known, but experts believe that exposure to toxins, autoimmune disorders or some kind of infection may trigger this inflammation.
Motivul exact de această inflamaţie nu este cunoscut, dar Experţii cred că expunerea la toxine, tulburări autoimune sau un fel de infecţie poate declanşa această inflamaţie.

Sometimes, a tic may trigger other tics.
Uneori, un tic poate declanșa alte ticuri.

Dynamic array resizes may trigger additional calculation passes to ensure the spreadsheet is fully calculated.
Matrice dinamic redimensionează poate declanșa tranziții calcul suplimentare pentru a vă asigura că foaia de calcul este calculată complet.

However, typically depressive disorder may trigger major health issues.
Cu toate acestea, de obicei tulburare depresiva poate declanşa probleme majore de sănătate.

Whereas an autumn at Two Decade may trigger a couple of bumps and swellings, the identical act can lead to a broken hip at 60 years.
În timp ce o toamnă la două decenii poate declanșa o serie de lovituri și umflaturi, actul identic poate duce la o sold rupt la 60 de ani.

Quinolones may lower the seizure threshold and may trigger seizures(see section 4.8).
Chinolonele pot scădea pragul convulsivant și pot declanșa crize convulsive(vezi pct. 4.8).

However, infections may trigger attacks in affected individuals.
Cu toate acestea, agenții infecțioși pot declanșa atacuri la persoanele afectate.

One should try to find out the food items which may trigger an asthmatic attack and avoid it.
Una ar trebui să încerce să afle produse alimentare care poate declanşa un atac de astm şi pentru a evita o.

Remove the keywords may trigger display the age appropriate ads.
Scoateți cuvintele cheie pot declanșa afișarea anunțurilor de vârstă corespunzătoare.

It is necessary to provide for retroactive collection of provisional duties if that is deemed appropriate and to define the circumstances which may trigger the retroactive application of duties to avoid the undermining of the definitive measures to be applied.
Este necesar să se prevadă perceperea retroactivă a taxelor provizorii, în cazul în care se consideră necesar, și să se definească circumstanțele care pot duce la aplicarea retroactivă a taxelor pentru a evita ca măsurile definitive care urmează să se aplice să fie golite de substanță.