What is the translation of " MAY TRIGGER " in Ukrainian?

• можуть викликати
• може спровокувати
• може призвести
• можуть спричинити
• можуть провокувати
• може ініціювати
• може викликати
• можуть спровокувати

Examples of using May trigger in English and their translations into Ukrainian

Coffee may trigger anxiety.
Кофеїн може провокувати тривожність.

Use of this medicine in patients with hepatic porphyria may trigger an attack.
Застосування НПЗЗ у пацієнтів з печінковою порфірією може спровокувати напад.

Certain foods may trigger an attack.
Такі продукти можуть спровокувати напад.

This may trigger the development of some other pathologies.
Це може спровокувати розвиток деяких інших патологій.

Have you installed apps that may trigger or turn the WiFi on?
Чи встановлювали ви програми, які можуть запускати чи включати WiFi?

This may trigger further data processing beyond our control.
Це може призвести до подальшої обробки даних за межою нашого контролю.

If swelling is not treated, they may trigger vascular disease.
Якщо набряки не лікувати, вони можуть спровокувати захворювання судин.

Tobacco smoke may trigger you have a sudden craving for cigarettes.
Тютюновий дим може спровокувати у вас несподівану тягу до сигарет.

The anticipated North Korean third nuclear test may trigger an eruption of Mt.
Ядерні випробування Північної Кореї можуть призвести до виверження вулкана Пектусан.

Such a scenario may trigger the US providing Ukraine with the lethal weapons.
Такий розвиток подій може спровокувати надання США Україні летальної зброї.

Your doctor will do a physical exam to check for underlying conditions that may trigger RLS.
Ваш лікар зробить фізичний іспит, щоб перевірити наявність основних умов, які можуть спричинити РЛС.

Antidiabetic drugs- may trigger hyper- or hypoglycemia;
Протидіабетичними препаратами- може спровокувати гіпер- або гіпоглікемію;

This may trigger formation of unwanted blood clots(thrombosis), a potentially fatal disorder.
Це може спровокувати утворення небажаних згустків крові(тромбоз), потенційно фатальний розлад.

Drinking alcoholic beverages may trigger symptoms of Atopic Dermatitis.
Вживання алкогольних напоїв може спровокувати симптоми атопічного дерматиту.

This purring may trigger a cat's brain to release a hormone which helps it in relaxing and acts as a painkiller.[19].
Це муркотіння може спровокувати мозок кота з виділенням гормону, який допомагає йому розслабитися і діє як знеболюючий засіб.[1].

Scientists say a bigger temperature increase may trigger irreversible impacts on the environment.
Вчені вважають, що більш значне зростання може призвести до незворотних наслідків для екології.

While light boxes may trigger hypomania or mania in those with bipolar disorder, there is no such risk with a dawn simulator.
Хоча світлові короби можуть викликати гіпоманію або манію в тих, хто має біполярний розлад, немає такого ризику з симулятором світанку.

However, the possibility exists that high daily doses(900- 1200 mg) may trigger a sympatholytic(anti-adrenergic) effect.
Проте існує можливість, що високі добові дози(900- 1200 мг) можуть спричинити симпатолітичний(антиадренергічний) ефект.

For example, our baby crying may trigger us to feel helplessness or even anger that we just don't understand.
Наприклад, плач нашої дитини може викликати у нас відчуття безпорадності або навіть гніву, якого ми просто не розуміємо.

In addition, proteins found in saliva, urine, and feces from cats, dogs, and other pets may trigger allergic reactions in some people.
Крім того, білки, виявлені в слині, сечі і фекаліях у кішок, собак та інших домашніх тварин, можуть викликати алергічні реакції у деяких людей.

Spring and summer may trigger symptoms of mania or hypomania, while the onset of fall and winter can bring on symptoms of depression.
Навесні і влітку можуть викликати симптоми манії або гіпоманії, в той час як настання осені і зими може викликати симптоми депресії.

It is one of the major preventable risk factors of heart disease and may trigger the development of cancer and high blood pressure;
Воно є одним з основних предотвратімих факторів ризику появи хвороб серця і може спровокувати розвиток раку і підвищення артеріального тиску;

Some infections may trigger the disease process but the condition itself is not infectious and affected children do not need to be isolated from others.
Деякі інфекції можуть провокувати захворювання, але саме по собі воно неінфекційне, тому діти, які захворіли, не потребують ізоляції.

It“s widely known that the lack of sufficient sleep may trigger health issues, including the aggravation of psoriasis course.
Добре відомо, що відсутність належного сну може спровокувати проблеми зі здоров'ям, в тому числі, погіршити перебіг псоріазу.

Loud sounds, bright lights(such as flashing lights or sunlight), or strong smells(such as paint fumes or some perfumes) may trigger migraines.
Гучні звуки, яскраве світло(миготливі вогні або сонячне світло) або сильні запахи(наприклад, пари лакофарбових виробів) можуть викликати мігрень.

The fact that a heart attack may trigger a panic attack only adds to the confusion.
Той факт, що серцевий напад може спровокувати паніку, тільки підсилює плутанину.

Some herbs may trigger allergic reactions or interact with conventional medication, and some are toxic if used improperly or at high doses.
Деякі трави, використовувані в фітотерапії можуть викликати алергічні реакції або взаємодіяти зі звичайними препаратами, а деякі є токсичними при неправильному використанні або у високих дозах.

To some people, the inactive ingredients found in the drug may trigger nausea, itching, rash, body swelling, difficulty breathing, or dizziness.
Деяким людям, неактивні інгредієнти, що знаходяться в препараті, можуть викликати нудоту, свербіж, висип, набряк тіла, утруднене дихання або запаморочення.

The infection may trigger sepsis, a systemic inflammatory response syndrome of falling blood pressure, fast heart rate, high or abnormally low temperature, and rapid breathing.
Інфекція може ініціювати сепсис, синдром системної запальної реакції з падінням артеріального тиску, пришвидшення частоти пульсу, високу або аномально низьку температуру та прискорене дихання.

Viruses: Some evidence exists that certain viruses may trigger a response in the immune system that is similar to a search-and-destroy mission;
Віруси- існують деякі докази, що певні віруси можуть провокувати реакцію імунної системи, яка аналогічна реакції пошуку і знищенню клітин;