Examples of using Offered us in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Finney offered us a job?
أعرض علينا(فيني) عملًا؟?What do you mean,"offered us"?
ماذا تعني بعرضت علينا؟?Jenner offered us a way out.
(جينر) عرض علينا سبيل الخلاصDo you have any idea what Zheng offered us for this sub?
Club, it offered us protection.
People also translate
A weekend to grow your spirit The next weekend some attractive offered us.
That Priestess offered us a million.
تلك الكاهنة عرضت لنا مليونOffered us more money than we would ever known, so we did.
عرضوا علينا الكثير من المال مما كنا نظن، هكذا فعلناMr. PP, Shanaya just offered us a Bollywood film.
Daniel offered us split custody if I move to New York with the baby.
دانيل عرض علينا ان نتقاسم الحضانة إذا انتقلت الى"نيويورك" مع الطفلAs a result of the newspaper article a farmer near Warwick offered us our first four donkeys for free.
ونتيجة لما نشرته الصحيفة هناك مزارع قريب منا عرض علينا الحمير الأربعة الأولى مجاناًThe mayor offered us some locals of the community.
رئيس البلدية سيقدمنا لبعض السكان المحليينI was highly impressedby the efficient and tailor-made outsourcing-possibilities VFS Global offered us.
Matchbook Records just offered us an awesome contract and it is awesome.
تسجيلات"ماتشبوك" عرضت علينا عرضاً مذهلاً العرض مذهلWe recall that just 25 days ago President Ndadaye, the leader of a democratically elected Government,stood before the Assembly at this very podium and offered us his vision of a peaceful and prosperous Burundi.
ما زلنا نذكر يوم وقـف الرئيس نداداي زعيم الحكومة المنتخبة ديمقراطيـا، منذ مـا ﻻ يزيدعــن ٢٥ يوما، أما الجمعية العامة، ومن على هذه المنصفة بعينها، وعـرض علينـا رؤيـاه الخاصــة ببورونـدي المسالمــة والمزدهرةFrobisher offered us $100 million to settle and we voted to accept it.
عرض علينا(فوربشر) 100مليون للتسوية وصوّتنا على الموافقةOther people started to believe in what we were doing, and actually offered us hangar space, donated hangar space to us. .
بدأ أناس آخرون يؤمنون بما نقوم به، في الحقيقة،عرضوا علينا حظيرة للطائراتThe European Union offered us a friendly hand, so we will accept it, and we will shake it.
عرض عليّنا الاتحاد الأوربي يدًا حبيّة، لذا سنقبلها ونصافحهاThe world ' s multiple and multifaceted traditions, cultures and religions offered us many positive and humanistic values and practices.
فتقاليد وثقافات وديانات العالم العديدة والمتعددة الأوجه تقدم لنا العديد من القيم والممارسات الإيجابية والإنسانيةGredenko offered us Fayed in exchange for immunity and a guarantee that we won't extradite him back to Russia.
جريدنكو عرض علينا(فايد) مقابل"حصانة وضمان بعدم تسليمه إلى"روسياThe main purpose of my statement today is to address some of the substantiveaspects of an FMCT following what South Africa offered us in their excellent working paper, contained in document CD/1671, and also the aspects highlighted by my Japanese colleague last week.
إن الغرض الرئيسي من بياني اليوم هو معالجة بعض الجوانب الموضوعية الخاصة بوضعمعاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية عقب ما قدمته لنا جنوب أفريقيا في ورقة عملها الممتازة، الواردة في الوثيقة CD/1671، والجوانب التي أبرزها زميلي الياباني في الأسبوع الماضيThe products offered us are 100% inspection by our experienced professionals to ensure their durability, reliability, and long service life.
المنتجات المعروضة لنا هي تفتيش 100٪ من قبل المهنيين ذوي الخبرة لدينا لضمان متانتها، والموثوقية، والخدمة الطويلة في الحياةOkay, to recap last week's meeting, the Landrys offered us $4 million, but we have no intention of taking their money or selling our farm.
حسناً، لنُلخص لقاء الأسبوع الماضي عائلة لاندري عرضوا علينا 4 ملايين دولار لكن ليس لنا نيّة في أخذ مالهمThe Shiori offered us a multitude of characters and a new setting and depth, giving us a story that has consecrated the Aquarium, has enriched the lives of background to the Sanctuary and sowed important clues about additional Holy Wars.
وشيوري قدم لنا العديد من الشخصيات وإعداد جديد والعمق، مما يتيحOur client trust, the quality of our products and our trade name offered us exporting our products to many Arabian and African countries such as:(Jordan- Morocco- Kenai- Sudan- Tanzania) in addition to Syria, Iraq and Libya previously.
ثقة عملاءنا وجودة منتجنا واسمنا التجارى اتاح لنا ان نصدر منتجنا للعديد من الدول العربية والافريقية مثل الاردن- المغرب- كينيا- السودان- تنزانيا( وسابقا سوريا والعراق وليبياWait, so the company that offered us the most until Richard talked them into offering us the least is now offering us nothing?
انتظري, الشركة التي قدمت لنا الأكثر حتى تحدث معهم(ريتشارد) ليقدموا Mr. Aly(Egypt): Our general debate has offered us a valuable opportunity to exchange views in a detailed manner on assessing the extent of progress witnessed in the field of nuclear disarmament.
السيد علي(مصر)(تكلم بالإنكليزية): لقد منحتنا مناقشتنا العامة فرصة ثمينة لتبادل وجهات النظر بشكل مفصل بشأن تقييم مدى التقدم المحرز في ميدان نزع السلاح النوويOther people started to believe in what we were doing, and actually offered us hangar space, donated hangar space to us. And then the Georgetown Airport Authority was bent over backwards to help us with anything we needed.
بدأ أناس آخرون يؤمنون بما نقوم به، في الحقيقة،عرضوا علينا حظيرة للطائرات، تبرعوا بها(حظيرة الطائرات) لنا. وبعدها عزمت إدارة مطار جورج تاون على مساعدتنا بأي شيء نحتاجهChecking the material before material supplier offer us.
فحص المواد قبل مورد المواد تقدم لناWater offers us many possibilities and is a necessary asset to live.
الماء يوفر لنا العديد من الاحتمالات وهو عنصر ضروري للعيش
