What is the translation of " OFFERED US " in Hungarian?

• felajánlotta nekünk
• felajánlott nekünk
• ajánlott nekünk
• kínált minket
• adta
• nyújtotta számunkra

Examples of using Offered us in English and their translations into Hungarian

They… offered us a new life.
Új életet ajánlottak nekünk.

The drug the Pangarans offered us?
A Pangaranak drogját ajánlja nekünk?

And she offered us a shot at Knox, So.
De ő felajánlotta nekünk Knoxot, ezért.

And i know this because the D.A. offered us a deal.
Tudom, mert az ügyész alkut ajánlott nekünk.

Offered us a nice fruit basket, though.
Ámbár felajánlottak nekünk egy szép gyümölcskosarat.

You know, he offered us college.
Tudod, ő egyetemet ajánlott nekünk.

We used materials that nature offered us.
Olyan anyagokkal dolgoztunk, amelyekkel a természet megajándékozott bennünket.

Eastern Europe offered us this opportunity.
A közös Európa adja nekünk ezt az esélyt.

It was just such a Pact that Germany offered us in 1939.
Pontosan ilyen megállapodást javasolt nekünk Németország 1939-ben.

Belgrade mods offered us their new style.
A belgrádi bandák felkínálják nekünk új stílusaikat.

One wonder why we are not making use of the opportunity nature offered us.
Felmerül a kérdés, hogy vajon miért nem használjuk ki a természet adta lehetőségeinek?

The fat guy never offered us anything.
A dagi fickó soha nem kínált nekünk semmit.

When Jay offered us a house as a part of my salary, he never mentioned the rail road.
Amikor Jay a fizetségem gyanánt felajánlotta nekünk ezt a házat egy szóval se említette meg a vasutat.

Soon after take off they offered us dinner.
Másnap ők szálltak ki, és vacsorával kínáltak minket.

Daniela and Robert offered us breakfast which was very appreciable.
Daniela és Robert felajánlott nekünk reggelit, ami nagyon jelentős.

Why did we believe him when he offered us sanctuary?
Miért hisszük neki, amikor felajánlotta nekünk menedéket?

You came here and offered us money, figuring you were helping us..
Eljött, hogy pénzt kínáljon nekünk, gondolván, hogy ezzel segít.

Flavio was a great host and offered us a nice welcome.
Flavio volt egy nagy fogadó, és felajánlott nekünk egy szép üdvözlő.

It said“Soviet Russia offered us military alliance, which we rejected.
Szovjet-Oroszország- folytatta- katonai szövetséget ajánlott nekünk, ezt azonban elutasítottunk.

The host gave us warmly welcomed and offered us something to drink.
A fogadó adtak melegen üdvözölte, és felajánlott nekünk valamit inni.

Carina and Nathalie offered us rides on their car.
Carina és Nathalie felajánlott nekünk lovagol a saját autó.

Sonja was very welcoming and straight away offered us drinks and breakfast.
Sonja nagyon barátságos és azonnal felajánlott nekünk italokat és a reggelit.

Warburg spontaneously offered us 60,000 gold marks….
Warburg spontán mód felajánlott nekünk 60 ezer arany márkát….

Gorka and Ante are very nice people and offered us a few fish for dinner.
Gorka és Ante nagyon kedves emberek, és felajánlott nekünk néhány halat vacsorára.

That night, my father offered us wine laced with blood.
Azon az estét, az apám felkínált nekünk bort, vérrel vegyítve.

To my great surprise, Warburg spontaneously offered us 60,000 gold marks… Max Warburg….
Nagy meglepetésemre, Warburg spontán mód felajánlott nekünk 60 ezer arany márkát….

He liked what he heard and offered us a record deal immediately.
Tetszett neki, amit hallott, és felajánlott nekünk egy lemezszerződést.

Fujitsu Technology Solutions offered us this security with ManageNow®.
A Fujitsu Technology Solutions ennek a biztonságát nyújtotta számunkra a ManageNow® révén.

George and Anna are very smiling, very friendly, offered us lots of lovely welcome gifts.
George és Anna nagyon mosolygós, nagyon barátságos, felajánlotta nekünk sok szép üdvözlő ajándék.

We especially enjoyed the bottle of Blaufrankish she offered us from her family label, Schindler.
Mi különösen élvezte a palack Kékfrankos ő felajánlotta nekünk a családjától címke, Schindler.