Examples of using Operandi in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Modus operandi of the Commission.
And here's our modus operandi.
Modus operandi of barley coffee.
This should be our modus operandi.
وينبغي أن يكون ذلك أسلوبنا في العملModus operandi employed by the perpetrators.
طريقة التنفيذ التي استخدمها الجناة
Obtain the things you want at a excellent price with our Moda Operandi coupon.
(c) The modus operandi of recruitment of children;
OIOS, along with other United Nations internal audit bodies, had adopted the Professional PracticesFramework of the Institute of Internal Auditors as its modus operandi.
وقد اعتمد مكتب خدمات الرقابة الداخلية مع هيئات أخرى المراجعة الداخلية للحسابات فيالأمم المتحدة، إطار الممارسات المهني لمعهد مراجعي الحسابات الداخليين وأساليب عملهCLCS/L.3." Modus Operandi of the Commission", 12 September 1997.
Services have learned to take actions which, to a lesser or greater degree,involve a change of practice with respect to their traditional modus operandi, helping to achieve gender equity.
أصبحت الإدارات تنفذ إجراءات تنطويبدرجات متفاوتة تغير في الممارسات المتعلقة بأساليب العمل التقليدية، وهو الأمر الذي يساهم في تحقيق المساواة بين الجنسينMatty's usual bone-us operandi was more like the backseat of his truck.
طريقة(ماتي) لإقامة علاقة عادةً كانت في المقعد الخلفي لسيارتهModus operandi for the consideration of a submission made to the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
طريقة العمل المتبعة للنظر في الطلبات المقدمة إلى لجنة حدود الجرف القاريThe TRC shall adopt its rules of procedure and modus operandi. These procedures shall be simple and accessible.
تعتمد لجنة الحقيقة والمصالحة قواعدها الإجرائية وطرائق عملها، وتكون هذه القواعد بسيطة ويسهل الوقوف عليها(a) The modus operandi of migrant smugglers who use air routes to commit their crimes;
(أ) طريقة العمل التي يتّبعها مهرِّبو المهاجرين الذين يستخدمون طريق الجو لارتكاب جرائمهمThe Justice Committee shall adopt its rules of procedure andmodus operandi. Its procedures shall be simple and accessible.
تعتمد لجنة العدالة قواعدها الإجرائية وطرائق عملها، وتكون هذه القواعد بسيطة ويسهل الوقوف عليهاWhat are the modus operandi? What are the forms of recruitment used by offenders?
Emphasizing that international drugtraffickers are constantly changing their modus operandi, rapidly reorganizing and gaining access to modern technology.
وإذ يشدد على أنالمتجرين الدوليين بالمخدرات يغيرون باستمرار أساليب عملهم ويعيدون بسرعة تنظيم أنفسهم ويحصلون على التكنولوجيا الحديثةUsing Moda Operandi promo codes, you will definitely get larger discounts at which you are or how you go shopping.
عن طريق Moda Operandi مدونات الترويجي, أنت بالتأكيد سوف الحصول على خصومات أكبر في الذي أنت أو كيف تذهب للتسوقResponding quickly to the ability of trafficking groups to adapt their modus operandi in response to law enforcement initiatives is crucial to successful interdiction.
والرد السريع على قدرة جماعات الاتجار غير المشروع على تكييف طرائق عملها ردا على مبادرات أجهزة انفاذ القوانين هي أمر حاسم الأهمية لنجاح جهود اعتراض السبيلThe modus operandi for delivering or supporting crime prevention strategies has to be well-planned and sustainable across various sectors.
وأساليب العمل الﻻزمة لتنفيذ أو دعم استراتيجيات منع الجريمة يجب أن تكون جيدة التخطيط، ومتصلة عبر قطاعات مختلفةDuring its first two meetings,the selection panel agreed on its modus operandi and prepared the programme of work for the next two years that will enable it to fulfil its mandate.
اتفق فريق الاختيار في اجتماعيه الأولين على طريقة عمله وأعد برنامج العمل للسنتين المقبلتين الذي سيمكّنه من الوفاء بولايتهThe context and the modus operandi of the Summit were in harmony with the Institute ' s flexible approach to its actions and its constant quest for cooperation.
وكان سياق وأساليب عمل المؤتمر متلائمين مع النهج المرن الذي يتبعه المعهد في أعماله وسعيه الدائم إلى التعاون(e) Enhance efforts to acquire knowledge of the modus operandi of drug traffickers, including through regional and international mapping exercises;
(ﻫ) أن تعزز الجهود الرامية إلى اكتساب المعرفة عن طرائق عمل المتّجرين بالمخدرات، بوسائل منها القيام بإعداد خرائط على الصعيدين الإقليمي والدوليDiverging from its usual modus operandi however, the company has introduced its first ultrabook, the Razer Blade Stealth.
ومع اختلافها عن طريقة عملها المعتادة، فقد قدمت الشركة أول جهاز Ultrabook الخاص بها، وهو Razer Blade StealthThe Commission adopted its modus operandi, which deals with the internal functioning of the Commission.
وأقرت اللجنة طريقة عملها التي تتناول سير العمل الداخلي للجنةGiven what we know about their modus operandi, the time of the Webcast and the location of the kidnap, we believe Katie is being held somewhere within this region in southern Iraq.
نظراً لما نعرفه عن طريقة عملهم وقت البث على الإنترنت وموقع الإختطاف نعتقد بأن"كاتي" محتجزةInformation provided to the mission suggests that the modus operandi of the LRA as regards attacks on the civilian population in northern Uganda has changed in recent months.
وتفيد المعلومات المقدمة إلى البعثـة بأن أسلوب عمـل جيش المقاومة الرباني فيما يتعلق بالهجمات على السكـان المدنيين في شمال أوغندا قد تغير في الأشهر الأخيرةExperience had shown that the modus operandi for raising funds constantly changed and that prosecutors and investigators therefore needed to exchange information more closely and more frequently.
وأثبتت التجربة أن طريقة العمل المتبعة لجمع الأموال تتغير باستمرار، ما يستدعي من المدعين العامين والمحققين تبادل المعلومات بشكل أوثق وأكثر تواترا
