Examples of using Our progress in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our progress is real.
فتقدمنا حقيقيWell, some have tried to stop our progress.
All our progress has ended in new persecution.
We will keep you informed of our progress.
ونحن سوف تبقي لكم على علم بالتقدم المحرز لديناOur progress bears the fruits of this commitment.
سيجني التقدم الذي نحققه ثمار هذا الالتزام
People also translate
I wanted to inform you all of our progress in the mission.
أردت إخباركم جميعا عن تقدّمنا في المهمّةWe show our progress and where meals are distributed.
نحن نعرض ما أحرزناه من تقدم وأين يتم توزيع الوجباتYou think the oil companies sabotage our progress there?
تُفكّرُ شركاتَ النفط تُخرّبُ تقدّمَنا هناك؟?Unfortunately, our progress has not been sufficient.
Today, however, we are proud to report on our progress and record.
لكنّنا اليوم فخورون بالإبلاغ عن تقدّمنا وإنجازناWe show our progress and where meals are distributed.
نقوم بعرض التقدم الذي أحرزناه وأين تم توزيع الوجباتThose who wish to retard our progress will be shamed.
وسيشعر من يرغبون في تأخير إحرازنا للتقدم بالخزيOur progress so far bears the fruits of that commitment.
We have measured our progress very rigorously.
لقد قسنا مدى التقدم الذي أحرزناه بطريقة صارمة للغايةOur progress is slow, but it is progress. .
Regularly review our performance and publicly report our progress.
المراجعة الدورية لأدائنا ونشر تقارير علنية حول تقدّمناWhat's our progress tracking the developer of the Overt Target game?
ما هو التقدم الذي أحرزناه تتبع المطور من علني الهدف لعبة؟?Fanatical terrorist groups still seek to undermine our progress.
وﻻ تزال الجماعاتاﻹرهابية المتعصبة تسعى الى تقويض ما نحرزه من التقدمImpartial observers have lauded our progress in the health sector as well.
وقد أثنى مراقبون محايدون على التقدم الذي أحرزناه في قطاع الصحة أيضاOur progress at first was slow, but we recently made a major, major discovery.
تقدّمنا في باديء الأمر كان بطيئ، لَكنّنا مؤخراً قمنا بإكتشاف رئيسيRegularly reviewing our performance and publicly reporting on our progress.
مراجعة أدائنا دورياً ونشر التقارير العلنية حول التقدّم الذي نحرزهAnd how's our progress with tracking down our videographer, Lance Eddings?
و ما هو مدى التقدم الذي أحرزناه في تعقب مصورنا للفيديو(لانس إيدينغ)؟?Join our newsletter, we will send you an update on our progress from time to time.
اشترك في نشرتنا الإخبارية، وسنرسل لك تحديثات عن التقدم الذي نحرزه من وقت لآخرReporting our progress of the prototype and completed sample by providing photos.
الإبلاغ عن التقدم المحرز لدينا من النموذج واستكمال عينة من خلال توفير الصورThe combined impact of these insecurities may also threaten our progress towards achieving the Millennium Development Goals by 2015.
كما أن الآثار المجتمعة لأشكال انعدام الأمن هذه قد تهدد التقدم الذي نحرزه نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015Our progress depends on Mandola's property… and Mandola's property depends on this marriage.
يَعتمدُ تقدّمُنا على ملكية ماندولا… وملكية ماندولا يَعتمدُ على هذا الزواجِAt the forthcoming 2005 summit, we will review our progress in fulfilling the goals set out in the Millennium Declaration.
في مؤتمر القمة الذي سيعقد عام 2005، سنستعرض ما أحرزناه من تقدم في تحقيق الأهداف التي حددت في إعلان الألفيةOur progress, however, could be stymied by the need that has arisen in recent years to redirect resources as we strive to deal with the negative consequences of the trade.
ويمكن أن يعزى بطء التقدم الذي أحرزناه في السنوات الماضية إلى ضرورة إعادة توجيه مواردنا بغية مواجهة الآثار السلبية لهذه التجارةIt has also deeply affected our progress towards the achievement of the Millennium Development Goals.
وقد أثرت بعمق في تقدمنا نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفيةWhen we reviewed our progress, our regional efforts yielded a substantial number of positive results.
وعندما استعرضنا التقدم الذي أحرزناه وجدنا أن جهودنا الإقليمية أفضت الى عدد كبير من النتائج الإيجابية
