PARTICULAR TASK Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مهمة معينة
• مهمة محددة

Examples of using Particular task in English and their translations into Arabic

I would recommend GoDaddy for this particular task.
أنا أوصي GoDaddy أو لهذه المهمة بالذات

It executes a particular task when and if certain conditions are met.
حيث ينفذ مهمة معينة عندما يتم استيفاء شروط معينة

Time worked by each employee on a particular task.
الوقت المنقضي من كل موظف على حدة على مهمة محددة

Schedule a particular task in the morning and once in the evening.
أضف مهمة مُعَيَّنة تقوم بها صباحاً و أخرى مساءاً إلى جدول أعمالك

There's not a person in here who would refuse that particular task.
ليس هناك شخص هنا الذين سيرفضون أن مهمة معينة

To start tracking time spent on a particular task, the employee simply clicks on it.
و للبدء في تتبع اللوقت المنقضي على مهمة معينة، يقوم الموظف فقط بالنقر عليها

Is a small group of people trained to work together on a particular task.
هي مجموعة صغيرة من الأشخاص الذين تم تدريبهم على العمل معًا في مهمة معينة

Different members of the colony specialise in particular tasks, in much the same way as people do.
أعضاءٌ مُختلفون من المستعمرة تخصّصوا في مهماتٍ مُحدّدة كما لو كانوا بشراً

Sometimes they complement human beings directly, making them more productive or more efficient at a particular task.
أحيانًا يكملون البشر بشكل مباشر، جاعلين منهم أكثر إنتاجية أو أكثر كفاءة في مهام معينة

Not only will Time Doctor tell you how long your employees are working on a particular task, it will also tell you what they are doing while they're working.
لن يطلعك تايم دكتور Time Doctor فقط على كمية الوقت المنقضي من موظفيك على مهمة معينة، سيخبرك أيضاً ماذا كانوا يفعلون طوال مدة عملهم

The additional two staff members for the New York office will enable the Client Services area to designate staff to particular tasks.
بإضافة موظفَيْن اثنين في مكتب نيويورك، سيتسنى لشؤون خدمة العملاء تخصيص موظفين للقيام بمهام محددة

Particular tasks of the Panel will also include those identified in the Committee ' s programme of work, which was prepared and approved by the Committee pursuant to resolution 1984(2011).
وسوف تشمل المهام الخاصة المسندة إلى الفريق أيضا تلك التي حُددت في برنامج عمل اللجنة، الذي أعدته اللجنة وأقرته عملا بالقرار 1984(2011

The additional two staff members for the New York office will enable the Client Services area to designate staff to particular tasks.
ومن شأن إضافة موظفَيْن آخَريْن في مكتب نيويورك أن تمكن شؤون خدمة العملاء من تخصيص الموظفين للقيام بمهام محددة

Particular tasks of the Panel will also include those identified in the Committee ' s programme of work, which was prepared and approved by the Committee pursuant to resolution 1929(2010).
وستشمل المهام الخاصة للفريق أيضا تلك المهام المحددة في برنامج عمل اللجنة، الذي أعدته اللجنة واعتمدته عملا بالقرار 1929(2010

Whether it's to know when to start work, when to begin a meeting or when to start a particular task, we all need to know the right time of day.
سواء كان ذلك لمعرفة متى تبدأ العمل، عندما لبدء اجتماع أو عند بدء مهمة معينة، ونحن جميعا بحاجة إلى معرفة الوقت المناسب من اليوم

An electronic programme designed to perform a particular task directly for the user or another electronic programme. It is used through the means of information technology or those alike.
التطبيق الإلكتروني: هو برنامج إلكتروني مصمم لأداء مهمة محددة بشكل مباشر للمستخدم أو لبرنامج إلكتروني آخر؛ يستخدم من خلال وسائل تكنولوجيا المعلومات أو ما في حكمها

Companies providing these services can ensure that their clients are satisfied by choosing to use drill bits that are engineered to accomplish particular tasks effectively and with fewer delays.
الشركات التي تقدم هذه الخدمات يمكن التأكد من أن العملاء راضون عن طريق اختيار لاستخدام لقم الثقب التي صممت لإنجاز مهام معينة فعالية ومع تأخير أقل

The relevance of using autonomous technologies for a particular task was nevertheless mentioned, in particular for intelligence, rescue tasks, protection of armed forces and civilians, logistics and transportation.
بيد أنه أُشير إلى أهمية استخدام التكنولوجيات المستقلة لأداء مهمة معينة، لا سيما لأغراض الاستخبارات، ومهام الإنقاذ، وحماية القوات المسلحة والمدنيين، واللوجيستيات، والنقل

The crux of the matter was not necessarily the amount involved, although that was important. The question was whether expenditure was justified by the value which it added to a particular task.
وذكر أن جوهر الأمر ليس هو بالضرورة المبالغ المنفقة، وإن كانت لهذا الأمر أهميته، ولكن المسألة هي ما إذا كانت النفقات تبررها القيمة المضافة بالنسبة لأية مهمة معينة

The new reinforced cab structure with extensive corrosion protection and several special protection devices for particular tasks protect the Arocs against damage and thus avoid unnecessary repair costs.
هيكل المقصورة المعزز الجديد مع الحماية المكثفة من التآكل والعديد من أجهزة الجماية المميزة لمهام معينة للحماية من الضرر مما يوفر تكاليف الإصلاح غير الضرورية

You can have your own staff working for you, in case you need particular tasks done on a regular basis. We can designate an individual from our own staff or alternatively recruit a new qualified person to work for you. We coordinate, oversee and validate staff's activities and should there be any problem, you can be sure we are in control, which means you are in control.
يمكن أن يكون لديك موظفيك الذين يعملون معك، في حالة ما كنت بحاجة إلى مهام معينة يتم القيام بها على أساس منتظم، ويمكننا تكليف أحد الأفراد من موظفينا أو توظيف شخص جديد مؤهل للعمل معك، إننا ننسق، ونشرف، ونتحقق من أنشطة الموظفين وإذا كانت هناك أي مشكلة، يمكنك أن تتأكد من أننا مسيطرون، وهذا يعني أنك مسيطر

Women's work or woman's work is a term used particularly in the West to indicate work that is believed to be exclusively the domain of women and associates particular tasks with the female gender.
عمل النساء أو عمل المرأة هو مصطلح يستخدم على وجه الخصوص في الغرب للإشارة إلى العمل الذي يعتقد أنه ينحصر في طبيعته كمجال للنساء ويربط بين مهام معينة وبين الجنس الأنثوي

In the early years of the Commission, it was assumed that working groups were created for a particular task and that they would be dissolved at the completion of that task. Accordingly, the names of the working groups indicated a specific mandate given to a working group.
وكان يُفترض في السنوات الأولى من عمر اللجنة أن تُنشأ الأفرقة العاملة لأداء مهمة معيّنة ثم تُحَل عند الفروغ من أدائها.(55) ومن ثم، كانت أسماء الأفرقة العاملة تنمّ عن ولاية معيّنة مسندة إلى كل منها

In the case of a United Nations-led peacekeeping mission, the Departments and a United Nations field mission were mandated and resourced to deliver and perform particular tasks using an approved mission-specific strategic framework.
وفي حالة بعثة لحفظ السلام تقودها الأمم المتحدة، كانت الإدارتان وبعثة الأمم المتحدة الميدانية مكلفة ومزودة بالموارد لتحقيق وتنفيذ مهام خاصة باستخدام إطار استراتيجي معتمد خاص بالبعثة

Economic disincentives are any factors that motivate an individual from following a particular path. For example, if pay for a particular task is too low, that prospective employee may choose that avoid following that particular employment route.[1] Similarly, if an individual has a particular medical issue and the employer is unable or unwilling to accommodate his or her impediment, that individual will choose to look elsewhere for work.[2].
المثبطات الاقتصادية هي أي عوامل تحفز الفرد على اتباع مسار معين. على سبيل المثال، إذا كان الأجر مقابل مهمة معينة منخفضًا جدًا، فقد يختار ذلك الموظف المحتمل تجنب اتباع مسار العمل المحدد هذا.[1] وبالمثل، إذا كان الفرد يعاني من مشكلة طبية معينة وكان صاحب العمل غير قادر أو غير راغب في استيعاب عائقه، فسيختار هذا الشخص البحث في مكان آخر عن عمل.[2

If your boss expects you to be on time, shouldn't you expect the same? Or if there is a specific way to do a particular task, it's imperative for your superior to follow your command.
إذا كان مديرك يتوقّع منك أن تحضر في الوقت المحدّد، ألا يجب أن تتوقّع منه التصرّف نفسه؟ أو إذا كان ثمّة طريقة محدّدة للقيام بمهمّة معيّنة، فإنّه من الضروري على الموظف اتّباع طريقتك في القيادة

Regional mechanisms had the particular task of enhancing coordination and cooperation between spacefaring nations and emerging space nations, and in establishing partnerships between users and providers of space-based services; such activities were being performed by the African Leadership Conference on Space Science and Technology for Sustainable Development, the Asia-Pacific Regional Space Agency Forum, the Asia-Pacific Space Cooperation Organization and the Space Conference of the Americas.
وللآليات الإقليمية مهمة معينة تتمثل في تعزيز التنسيق والتعاون بين الأمم التي تسافر إلى الفضاء والأمم البازغة فضائياً، وفي إنشاء شراكات بين مستعملي الخدمات الفضائية ومقدميها؛ وذلك من قبيل الأنشطة التي يؤديها مؤتمر الريادة الأفريقي المعني بتسخير علوم وتكنولوجيا الفضاء لأغراض التنمية المستدامة، ومنتدى الوكالات الفضائية الإقليمية لآسيا ومنطقة المحيط الهادئ، ومنظمة التعاون الفضائي لآسيا ومنطقة المحيط لهادئ، ومؤتمر الأمريكتين المعني بالفضاء

So through this method of inference-- and we're measuring blood flow, not neural activity-- we say that an area of the brain that's getting more blood was active during a particular task, and that's the crux of how fMRI works.
إذا عن طريق الاختلاف في تلك النسب وعن طريق قياس تدفق الدم… لا النشاط العصبي يمكننا ان نعرف اي مناطق الدماغ تستقبل دماء اكثر مما يعني انها فعالة اكثر خلال مهمة معينة او وظيفة معينة وهذه هي طريقة عمل الرنين المغناطيسي الوظيفي

Expected accomplishments should generally be formulated along the following lines: increase in the awareness(of end-users) of a particular issue; strengthened capacity(of end-users) to do a particular task; an increased number of(end-users adopting) implementing measures.
وينبغي أن تصاغ اﻹنجازات المتوقعة عادة على النحو التالي: الزيادة في وعي المستعملين النهائيين( بمسألة معينة؛ تعزيز قدرة)المستعملين النهائيين( على أداء مهمة معينة؛ زيادة عدد)المستعملين النهائيين اﻵخذين ﺑ تدابير تنفيذية

With regard to awareness-raising campaigns aimed at vulnerable groups, the various associations of the elderly, persons with disabilities, women and immigrants, which have a social purpose, carry out a variety of awareness actions for the population in general, and in particular tasks relating to shelter and assistance for persons in a situation of social need.
وفيما يتصل بحملات تعزيز الوعي التي تستهدف الفئات المستضعفة فإن الرابطات المختلفة التي تضم المسنّين وذوي الإعاقات والنساء والمهاجرين، وهي التي تتوخّى غرضاً اجتماعياً، تنفّذ تشكيلة متنوعة من إجراءات توعية السكان بشكل عام، إضافة إلى مهام خاصة تتصل بتدبير المأوى وتقديم المساعدة للأشخاص الذين يعانون وضعاً من الاحتياج الاجتماعي

How to use "particular task" in a sentence

A particular task can be allotted to a particular cluster.

Any tools used for a particular task are also listed.

in a particular task involving cognitive psychology versus cognitive neuroscience.

Or conversely, a particular task can be performed by anyone.

Properties submenu provides direct access to particular Task configuration tabs.

This particular task often proves to be complicated and cost-intensive.

Only the tools most relevant to a particular task display.

Which particular task you need to get solved right now?

Only intervene if a particular task would otherwise go uncompleted.

Don’t forget a particular task that you need to execute.