Examples of using Particular task in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
This helps in easy search for a particular task.
You can view information for a particular task that is running on a container instance.
Sie können Informationen zu einer bestimmten Aufgabe, die auf einer Container-Instance ausgeführt wird.It is in this respect that the European Union has a particular task to perform.
One particular task here is decentralized approaches for early LoT implementations in the companies.
Eine besondere Aufgabe hierbei sind dezentralisierte Ansätze für frühe IoT-Implementierungen in den Unternehmen.Additionally, however, My original soul had the particular task to enable the Father….
Meine Urseele aber hatte zudem noch die besondere Aufgabe, dem Vater….Every particular task of the family is an expressive and concrete actuation of that fundamental mission.
Die besonderen Aufgaben der Familie sind alle Ausdruck und konkrete Verwirklichung dieser grundlegenden Sendung.A series of instructions that performs a particular task is called a“program”.
Eine Folge von Befehlen, mit denen eine bestimmte Aufgabe ausgeführt wird, wird als„Programm“ bezeichnet.Battlefield Radars usually have a shorter range andare highly specialized for a particular task.
Radargeräte des Heeres haben meist eine kürzere Reichweite undsind für eine bestimmte Aufgabe stark spezialisiert.If you need to see what load a particular task applies to your system, use pidstat command.
Wenn Sie wissen müssen, welche Belastung eine bestimmte Aufgabe auf Ihr System ausübt, verwenden Sie das Kommando pidstat.If a management tool is required, it should perform just one particular task, and do it well.
Wenn ein Managementwerkzeug benötigt wird, sollte es nur eine bestimmte Aufgabe erledigen, die aber richtig.The ESF has a particular task to strengthen social partners and social dialogue in the convergence regions.
Dem ESF kommt eine besondere Aufgabe bei der Stärkung der Sozialpartner und des sozialen Dialogs in den Regionen des Ziels"Konvergenz" zu.With our assembly systems and brackets, you can adapt the sensors and equipment to your particular task.
Mit unseren Montagesystemen und Halterungen passen Sie die Sensoren und Geräte an ihre jeweilige Aufgabenstellung an.Here, the countries of Europe have a particular task to fulfil, both together and separately.
Hier fällt den europäischen Ländern eine besondere Aufgabe zu, die sie sowohl gemeinsam als auch einzeln zu erfüllen haben.Depending on the application,WAGO-I/O-SYSTEM modules are connected to the I/O-IPC to suit the particular task.
Die Anbindung der Module des WAGO-I/O-SYSTEMs passen den I/O-IPC applikationsspezifisch an die jeweilige Aufgabe an.Individual support, as well as the intensive engagement with the particular task, pave the way for successful developments.
Eine individuelle Betreuung sowie die intensive Auseinandersetzung mit den jeweiligen Aufgaben bereiten dabei den Weg für erfolgreiche Entwicklungen.Use a description that helps your users decide whether the key is appropriate for a particular task.
Verwenden Sie eine Beschreibung, mit der Ihre Benutzer entscheiden können, ob der Schlüssel für eine bestimmte Aufgabe geeignet ist.The simplest way to do this is using task flows,which allow you to assign a particular task to individuals or groups in a single process step.
Die einfachste Möglichkeit dafür: Taskflows. Diese ermöglichen es Ihnen, Personen oder Gruppen eine bestimmte Aufgabe in einem Prozessschritt zuzuweisen.If we work, we have the highest demands on design andlook for tailor-made solutions for the particular task.
Wenn wir arbeiten so tun wir dies mit höchstem Gestaltungsanspruch undsuchen dabei nach punktgenauen Lösungen für die spezielle Aufgabe.Schools in multilingual regions have a very particular task: they must teach the children their mother tongue and the language of their neighbours.
Die Schule in einer mehrsprachigen Region hat eine ganz besondere Aufgabe: Sie muss im Unterricht neben der Muttersprache der Kinder auch die Sprachen der Nachbarn vermitteln.Naturally the users might find one oranother more useful depending on the moment and the particular task.
Natürlich können die Benutzer möglicherweise einen zu findenoder eine andere nützlicher, je nach dem Zeitpunkt und der jeweiligen Aufgabenstellung.To create a palette set, first display all of the palettes you will need for a particular task and hide all other palettes.
Zum Erstellen eines Palettensets rufen Sie zunächst alle Paletten auf, die Sie für eine bestimmte Aufgabe benötigen- alle anderen blenden Sie aus.The Paragraph states tab displays theediting states that are available while processing the particular task.
In der Registerkarte Bearbeitungszustände werden die Bearbeitungszustände angezeigt,die während der Bearbeitung der jeweiligen Aufgabe zur Verfügung stehen.During the integration of the OCR SDK,it is sufficient to choose the appropriate profile for a particular task and the optimal parameter values will be set automatically.
Bei der Integration des OCRSDK muss nur das passende Profil für eine bestimmte Aufgabe ausgewählt werden, und die optimalen Parameterwerte werden automatisch eingestellt.Check throughput times and processing times The processing time is defined by the actual time needed to complete a particular task.
Durchlaufzeiten undBearbeitungszeiten prüfen Die Bearbeitungszeit definiert sich durch die tatsächliche Dauer für die Erledigung einer bestimmten Aufgabe.They overcome long distances,steep gradients and tight curves, and can be individually matched to the particular task and topography.
Sie bewältigen lange Distanzen,große Steigungswinkel und enge Kurvenradien und lassen sich individuell an die jeweilige Aufgabenstellung und Topographie anpassen.Note that the display settings are stored for each job independently so itis possible to optimize the screen layout for a particular task.
Beachten Sie, dass die Anzeigeeinstellungen für jeden Auftrag einzeln gespeichert werden,sodass Sie das Bildschirmlayout für eine bestimmte Aufgabe optimieren können.As a manufacturer of gear and profile grinding machines KAPP NILESoffers sophisticated/highly developed technologies with different, the particular task customized tooling concepts.
KAPP NILES bietet als Hersteller von Verzahnungs-und Profilschleifmaschinen hochentwickelte Technologien mit verschiedenen, der jeweiligen Aufgabenstellung angepassten, Werkzeugkonzepten.It may become less important whether users are actual buyers of products or services,or whether they only use them temporarily or for one particular task.
Wobei vielleicht auch zunehmend an Bedeutung verliert, ob die Nutzer auch Käufer der Produkte oderDienstleistungen sind oder ob sie sie nur zeitweilig oder für eine bestimmte Aufgabe nutzen.Once these preconditions have been met, the search begins for convenient-to-use,fast apps that are suitable for the particular task at hand.
Sind diese Voraussetzungen geschaffen, beginnt die Suche nach praktisch bedienbaren,schnellen Apps, die für die jeweilige Aufgabenstellung geeignet sind.Upon providing this information and selecting the inspection technique,it will automatically generate an inspection program for the particular task at hand.
Anhand dieser Informationen berücksichtigt er die gewählte Prüftechnik undgeneriert automatisch ein Prüfprogramm für die jeweilige Aufgabe.
