Examples of using Particular task in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Each tool is designed to perform a particular task.
This was the particular task to be achieved under the Danish Presidency.
Det var denna uppgift som särskilt skulle lösas under det danska ordförandeskapet.It is in this respect that the European Union has a particular task to perform.
Each station was responsible for a particular task, which reduced the cost as compared to First Generation SCADA.
Varje station var ansvarig för en viss uppgift, vilket minskade kostnaden jämfört med den första generationen.Change a task duration if you want to cut the scope for a particular task.
Unnecessary to accomplish a particular task the equipment was removed.
Onödigt att utföra en viss uppgift utrustningen togs bort.was inadequate in relation to the particular task;
var inadekvat i förhållande till den speciella uppgiften;method for performing a particular task or function. Advertising.
metod för att utföra en viss uppgift eller funktion. Advertising.perform a management function when performing a particular task.
utföra ett management-funktionen när du utför en viss uppgift.Marx and Engels accordingly set themselves this particular task of developing that self-consciousness.
Marx och Engels ställde sig följaktligen den speciella uppgiften att utveckla detta självmedvetande.another more useful depending on the moment and the particular task.
Here, the countries of Europe have a particular task to fulfil, both together and separately.
Gemenskapens länder har här en särskild uppgift som de måste ta sig an, både tillsammans och var och en för sig.One of the first milestones for the development team was to find the way of training that is optimal for this particular task.
En av de första milstolparna för utvecklingsteamet var att finna de mest optimala processerna för denna specifika uppgift.Track the time spent on a particular task and create time reports for a group of tasks at any given moment.
Uppföljning av tid Följ upp använd tid på en viss uppgift och skapa när som helst tidrapporter för en grupp av Supervised learning: the algorithms are trained to do a particular task using historical data.
Supervised learning: Algoritmerna är tränade på att utföra en viss uppgift med historiska data.Once the particular task has been finished, either definitively or temporarily, the collective safeguards to prevent falls must be reinstalled.
När detta särskilda arbete slutgiltigt eller tillfälligt har avslutats skall de gemensamma anordningarna för skydd mot fall återställas.You may receive them as a gift from us or after completing a particular task, such as a challenge.
Du kan få dessa som en gåva från oss eller efter att du har slutfört en viss uppgift, som en utmaning.Create the perfect lighting conditions for a particular task, increased user comfort
Skapa de perfekta ljusförhållandena för en särskild uppgift, öka användarens komfort,where each programme is responsible for performing a particular task in the system.
där varje program ansvarar för att utföra en särskild uppgift i systemet.you need to kick-off this particular task with a properly created diet plan
måste du kick-off särskilt uppgiften med en korrekt skapade kost planit is a body set up by a specific piece of EU legislation to carry out a particular task.
är inte EU-insti-tutioner utan decentraliserade organ som inrättats genom specifik lagstiftning för att sköta särskilda uppgifter.The national regulatory authorities shall have as a particular task ensuring compliance with the obligations arising from this Directive.
De nationella tillsynsmyndigheterna skall som särskild uppgift ha att säkerställa överensstämmelse med förpliktelser som härrör från detta direktiv.as a result of which the child succeeds in solving a particular task.
barnet lyckas lösa en viss uppgift.It can be very frustrating when you are not able to do a particular task or meet your commitments just because you were not able to hear the reminder.
Det kan vara mycket frustrerande när man inte har möjlighet att göra en viss uppgift eller träffa dina åtaganden bara för att du inte kunde höra påminnelsen.who was given responsibility for a particular task.
vem som fått ansvar för en viss arbetsuppgift.It is especially challenging for robots that possess more joints than those required for a particular task, which enhances dexterity in real-world applications.
Detta är en särskild utmaning för robotar som har fler leder än de som krävs för en viss uppgift, något som kan ge ökad smidighet i praktiska tillämpningar.of the Treaty that undertakings entrusted with the operation of SGEIs are undertakings entrusted with‘a particular task'78.
företag som anförtrotts att tillhandahålla tjänster av allmänt ekonomiskt intresse är företag med”ett särskilt uppdrag”78.When the performance of a particular task requires a collective safeguard to prevent falls to be temporarily removed,
När det för utförandet av ett särskilt arbete är nödvändigt att tillfälligt ta bort en gemensam anordning för skydd mot fall,This means in particular that the compensation must not exceed the net extra costs of the particular task assigned to the recipient undertaking.
Detta betyder framför allt att kompensationen inte får överskrida nettotilläggskostnaderna för den särskilda uppgift som anförtrotts with a view to achieving the objectives it has set itself in the framework of a particular task.
det bedömer vara lämpligast, för att uppnå de mål som uppställts inom ramen för en viss uppgift.
