What is the translation of " PARTICULAR TASK " in Russian?

• конкретной задачи
• определенной задачи
• конкретную задачу
• конкретная задача

Examples of using Particular task in English and their translations into Russian

Number of Personnel Required for a Particular Task.
Численность персонала, необходимого для отдельной задачи.

The particular task of the SFD was to facilitate the creation of new SMEs and the expansion of existing SMEs.
Конкретная задача СФР заключается в содействии созданию новых МСП и расширению существующих МСП.

The individual Developer working on a particular task;
Одним Разработчиком, работающим над конкретной задачей;

To complete each particular task, find out the optimal scheme and equipment set, ask our experts.
Для решения каждой конкретной задачи, определения оптимальной схемы и состава комплекса, необходимо обратиться к специалистам нашей компании.

He/she is only looking for a solution to his/her particular task, and that's it.
Он ищет решение своей конкретной задачи и только.

To complete each particular task, find out the optimal scheme and equipment configuration, ask our Company's experts.
Для решения каждой конкретной задачи, определения оптимальной схемы и состава комплекса, необходимо обратиться к специалистам нашей компании.

Consumers used buy them to make a particular task easy and comfortable.
Потребители покупают их использовать, чтобы сделать конкретную задачу легко и удобно.

Please contact us to determine the cost of solving your particular task.
Свяжитесь с нами, чтобы определить стоимость решения для вашей конкретной задачи.

Sometimes, you are not able to estimate, how much time each particular task will take, or some of them takes more than you thought.
Иногда сложно оценить, сколько времени займет каждая конкретная задача, или появится ли новая.

On rare occasions(5% of the time), the bogun may refuse to perform a particular task.
В редких случаях( 5% по времени) богун может отказаться исполнять специфическую задачу.

Indicate dependence(chain) of a problem from the other- a particular task will be located in Pending until another dependence.
Указать зависимость( цепочку) одной задачи от другой- определенная задача будет находится в Pending до тех пор, пока не выполнится зависимость.

Initially, people introduced various electronic and manual gadgets to make a particular task easy.
Первоначально люди ввели различные электронные и ручные устройства, чтобы сделать конкретную задачу легко.

Our particular task is to focus on the position in our own Pacific region, where, as I mentioned, there are still five Territories on the United Nations list.
Наша конкретная задача состоит в том, чтобы сосредоточить внимание на положении в нашем Тихоокеанском регионе, где, как я сказал, все еще есть пять территорий, входящих в перечень Организации Объединенных Наций.

The structure of synchronization and data signals depends on the particular task, for example.
Структура сигналов синхронизации и данных зависит от конкретной задачи, например.

The relevance of using autonomous technologies for a particular task was nevertheless mentioned, in particular for intelligence, rescue tasks, protection of armed forces and civilians, logistics and transportation.
Вместе с тем отмечалась актуальность использования автономных технологий для определенных задач, в частности для целей разведки, спасательных миссий, защиты военнослужащих и гражданских лиц, логистики и транспорта.

Opinionated frameworks are those with opinions about the"right way" to handle any particular task.
Упрямые фреймворки- это те, у которых есть мнение о« правильном пути» для решения какой-либо конкретной задачи.

It is a complex process that has many directions, depending on the particular task and industry characteristics of the business.
Это сложный комплексный процесс, который имеет множество направлений в зависимости от конкретной задачи, отраслевых особенностей бизнеса.

They need not be associated with a process; a kernel can create them whenever it needs to perform a particular task.
Они не должны быть связаны с процессом, ядро может создавать их, когда это необходимо для выполнения конкретной задачи.

A shortcut number is the number you assign to a particular task and its printer settings.
Номер кода быстрого доступа- это номер, назначаемый для определенной задачи и заданных для нее параметров принтера.

This example is very simple, and it might be a bit difficult to see the advantage of using an array for this particular task.
Этот пример- очень простой, и здесь трудно увидеть преимущества использования массива в данной конкретной задаче.

So as to allow the user of required role to do something in a particular task, he must be given access to this or higher task..
Для того, чтобы пользователь с нужной ролью мог что-то делать в определенной задаче, нужно дать ему к этой или вышестоящей задаче доступ.

The experience of motherhood makes you acutely aware of the other person and, at the same time, confers on you a particular task.
Опыт материнства обостряет в вас чуткость к ближнему, но в то же время возлагает на вас исключительную задачу.

They make it easier for developers to use the most suitable tools to complete a particular task, albeit at the cost that you need to find those components yourself.
Они облегчают разработчикам использование наиболее подходящих инструментов для выполнения конкретной задачи, хотя и за счет того, что вам нужно самим найти эти компоненты.

However, all these forms of information might simultaneously be relevant and necessary for a particular task.
Так или иначе, все эти формы представления информации могут одновременно быть актуальными и необходимыми для какой-либо конкретной задачи.

In the early years of the Commission, it was assumed that working groups were created for a particular task and that they would be dissolved at the completion of that task..
На раннем этапе деятельности Комиссии считалось, что рабочие группы создаются для выполнения конкретных задач и подлежат роспуску после их выполнения..

The program and all its directions are designed with a glance to corporate client's needs and orientation on the client's particular task solution.
Программа и каждое ее направление разрабатываются с учетом потребностей компании- клиента и с ориентацией на решение стоящих перед ней конкретных задач.

In most practical computer vision applications, the computers are pre-programmed to solve a particular task, but methods based on learning are now becoming increasingly common.
В большинстве практических применений компьютерного зрения компьютеры предварительно запрограммированы для решения отдельных задач, но методы, основанные на знаниях, становятся все более общими.

Thus, each subset of two elements, over a period of time, exchanges information about a subject, solves an exercise or problem, or performs a particular task.
Таким образом, каждое подмножество из двух элементов, в течение периода времени, обмен информацией по теме, решает проблему или упражнения, или выполнить определенную задачу.

When more than one application is installed that can handle a particular task, such as tapping on a link in an email, Android will ask the user which of these apps they want to use to perform the task..
При установке более одного приложения, которое может обрабатывать конкретную задачу, таких, как нажав на ссылку в электронном письме, Android спросит у пользователя, какие из этих приложений они хотят использовать для выполнения этой задачи..

Gadgets are produced by various companies to help people to perform a particular task without any problem.
Гаджеты производятся различными компаниями, чтобы помочь людям для выполнения конкретной задачи без каких-либо проблем.