What is the translation of " PARTICULAR TASK " in Romanian?

• sarcină specială
• sarcina specială

Examples of using Particular task in English and their translations into Romanian

Each tool is designed to perform a particular task.
Fiecare instrument este proiectat pentru a îndeplini o anumită sarcină.

But for the particular task of replacing Unix, this problem is absent.
Dar, pentru înlocuirea Unix, ca sarcină anume, problema nu există.

There's not a person in here who would refuse that particular task.
Nu e nimeni aici care să refuze această sarcină specială.

The ESF has a particular task to strengthen social partners and social dialogue in the convergence regions.
FSE are sarcina specială de a consolida partenerii sociali şi dialogul social în regiunile de convergenţă.

DB based NetFlow Collector has a plugin interface, which makes it flexible for fitting in particular tasks.
DB bazat NetFlow Colector are o interfață plug, ceea ce face flexibil pentru montare în special sarcini.

In accordance with these objects the department turned to the particular tasks which they accomplished by means of.
În conformitate cu aceste obiective catedra s-a orientat spre sarcini particulare, pe care le realizează prin intermediul.

Predetermined time systems are methods for analyzing the time spent by workers on a particular task.
Sistemele de timp prestabilite sunt metode de analiză a timpului petrecut de către lucrători pe o anumită sarcină.

Due to the high forces required in the screw bonding process, this particular task cannot be assigned to a lightweight robot.
Din cauza forţelor mari necesare în procesul de prindere în şuruburi, această sarcină specială nu poate fi realizată de un robot ultrauşor.

Each tutorial is an independent guide that illustrates how to proceed to achieve a particular task.
Tutoriale. Fiecare lectie este un ghid independent care ilustreaza modul de lucru pentru a realiza o anumita sarcina.

The national regulatory authorities shall have as a particular task ensuring compliance with the obligations arising from this Directive.
Autorităţile naţionale de reglementare au ca sarcină specială asigurarea conformităţii cu obligaţiile prevăzute în prezenta directivă.

In his book, Brian Tracy,"Get Out of the Comfort Zone" called the ability to focus on a particular task as a key success key.
În cartea sa, Brian Tracy,"Scoateți-vă din zona de confort", a numit capacitatea de a vă concentra pe o anumită sarcină ca cheie cheie de succes.

In particular, tasks that would be entrusted to ESMA as mentioned in the proposal would not entail additional EU funding.
În special, sarcinile care urmează să fie încredințate AEVMP, astfel cum se menționează în propunere, nu vor implica fonduri suplimentare din partea UE.

When it comes to dieting, you need to kick-off this particular task with a properly created diet plan and then starting to shed weight.
Când vine vorba de dieta, este necesar să lovi cu piciorul off această sarcină specială cu un plan de dieta corect creat şi apoi începe să shed greutate.

In particular, tasks that would be entrusted to ESMA[European Securities and Markets Authority] as mentioned in the proposal would not entail additional EU funding.
În special, sarcinile care urmează să fie încredințate AEVMP[Autoritatea europeană pentru valori mobiliare și piețe], astfel cum se menționează în propunere, nu vor implica fonduri suplimentare din partea UE.

They are often used by employers to evaluate how a job applicant will approach particular tasks or problems within a role.
Acestea sunt adesea folosite de angajati pentru a evalua modul in care un aplicant va aborda o anumita sarcina sau problema din cadrul unui post.

Offshoring may take the form of a transfer of particular tasks within an organisation to a foreign location or to an independent supplier.
Offshoring-ul poate lua forma unui transfer de activităţi specifice în cadrul unei organizaţii către o destinaţie din străinătate sau către un furnizor independent.

Objects with complex designs or where the contrast between print mark and background is low, require sensors that allow an easy adaption to the specific requirements of the particular task.
Designuri provocatoare sau marcaje colorate Obiectele cu designuri complexe sau acolo unde contrastul între marcajul imprimat şi fundal este scăzut necesită senzori care să permită o adaptare uşoară la cerinţele specifice ale unei anumite sarcini.

Providing regular advanced training for personnel having particular tasks related to the prevention and control of healthcare associated infections.
Oferind, în mod regulat, formare în scopul perfecționării pentru personalul care are sarcini speciale legate de prevenirea și controlul infecțiilor asociate asistenței medicale.

Its equipment with its own mechanism is used both for traveling, Maximum speed is 80km/ h, which we consider sufficient speed for a road safely, Considering it a machine with a particular task.
Echipamentul acesteia este unul cu mecanism propriu utilizat atat pentru deplasare, viteza maxima este de maxim 80km/h, viteza pe care o consideram suficienta pentru un drum in siguranta, considerand ca este un utilaj cu o sarcina speciala.

Prevention is often highly developed in subcontracting companies which specialise in particular tasks(e.g. gas installation or lift maintenance).
Prevenirea este deseori foarte bine pusă la punct în societăţile subcontractante care se specializează în sarcini specifice(instalaţia de gaz sau întreţinerea ascensoarelor, de exemplu).

If you need larger space for particular task, MacBooster 2 helps you to wipe out these catches and free up more space for your tasks in only one click.
În cazul în care aveți nevoie de spațiu mai mare pentru sarcină specială, MacBooster 2 vă ajută să ștergeți aceste capturi și pentru a elibera mai mult spațiu pentru sarcinile într-un singur clic.

Another major benefit is that the total number of hours worked and the level of risk for a particular task are often reduced compared to other methods of access.
Un alt beneficiu major este acela ca numarul total de ore lucrate si nivelul de risc pentru o anumita sarcina sunt deseori reduse, comparativ cu alte metode de acces.

Inability to focus on a particular task because of the blinding light has become the common problem for designers, IT professionals and other people working on a computer.
Incapacitatea de a vă concentra pe o anumită sarcină datorită luminii orbitoare a devenit problema obișnuită pentru designeri, profesioniști IT și alte persoane care lucrează la un computer.

Special charm gives an opportunity to"brag"- you can bet with any of the participants that perform a particular task, using only some particular in Fable: The Lost Chapters weapons.
Farmec aparte oferă o oportunitate de a"lauda"- poti paria cu oricare dintre participantii care efectuează o anumită sarcină, folosind doar o parte special în Fable: The Lost Chapters arme.

Depending on the particular task, our power plant services choose from the widest range of cleaning methods to suit a particular problem, including those that require specialist knowledge.
În funcție de specificul sarcinilor, activitățile noastre destinate centralelor electrice cuprind o gamă largă de metode de curățare, inclusiv rezolvarea problemelor care necesită competențe de specialitate.

Article 106 of the Treaty on the Functioning of the EU specifies that undertakings entrusted with the operation of SGEI are subject to European law only in so far as these rules do not obstruct the particular tasks which they must carry out.
Articolul 106 din Tratatul privind funcţionarea UE precizează că întreprinderile cărora li se încredinţează SIEG fac obiectul dispoziţiilor dreptului european numai în măsura în care aceste norme nu obstrucţionează sarcinile specifice pe care acestea trebuie să le îndeplinească.

The assignment of staff for these particular tasks from existing or additional resources remains subject to resources availability and will be decided in the framework of the annual resources allocation procedure.
Atribuirea de personal pentru aceste sarcini speciale din resurse existente sau suplimentare se face în funcție de disponibilitatea resurselor și va fi decisă în cadrul procedurii anuale de alocare a resurselor.

The evaluation study on the performance of the Common Transport Policy7, in particular Task 1.6"Social aspects" gives a list of Commission legislative initiatives and policy documents in the social field of transport.
Studiul de evaluare a performanţei politicii comune în domeniul transporturilor7, în special Sarcina 1.6„Aspecte sociale”, furnizează o listă a iniţiativelor legislative ale Comisiei şi a documentelor de politică în domeniul social al transporturilor.

It is definitely a particular task when it comes not to the application of sanctions and military intervention, but to cooperation and, if necessary, some degree of sanctions with regard to a group of countries.
Este cu siguranță o sarcină specială atunci când vine vorba nu de aplicarea sancțiunilor și de intervențiile militară, ci de cooperare și, dacă este necesar, un anumit grad de sancțiuni cu privire la un grup de țări.

The national regulatory authorities shall have as a particular task ensuring compliance with the obligations arising from this Directive, in particular by establishing monitoring and regulatory procedures to ensure the provision of the universal service.
(2) Autoritățile naționale de reglementare au sarcina specială de a asigura respectarea obligațiilor care decurg din prezenta directivă, în special prin stabilirea de proceduri de monitorizare și de reglementare, pentru a garanta furnizarea serviciului universal.