PATCH TEST Meaning in Arabic - translations and usage examples

• اختبار التصحيح

Examples of using Patch test in English and their translations into Arabic

Patch test.
اختبار البقعة

Carry out a patch test first.
خذي أولاً اختبار الرقعة لفحص الحساسية

Patch test: To detect the causative allergen.
اختبار البقعة: للكشف عن مسببات الحساسية المسببة

Shake well and patch test before using.
هز جيدا واختبار التصحيح قبل استخدام

Patch test: may detect the different sensitizers.
اختبار البقعة قد يكشف عن المواد المحسسة المختلفة

Before first use, it's suggested to patch test on a small area.
ويقترح قبل أول استخدام، لاختبار البقعة في منطقة صغيرة

First patch test a small area for about 5-7 minutes.
أول اختبار البقعة منطقة صغيرة لمدة 5-7 دقائق

I went to get it removed it and had a patch test which went fine.
ذهبت لإزالتها، وكان اختبار البقعة الذي سار على ما يرام

Performing patch tests for skin allergy.
إجراء اختبارات حساسية الجلد

All our Super Hair Removal treatments starts with a full consultation and a patch test.
كل العلاجات لدينا إزالة الشعر سوبر تبدأ مع التشاور الكامل واختبار التصحيح

The result of patch test is interpreted as follows.
تفسير نتائج اختبار البقعة كما يلي

Evidence of skin sensitization in humans normally is assessed by a diagnostic patch test.
وعادة ما يقيَّم الدليل على وجود تحسس جلدي في البشر بالاختبار التشخيصي لرقعة من الجلد

Patch tests for these salts can give positive reaction.
اختبارات البقعة لهذه الأملاح يعطي ارتكاساً إيجابياً

Albaquin cream should be applied with a patch test for 48 h to detect hypersensitivity.
يجب وضع كريم الباقيكين مع اختبار البقعة لمدة 48 ساعة للكشف عن فرط الحساسية

Patch test before use on very felicate fabrics, such as silk, rayon and non colourfast fabrics.
اختبار التصحيح قبل الاستخدام على الأقمشة فيليكات جدا، مثل الحرير، رايون وغير كولورفاست الأقمشة

It came to our attention that the area Plymouth Control Center had several issues that could possibly hinder our upcoming patch test.
لقد لفت انتباهنا إلى أن مركز Plymouth Control Centre كان لديه العديد من المشكلات التي قد تعوق اختبار التصحيح القادم

Patch tests deliver insights and results as to whether a product's skin tolerability is actually given.
تقدم اختبارات الرقع نتائجاً و رؤية واضحة عما إذا كانت قدرة تحمل البشرة للمنتج قد تحققت فعلياً

If there was no rash or other obvious bad reaction, it was assumed that it was safe- sort of like a patch test a dermatologist would suggest.
إذا لم يكن هناك أي طفح أو غيرها من رد فعل سيء واضحة, وكان من المفترض أنه كان آمنا- سيكون نوعا من الامراض الجلدية A كما توحي تجربة التصحيح

(b) diagnostic patch test data where there is a relatively high and substantial incidence of reactions in a defined population in relation to relatively low exposure;
(ب) بيانات اختبار حساسية تشخيص عند وجود حالات تفاعل مرتفعة نسبياً وكبيرة في مجموعة محددة مقارنة بتعرض منخفض نسبياً

By addressing these issues we were able to further reduce the enormous amount of data that could potentially cause things to time out during our patch test.
من خلال معالجة هذه القضايا، تمكنا من زيادة تقليل كمية البيانات الهائلة التي يمكن أن تتسبب في إهدار الأشياء خلال اختبار التصحيح لدينا

At time of the decision to cancel registration of alachlor, exposures estimates were from patch tests on applicators when using the products as per the registered use pattern.
عند اتخاذ قرار إلغاء تسجيل الألاكلور، كانت تقديرات التعرض مستمدة من اختبارات اللطخة التي أجريت على المستعملين لدى استعمال المنتج حسب نمط الاستعمال المسجل

In the clinical trial at the Avici Laboratories, there were no reports of side effects, etc., but please be sure to conduct a patch test before use.
في التجارب السريرية في مختبرات أفيسي، لم تكن هناك تقارير عن آثار جانبية، وما إلى ذلك، ولكن يرجى التأكد من إجراء اختبار التصحيح قبل الاستخدام

Skin Patch Test- This test is done using the allergen solution placed on a pad, which is then taped to the skin, usually on your back, for 24 to 72 hours.
اختبار حساسية الجلد بالرقعة- يُجرى هذا الاختبار باستخدام محلول به مادة مثيرة للحساسية تُوضع على رقعة تُلصق على البشرة بعد ذلك، وعادة ما تُلصق على الظهر لمدة تتراوح من 24 إلى 72 ساعة

Balsam of Peru, which is in various foods, is in the"top five" allergens most commonly causing patch test reactions in people referred to dermatology clinics.[20][21][22].
بلسم بيرو الموجود في كثير من الأطعمة يعتبر من مسببات الحساسية الخمس الأوائل التي تؤدي الى ردة فعل تحسسية في اختبار البقعة لدى الاشخاص المراجعين في عيادات الجلدية.[22][21][20

As a consequence, predictive tests usually follow this pattern in which there is an induction phase, the response to which is measured by a standardized elicitation phase, typically involving a patch test.
وكنتيجة لذلك، عادة ما تعقب هذا النموذج، الذي يكون في مرحلة الحث، التأكد من الحالة، وتقاس الاستجابة بمرحلة استثارة معيارية، تشمل عادة اختبار رقعة من الجلد

Apply a small amount of FRESH UP to the same place on your arm or neck(do not patch test on the face) for three days in a row, and monitor that area for any unusual changes in appearance or sensation.
ضعي كمية صغيرة من فريش آب في نفس البقعة على ذراعك أو رقبتك (لا تختبري الكريم على وجهك) لمدّة 3 أيام متتالية، وراقبي البقعة لأي تغيّرات غريبة في المظهر أو الشعور

Patch testing proves only that the patient has a contact sensitivity to a specific contactant, but this does not necessarily mean that this substance in the patch test is the only that can cause the reaction but there may be other substances that may cause such reaction.
اختبار البقعة يثبت أن المريض لديه حساسية بالتلامس فقط ولكنه ليس من الضروري أن هذه المادة في اختبار البقعة هي فقط التي يمكن أن تسبب التفاعل لكن ربما يكون هناك مواد أخرى تثير نفس الارتكاس

As with ANY skincare product, we recommend a patch test on a small area of skin on your face or neck 24 hours before applying the cream near your eyes to make sure the formula is a good fit for you.
كما هو الحال مع أي منتج للعناية بالبشرة، ونحن نوصي اختبار التصحيح على مساحة صغيرة من الجلد على وجهك أو الرقبة 24 ساعة قبل تطبيق كريم بالقرب من عينيك للتأكد من أن الصيغة هو مناسبا لك

A patch test(contact delayed hypersensitivity allergy test)[18] is a commonly used examination to determine the exact cause of an allergic contact dermatitis. According to the American Academy of Allergy, Asthma, and Immunology,"patch testing is the gold standard for contact allergen identification".[2].
اختبار البقعة( اختبار حساسية فرط الحساسية المتأخر الاتصال)[1] هو فحص شائع الاستخدام لتحديد السبب الدقيق لألتهاب الجلد التماسي التحسسي. وفقًا للأكاديمية الأمريكية للحساسية والربو والمناعة،"اختبار البقعة هو المعيار الذهبي للتعرف على مسببات الحساسية".[2

Test: 100% Component Test(patch cord test optional for Cat5E Patch Cord).
اختبار: 100%"مكون اختبار"(الحبل التصحيح اختبار اختياري للحبل التصحيح Cat5e)

How to use "patch test" in a sentence

Patch test is recommended for sensitive skins.

Please perform a patch test before use.

I would patch test this combination first.

Then do the iodine patch test again.

Non-known but always patch test before use.

Results last 3-4 months, patch test required.

Always perform a patch test before using.

Please patch test the product before use.

Patch test required minimum 24 hours prior.

Patch Test required 48 hours before treatment.