What is the translation of " PATCH TEST " in Portuguese?

• teste de remendo
• patch test

Examples of using Patch test in English and their translations into Portuguese

Patch test is highly recommended.
Teste de remendo é altamente recomendado.

One is to do what is called a patch test.
Uma é fazer o que é chamado de teste de remendo.

First of all: make a patch test and use proper gloves.
Antes de tudo: faça a prova de toque e use luvas adequadas.

Manufacturer recommends colors and skin patch test.
O fabricante recomenda cores e teste de remendo da pele.

Usage: Shake well and patch test before using.
Uso: Poço da agitação e teste de remendo antes de usar.

Manufacturer recommends color and skin patch test.
O fabricante recomenda o teste de remendo da cor e da pele.

First patch test a small area for about 5-7 minutes.
Primeiro teste de remendo uma pequena área de cerca de 5-7 minutos.

The general format for a patch test is as follows;
O formato geral para um teste de correcção de programa é como segue;

Before applying any solution to your carpet, you should always do a patch test.
Antes de aplicar qualquer tipo de solução ao seu tapete, você deve antes fazer um teste.

She underwent an atopy patch test for main food allergens, which was negative.
A paciente foi submetida a um teste de contato para atopia aos principais alérgenos alimentares, com resultado negativo.

If you have severe allergies or sensitive skin, do a patch test before using.
Se você tiver alergias graves ou pele sensível, faça um teste antes de usar.

However, even the patch test can cause symptoms of allergy in people who are very sensitive to lupin.
Contudo, mesmo o teste de correcção de programa pode causar sintomas da alergia nos povos que são muito sensíveis ao tremoceiro.

If you have never used castor oil before and have sensitive skin, consider doing a patch test first.
Se nunca tiver usado o óleo de rícino e tiver pele sensível, faça um teste antes.

The diagnosis may be done with patch test for these antioxidants or accelerators of the previously described final product.
O diagnóstico pode ser feito com patch test para estes antioxidantes ou aceleradores do produto final descritos anteriormente.

Even if they are secure, we also suggest doing a small skin patch test for your good.
Mesmo se eles são seguros, sugerimos também fazer um pequeno teste de remendo da pele para o seu bem.

A patch test(contact delayed hypersensitivity allergy test) is a commonly used examination to determine the exact cause of an allergic contact dermatitis.
Um teste de hipersensibilidade é comumente usado exame para determinar a causa exata de uma dermatite de contacto alérgica.

Medications can also interfere with the results of a patch test.
As medicamentaçÃμes podem igualmente interferir com os resultados de um teste de correcção de programa.

Result of the patch test tends to be more frequently positive than in other drug eruptions, with the development of lesions similar to those of AGEP.
O resultado do patch test costuma ser mais frequentemente positivo do que em outras farmacodermias, com formação de lesões semelhantes às da AGEP.

There may be flares of dermatitis at sites of previous cutaneous contact and at earlier patch test sites.
Pode haver sinais de dermatite em locais de prévio contato cutâneo e em locais com manchas de testes iniciais.

For both experiments were used the patch test with 10 repetitions(n=10) for each solvent/surfactant and concentration of substances against each stage.
Para ambos os experimentos utilizou-se o teste de contato, com 10 repetições(n=10) para cada solvente/surfactante e concentração das substâncias sobre cada estágio.

Contactants may play a role in the etiopathogenesis of PPP, although the prevalence of positive patch tests varies.
Parece haver papel de contactantes na etiopatogênese da PPP, embora a prevalência de positividade ao patch test seja variada.

Always carry out a patch test, ideally on the inside of the arm and better still on two separate occasions, before using it on an entire leg or face.”.
Efectue sempre um pequeno teste, de preferência na pele interior do braço e, melhor ainda, em dois momentos distintos, antes de o utilizar numa perna inteira ou no rosto.

Polysensitization to rubber components- thiuram, mercapto mix, carba mix- is commonly observed in the patch test.
Comumente, observa-se, pelo teste de contato, a polissensibilização aos componentes da borracha, aos grupos tiuram, mercapto-mix, carba-mix.

Patients may need to stop taking medications for up to 10 days before a patch test, depending on how quickly they are cleared from the system.
Os pacientes podem precisar de parar de tomar medicamentaçÃμes por até 10 dias antes de um teste de correcção de programa, segundo como são cancelados rapidamente do sistema.

To detect the delayed hypersensitivity reaction, latex, its preservatives and accelerators are placed on the skin using a standard patch test.
A detectar a reação de hipersensibilidade adiada, látex, sua preservação e os aceleradores é colocada sobre a pele utilizando um teste patch norma.

The allergen causing the sensitivity is usually diagnosed with the help of a patch test on the skin of the affected individual.
O alérgeno que causa a sensibilidade é diagnosticado geralmente com a ajuda de um teste de correcção de programa na pele do indivíduo afetado.

After reducing the dose of prednisolone to 5mg/day dose previously established to control the SLE, the patient was referred for contact patch tests.
Após redução da dose de prednisolona até 5mg/dia, dose previamente instituída para controle do LES, a doente foi referenciada para provas epicutâneas de contacto.

Patch tests used to investigate the participation of T cells in skin disorders should be performed especially in patients with suspected diagnosis of contact dermatitis.
Os testes epicutâneos de hipersensibilidade tardia patch test para a pesquisa do envolvimento de células T em manifestações cutâneas devem ser realizados sobretudo em pacientes com suspeita de dermatite de contato.

Should prefer unripe green papaya because of higher papain content but ought to do a patch test before using it for the first time.
Se preferir mamão verde verdes por causa do maior teor de papaína, mas deve fazer um teste de remendo antes de usá-lo pela primeira vez.

Note also the importance of using contact patch tests for the clinical imputation of amoxicillin and the clinical characterization of cross-reactions, both of which provided the patient with a more accurate list of medicines to be avoided.
Destacamos a importância dos testes epicutâneos de contacto na imputação clínica da amoxicilina e na caracterização das reações cruzadas, que nos permitiram facultar à doente uma lista mais correta de fármacos a evitar.