What is the translation of " PATCH TEST " in Bulgarian?

• тест за кръпка
• patch тест

Examples of using Patch test in English and their translations into Bulgarian

To carry out a patch test.
Провеждане на кожен patch тест.

Patch test is highly recommended.
Тест Patch е силно препоръчително.

Hence it is advisable to do a patch test.
Ето защо е препоръчително да се направи тест на Манту.

A patch test is strongly recommended.
Тест Patch е силно препоръчително.

Benzocaine is included in most standard patch test trays.
Бензокаинът е включен в някои стандартни patch тестове.

A patch test is the easiest way of finding out.
Тестът е най-лесният начин за откриване.

Before first use, it's suggested to patch test on a small area.
Преди първата употреба се предлага да тест кръпка на малка площ.

First patch test a small area for about 5-7 minutes.
Първия пластир тест малка площ за около 5-7 минути.

It would then be advisable to take a patch test before hand.
Но преди това е препоръчително да се направи пробен тест върху ръката.

Always patch test each new area of the skin- arms, legs, back, etc.
Винаги кръпка тест всяка нова област на кожата-ръцете, краката, гърба и др.

Therefore, people should always do a patch test before trying them.
Ето защо, хората трябва винаги да правят тест за кръпка преди да ги изпробват.

A patch test may take several days or more to produce results.
Тестът за кръпка може да отнеме няколко дни или повече, за да се получат резултати.

You should always be offered a patch test by your clinic before any treatment.
Винаги трябва да ви бъде предложен тест от вашата клиника преди всяко лечение.

If you choose to do your own hair color at home, always do a patch test beforehand.
Ако сте се боядисва косата си у дома, винаги провежда тест кръпка на първо място.

That is why a patch test is always recommended before using the colour on the hair.
Затова тестът за алергичност е препоръчителен винаги преди боядисване на косата.

If you have super sensitive skin, do a patch test on the inside of your wrist.
Ако имате супер чувствителна кожа, направете тест кръпка от вътрешната страна на китката си.

Patch test on a small area of your skin before applying on your whole face.
Тествайте бронзанта на малък участък от кожата си преди да го нанесете върху цялото си тяло.

Avoid contacts with allergens that were detected when the patch test was done.
Изцяло избягвайте контакт с алергени, които са били идентифицирани чрез прилагане на тестове.

Patch test each and every depilatory product you try, even from the same company.
Направете тест за всеки депилаторен продукт, който опитвате, дори от една и съща фирма.

Hence, it is necessary to do a patch test before you apply castor oil on a large scale.
Следователно, необходимо е да се направи тест за кръпка, преди да приложите рициново масло в голям мащаб.

A patch test is a method used to determine if a specific substance causes inflammation of the skin.
Кожният patch тест е метод, използван, за да се определи дали специфично вещество предизвиква алергично възпаление на кожата.

Even after diluting the oil, it is good practice to perform a patch test on a discrete area of skin.
Преди използване на маслото е препоръчително да се направи патч тест на отделен участък от кожата.

Perform a patch test on a small area of skin before using essential oils for massage.
Извършете тест за кръпка върху малка част от кожата, преди да използвате етерични масла за масаж.

Should prefer unripe green papaya because of higher papain content but ought to do a patch test before using it for the first time.
Ако предпочитат зелените недозрели папая, защото на по-високо съдържание на папаин, но трябва да се направи тест за кръпка преди да я използвате за първи път.

It's also a good idea to do a patch test with any essential oil that you're using for the first time.
Също така е добра идея да направите тест за кръпка с етерично масло, което използвате за първи път.

Specifically, some tests on human body could be needed for some special use cosmetics, for example human skin patch test for speckle removal cosmetics.
По-конкретно някои тестове върху човешкото тяло може да бъде необходима за някои козметика за специална употреба, например човешкия кожен тест кръпка за петънце отстраняване козметика.

The dermatologist may conduct a diagnostic patch test to determine what substances you may be allergic to.
Дерматологът може да проведе диагностичен кожен тест, за да определи към кои вещества може да сте алергични.

Perform a patch test before its use in order to check the suitability of this product on your skin.
Провеждане на проверка за кръпка преди нейното използване да се провери годността на този крем върху кожата си.

Balsam of Peru, which is in various foods, is in the"top five" allergens most commonly causing patch test reactions in people referred to dermatology clinics.
Балсамът на Перу, който е в различни храни, е в"топ пет" алергени, най-често причиняващи реакции при patch тест в пациенти, тествани от дерматолози.

It is important to try a patch test first, because some people have experienced adverse effects, such as a racing heart.
Важно е първо да опитате тест за кръпка, защото някои хора са имали нежелани ефекти, като състезателно сърце.