Examples of using Pidgin in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Solomon Pidgin.
وسليمان بجينPidgin related software.
Pidgin البرامج ذات الصلةTeachee all pidgin.
Bilge pidgin no can do.
A new look at pidgin.
نظرة جديدة على pidginNo new Pidgin messages.
لا توجد رسائل Pidgin جديدةPidgin locked out of Google chat?
بجين مبعدون عن دردشة Google?You have new Pidgin messages.
لديك رسائل Pidgin جديدةIt's a pidgin language derived mainly from English, but includes Spanish and West African languages like Bantu and Akan.
And not only is his pidgin many programs.
وليس فقط له بجين العديد من البرامجIn my case it was Pidgin having an issue with the Jabber service(which is technically part of GTalk).
في حالتي كان لغة مبسطة وجود مشكلة في هذرم خدمة(وهو من الناحية الفنية جزءا من غتلكFor any reason you caneasily purge the PPA which also downgrade Pidgin to the stock version in Ubuntu 18.04 repository.
لأي سبب من الأسبابيمكنك تطهير بسهولة PPA التي تقلل أيضا بجين لإصدار الأوراق المالية في أوبونتو 18.04 مستودعYeah.(Laughs) So, with social media and a vibrant, vibrant African diaspora,more and more the world is dancing to our rhythm and talking our pidgin.
نعم.(ضحك) إذن، وبفضل وسائل التواصل الاجتماعي وجالية أفريقية مفعمةبالحيوية، فإن الراقصين على إيقاعاتنا في ازدياد وكذلك هم المتحدثون بلغتنا المبسطةEnglish and originally used by the Creoles and the Nigerian colony, pidgin has now become one of the most widely spoken languages on the island of Bioco.
وفي مالابو، تستخدم أيضاً اللغة الإنكليزية المحرّفة(pidgin) وهي لغة مشتقة من الإنكليزية وكان أول من استخدمها هم الكريول والجالية النيجيرية، وقد أصبحت الآن واحدة من أكثر اللغات شيوعاً في جزيرة بيوكوShe published widely in scholarly and non-scholarly magazines(area, casamica- il corriere della sera,Low-Res, Pidgin, Threshold, AA Files).
نشرت أعمالها على نطاق واسع في مجلات علمية وغير علمية area, casamica- il corriere della sera,Low-Res, Pidgin, Threshold, AA FilesThe lingua franca is Solomon Islands pidgin which is generally spoken by everyone. In addition, there are approximately 120 indigenous languages that Solomon Islands different tribal and ethnic groupings speak.
تمثل اللغة المحلية" بيدجين" الخاصة بجزر سليمان اللغة الشائعة التي يتحدث بها الجميع بشكل عام، بالإضافة إلى حوالي 120 لغة أصلية تتحدث بها مختلف المجموعات القبلية والإثنية في جزر سليمانYahoo retired its old Messenger protocol in favor of a new one,breaking compatibility with third-party applications, such as Pidgin, Empathy, and so on.
تقاعدت ياهو من بروتوكول Messenger القديم الخاص بها لصالح بروتوكول جديد، مماأدى إلى كسر التوافق مع تطبيقات الطرف الثالث، مثل Pidgin و Empathy وما إلى ذلكP'an-ku is spoken of by the common people as"the first man, who opened up heaven and earth."It has been said to me in"pidgin" English that"he is all the same your Adam"; and in Taoist picture books I have seen him as a shaggy, dwarfish, Hercules, developing from a bear rather than an ape, and wielding an immense hammer and chisel with which he is breaking the chaotic rocks.
يتحدث الناس عن بان كو ويقولون انه"الانسان الاول الذيفتح السماوات والارض". وقد قيل لي بانكليزية بسيطة انه "مماثل لآدم". وفي كتب الرسومات الطاوية شاهدت رسم له يظهر بشكل مشعث قزم ضخم الجثة يبدو كأنه تطور عن دب وليس عن قرد ويحمل مطرقة هائلة وازميل ليكسر احجار التكوينWhile the more commonly used term is International Sign, it is sometimes referred to as Gestuno,or International Sign Pidgin and International Gesture(IG).
في حين أن المصطلح الأكثر استخدامًا هو International Sign(الإشارة الدولية)، فإنه يشار إليه أحيانًاباسم Gestuno، و International Sign Pidgin و International Gesture(IGInternational Sign(IS) is a pidgin sign language which is used in a variety of different contexts, particularly at international meetings such as the World Federation of the Deaf(WFD) congress, events such as the Deaflympics and the Miss & Mister Deaf World, in video clips produced by Deaf people and watched by other Deaf people from around the world,[1] and informally when travelling and socialising.
الإشارة الدولية( IS) هي لغة إشارة مبسّطة تستخدم في مجموعة متنوعة من السياقات المختلفة، لا سيما في الاجتماعات الدولية مثل مؤتمر الاتحاد العالمي للصم(WFD) وأحداث مثل الديفلمبياد مسابقة ملك وملكة جمال العالم للصم، وفي مقاطع الفيديو التي ينتجها الأشخاص الصم ويشاهدها الصم الآخرون من جميع أنحاء العالم، وبشكل غير رسمي عند السفر والتواصل الاجتماعيHe also worked with BBC Academy to help localize the Journalistic Style Guide ofthe BBC into Igbo, Yoruba, and Nigerian Pidgin, ahead of its maiden broadcast in those Nigerian languages.
كما عمل مع أكاديمية بي بي سي للمساعدة في توطين دليل الأسلوبالصحفي لهيئة الإذاعة البريطانية بلغات الإيغبو واليوروبا والنيجيري بيدجين، قبل بثه الأول بهذه اللغات النيجيريةOther changes in the default configuration of the system included: Nautilus replacing the Nemo file Manager, GDM replacing MDM(Mint Display Manager)as desktop manager and Empathy replacing Pidgin as the messaging client.
التغييرات الأخرى في التكوين الإفتراضي للنظام شملت: إستخدام مدير الملفات نوتلس بدلًا من مدير الملفّات نيمو، GDM حلّ محلMDM(مدير جلسات لينُكس منت) وإستُبدِل بدجن بعميل المراسلة الفوري إمبثي(EmpathyPactok is a low-cost electronic mail network designed to serve the non-governmental organizations movement in theAsia and Pacific region(Pac = Pacific; tok = pidgin for“talk”); for further information, contact Robert Garnsey at: robg@pactok. peg. apc. org.
( باكتوك)Pactok( شبكة للبريد اﻹلكتروني القليل التكلفة صممت لخدمة حركة المنظمات غير الحكومية في منطقةآسيا والمحيط الهادئ)Pac= Pacific؛" tok" لغة في" talk"؛ ولمزيد من المعلومات، يتصل بروبرت غارنسي في: robg@pactok. peg. apc. orgThe Federation simplified the language of the Nigerian Trafficked In Persons(Prohibition) Law Enforcement and Administration Act 2003 and translated it into the three main indigenous Nigerian languages, Igbo,Hausa and Yoruba as well as Pidgin English.
وقام الاتحاد بتبسيط لغة قانون إنفاذ وتطبيق القانون النيجيري الخاص بالأشخاص ضحايا الاتجار(المنع) لعام 2003، وترجمته إلى اللغات النيجيرية الأصلية الثلاث، وهيالإيغبو والهاوسا واليوروبا، وكذلك إنكليزية البيدغين
