What is the translation of " PIDGIN " in Vietnamese?

• pidgin
• bồi

Examples of using Pidgin in English and their translations into Vietnamese

What Are Pidgin Languages?
Ngôn ngữ Python là gì?

He had lived in Bangkok for many years, been in the Thai navy, could speak pidgin English.
Ông đã từng sống ở Bangkok trong nhiều năm, đã phục vụ trong Hải quân Thái và có thể nói tiếng Anh“ bồi”.

Example for Pidgin English: I dunno.( I don't know).
Từ lóng trong tiếng Anh Dunno= I don' t know.

Caut something similar for Ubuntu(streaming webcam) you can give your browser that does not support video call. Multumesc Pidgin.
Caut một cái gì đó giống như Ubuntu( dòng webcam) có thể cung cấp cho phòng để các trình duyệt không hỗ trợ video call. Multumesc Pidgin.

There are four basic steps in the Pidgin account registration and setup process;
Có bốn bước cơ bản trong tiến trình đăng ký và cài đặt tài khoản trong Pidgin;

You can use Pidgin, Kopete, video call and you have got great Skype works very well(audio, video).
Bạn có thể sử dụng Pidgin, Kopete, và gọi video, bạn có Skype lớn hoạt động tốt( âm thanh, video).

For any reason you can easily purge the PPA which also downgrade Pidgin to the stock version in Ubuntu 18.04 repository.
Đối với bất cứ lý do bạn có thể dễ dàng tẩy PPA mà cũng hạ cấp Pidgin lên phiên bản cổ phiếu trong Ubuntu 18.04 kho.

In my case it was Pidgin having an issue with the Jabber service(which is technically part of GTalk).
Trong trường hợp của tôi, nó đã được Pidgin có một vấn đề với Láu táu vụ( đó là kỹ thuật một phần của GTalk).

Since OTR only works if both people are using it, this means that even if the other person does not have it installed, you can still chat with them using Pidgin.
Vì OTR chỉ hoạt động nếu cả đôi bên đang dùng nó, điều này có nghĩa là ngay cả khi người khác chưa cài đặt nó, bạn vẫn có thể trò chuyện với họ bằng Pidgin.

It developed from pidgin English and is often called simply"Pidgin".
Ngôn ngữ này được phát triển từ tiếng Anh bồi và thường được gọi là" Pidgin"( tiếng bồi).

To avoid unintentional offense, it's best to start off with standard English and shift to simplified pidgin only if it becomes evident that the other person cannot follow you.
Để tránh hành vi phạm tội không chủ ý, tốt nhất để bắt đầu với tiếng Anh chuẩn và chuyển sang bồi đơn giản hóa chỉ khi nó trở nên rõ ràng rằng người khác không thể làm theo bạn.

When Pidgin launches for the first time, you will see this welcome window giving you an option to add an account.
Khi Pidgin khởi động lần đầu tiên, bạn sẽ thấy khung cửa chào mừng và cho bạn chọn lựa để thêm một tài khoản.

It has all the same great features as Pidgin, including support for AOL, Yahoo, MSN, ICQ and Jabber networks.
Nó có tất cả các tính năng tuyệt vời giống như Pidgin, bao gồm hỗ trợ cho AOL, Yahoo, MSN, ICQ và Jabber.

I use Pidgin on linux when I opened simultaneously addresses yahoo 3, 2 of facebook google talk and one even supports other protocols.
Tôi sử dụng Pidgin trên Linux khi tôi mở cùng một lúc giải quyết yahoo 3, 2 của facebook google talk và một thậm chí hỗ trợ các giao thức khác.

Is to take video audio support in yahoo and Pidgin known, yet has support audio/ video only Jabber and G-talk.
Do mất yahoo video và hỗ trợ Pidgin âm thanh được biết đến bây giờ đã hỗ trợ cho âm thanh/ video chỉ G- Talk và Jabber.

Pidgin is a local variant- I would say it is a unique language on its own- that combines local dialects, slang and some English words.
Pidgin là một biến thể địa phương- tôi muốn nói nó là một ngôn ngữ độc đáo- kết hợp các phương ngữ địa phương, tiếng lóng và một số từ tiếng Anh.

Org, use Firefox for Web browsing, Evolution for e-mail, Pidgin for instant messaging and Banshee for music management, just to name a few.
Org, sử dụng Firefox cho việc duyệt Web, Evolution cho thư điện tử, Pidgin cho thông điệp tức thời và Banshee cho quản lý âm nhạc, chỉ để gọi tên một ít đồ.

It means that Pidgin will prompt you for your password whenever you log in to chat on-line. Doing this prevents imposters from logging in and pretending to be you, if you happen leave your computer unattended for some time.
Có nghĩa là Pidgin sẽ yêu cầu bạn nhập mật khẩu mỗi lần bạn đăng nhập để chát trực tuyến, Điều này giúp tránh những kẻ mạo danh tìm cách đăng nhập vào tài khoản và giả danh bạn trong khi bạn rời máy tính.

OTR is used with an email address and an app on your desktop(Adium for MacOS and Pidgin for Windows and Linux) or smartphone(Conversations for Android and ChatSecure for iOS).
OTR được sử dụng với một địa chỉ email và một ứng dụng máy tính( Adium cho MacOS và Pidgin cho Windows và Linux) hay smartphone( Conversations cho Android và ChatSecure cho iOS).

Technically it is a pidgin, i.e. neither is it a native language of any people nor is it used in formal settings by the educated and upper social strata.
Về mặt kỹ thuật nó là một pidgin, tức là nó không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bất kỳ người nào cũng không được sử dụng trong các thiết lập chính thức của tầng lớp nhân dân được đào tạo và trên xã hội.

Also of Aboriginal origin is the word bung, from the Sydney pidgin English(and ultimately from the Sydney Aboriginal language), meaning"dead", with some extension to"broken" or"useless".
Cũng có nguồn gốc thổ dân là từ bung, từ tiếng Anh pidgin Sydney( và cuối cùng là từ ngôn ngữ thổ dân Sydney), có nghĩa là" chết", với một số mở rộng thành" bị hỏng" hoặc" vô dụng".

A pidgin/ˈpɪdʒᵻn/, or pidgin language, is a grammatically simplified means of communication that develops between two or more groups that do not have a language in common: typically, a mixture of simplified languages or a simplified primary language with other languages' elements included.
Một pidgin, hay ngôn ngữ pidgin, là một dạng ngôn ngữ được đơn giản hóa về ngữ pháp được phát triển giữa hai( hay nhiều hơn) nhóm người hay cộng đồng không có cùng chung ngôn ngữ: thông thường, nó là sự pha trộn của hai( hay nhiều hơn) ngôn ngữ được đơn giản hóa hay sự đơn giản hóa của một ngôn ngữ chính với những yếu tố phụ của ngôn ngữ khác thêm vào.

Thanks to my position in the main trauma centre and my eloquent pidgin English, I missed few of the visiting nobility and had the honor of shaking hands with French ministers, high-ranking United States civil servants.
Nhờ vào vị trí của tôi trong các trung tâm chấn thương chính và bồi hùng biện tiếng Anh của tôi, tôi đã bỏ lỡ vài trong số các quý tộc đến thăm và đã có vinh dự bắt tay với Bộ trưởng Pháp.

As an example, in pidgin no audio-video on yahoo in any Linux-or Windows distribution, and this is solely the responsibility of pidgin developers, but also have an excuse, as the public at yahoonu do so on the protocol….
Như một ví dụ, trong pidgin không có âm thanh, video trên Yahoo trong bất kỳ phân phối Linux hoặc Windows-, và điều này chỉ là trách nhiệm của các nhà phát triển bồi, nhưng họ cũng có một cái cớ, rằng những người trong yahoonu nào làm như vậy trên giao thức….

Madras Bashai(Tamil: மெட்ராஸ் பாஷை, romanized: Meṭrās pāṣa, lit.'Madras slang') is a pidgin language or a dialect of Tamil language influenced by Indian English, Urdu and Hindi language spoken in the city of Chennai(previously known as Madras) in the Indian state of Tamil Nadu; it is not mutually intelligible with any of those except for Tamil, to a certain extent.
Bashai Madras( Tamil) là một ngôn ngữ pidgin hoặc một phương ngữ tiếnng Tamil chịu ảnh hưởng của tiếng Anh Ấn Độ, tiếng Urdu và tiếng Hindi được nói ở thành phố Chennai( trước đây gọi là Madras) ở bang Tamil Nadu của Ấn Độ; nó không hiểu lẫn với bất kỳ tiếng trong số đó ngoại trừ tiếng Tamil, ở một mức độ nào đó.

As an example, in pidgin no audio-video on Yahoo linux- or distribution in any Windows-, and this is the sole responsibility of pidgin developers, but also have an excuse, like those at yahoo do so on public protocol….
Như một ví dụ, trong Pidgin không có âm thanh, video trên Yahoo trong bất kỳ phân phối Linux hoặc Windows-, và điều này chỉ là trách nhiệm của các nhà phát triển Pidgin, nhưng có lý do của họ như những người từ Yahoo không công bố công khai các giao thức….

Like using PGP encryption, both Pidgin and Adium can take a little bit of work to set up- but there are tutorials to help ease the pain, such as this for setting up Adium and this tutorial for Pidgin.
Giống như việc sử dụng mã hóa của PGP, cả Pidgin và Adium có thể mất chút thời gian làm việc để thiết lập- nhưng có các sách chỉ dẫn để giúp làm giảm sự nặng nề, giống như chỉ dẫn này là cho thiết lập Adium còn chỉ dẫn này là cho Pidgin.

Paul: 's Browser is a kind of pidgin for ESM mp3 can listen to music and if you receive an invitation from someone still 5 bonus GB virtual memory, and that sisitem deoperare, sal access wherever you are, I hope you gave VAM a good idea….
Paul: Có một trình duyệt, là một loại bồi cho mes, bạn có thể nghe nhạc mp3, và nếu bạn cho ai đó một lời mời nhận được nhiều 5 GB thưởng bộ nhớ ảo, và rằng sisitem deoperare, bạn sal truy cập bất cứ nơi nào bạn đang có, tôi hy vọng vam cho một ý tưởng… tốt.

Despite his trip to Cuba and his attempt to speak pidgin Spanish, he couldn't translate or come up with the answers to such questions as“Where is the train station?” or“How much does the banana cost?” so he only answered six of the questions- all incorrectly- and left the others blank.
Dù biết một ít tiếng Tây Ban Nha" bồi"( nhờ lần trước thi đấu tại Cuba, một nước nói tiếng Tây Ban Nha), nhưng cậu không thể dịch hay trả lời các câu hỏi kiểu như:" Trạm xe lửa ở đâu?" hay" Trái chuối này giá bao nhiêu?", vì vậy cậu chỉ trả lời được 6 câu hỏi- mà tất cả đều sai bét, còn lại để trống không trả lời.

It can be spoken as a pidgin, a creole, slang or a decreolised acrolect by different speakers, who may switch between these forms depending on the social setting.[3] A common orthography has been developed for Pidgin which has been gaining significant popularity in giving the language a harmonized writing system.[4][5].
Nó có thể được nói như là một pidgin, một creole, tiếng lóng hoặc một acrolect decololated bởi những người nói khác nhau, những người có thể chuyển đổi giữa các hình thức tùy thuộc vào các thiết lập xã hội.[ 1] Một chữ viết phổ biến đã được phát triển cho Pidgin đã được phổ biến đáng kể trong việc cung cấp cho ngôn ngữ một hệ thống chữ viết hài hòa.[ 2][ 3].