What is the translation of " PIDGIN " in Indonesian?

• pidgin
• pijin
• pidgin sebuah pidgin

Examples of using Pidgin in English and their translations into Indonesian

It is like pidgin.
Mirip dengan Pidgin.

Pidgin has no native speakers.
Bahasa pijin tidak memiliki penutur asli.

Development of Pidgin and Creole.
Perkembangan Pigin dan Kreol.

But after some searching, I found Pidgin.
Setelah beberapa saat mencari, saya pun menemukan sebuah plugins.

Library to use Pidgin emoticons theme.
Pustaka untuk menggunakan tema emoticon PidginName.

Any captain with some miles on him-- even a V'Draysh captain-- would know Pidgin.
Kapten berpengalaman mana pun, bahkan kapten V'draysh, tahu bahasa Pidgin.

Select Address book for Pidgin buddy list.
Pilih Buku Alamat untuk daftar teman di Pidgin.

It is a pidgin of the natural sign language that is not complex but has a limited lexicon.
Ini adalah Bahasa Pidgin dari bahasa isyarat alam yang tidak kompleks tetapi memiliki leksikon terbatas.

Its main languages are English, Pidgin and Motu.
Bahasa utama yang di gunakan adalah Inggris, pissin dan Motu.

They used this in the pidgin language for communicating with the Basque.
Mereka menerapkan ini ke pidgin bahasa yang mereka gunakan dengan Basque.

These transformations are very similar to what we see in other Creole languages like Melanesian Pidgin English and Jamaican English Creole.
Transformasi ini sangat mirip dengan apa yang kita lihat dalam bahasa Kreol lain seperti bahasa Inggris Melania Pijin dan bahasa Kreol Jamaika.

In pidgin English they explained that centuries before they had been Christianised by missionaries.
Dalam bahasa Inggris pasaran mereka menerangkan, bahwa berabad-abad sebelumnya mereka telah dibaptis oleh para misionaris.

As the generation of child learners grow up, the pidgin will often be seen to change its structure and acquire a greater degree of complexity.
Saat generasi dari anak-anak tersebut tumbuh, pijin terkadang akan tampak berubah strukturnya dan memperoleh tingkat kompleksitas yang tinggi.

In Pidgin English they explained to him that centuries ago they were Christianized by missionaries.
Dalam bahasa Inggris pasaran mereka menerangkan, bahwa berabad-abad sebelumnya mereka telah dibaptis oleh para misionaris.

An example of such mixed languages are Tok Pisin the official language of Papua New-Guinea which originally arose as a Pidgin based on English and Austronesian languages;
Contoh dari bahasa campuran adalah Tok Pisin, bahasa resmi dari Papua New-Guinea, yang awalnya muncul sebagai Pijin berdasarkan bahasa Inggris dan Bahasa Austronesian;

Like a pidgin, it focuses on simple concepts and elements that are universal among cultures.
Mirip dengan sebuah pidgin, bahasa ini memusatkan pikiran pada konsep dan elemen sederhana yang relatif universal di antara kebudayaan.

(Quasi-) Formal description: Written in prose but much closer to the high-level language of a computer program, the following is the more formal coding of the algorithm in pseudocode or pidgin code.
Deskripsi( Quasi-) formal: Ditulis dalam kalimat yang lebih dekat dengan bahasa tingkat-tinggi dari program komputer, berikut ini adalah kode formal dari algoritma dalam pseudokode atau kode pijin.

Many local residents speak Pidgin, a special dialect of English that originated on Hawaii's sugarcane plantations.
Banyak penduduk lokal berbicara dengan Pidgin, dialek khusus bahasa Inggris yang berasal dari perkebunan tebu Hawaii.

Pidgin- Pidgin language is a grammatically simplified mode of communication that forms between two or more groups that do not share a common language.
Pidgin Sebuah pidgin(/ pɪdʒɪn/), atau bahasa pidgin, adalah bahasa sederhana yang berkembang sebagai sarana komunikasi antara dua atau lebih kelompok yang tidak memiliki bahasa yang sama.

Firefox, OpenOffice, the Thunderbird e-mail client, the FileZilla FTP client, the GIMP image editor, the Pidgin IM client, and Adobe Reader are just a few of the many full-featured programs available on your remote desktop.
Firefox, OpenOffice, klien e-mail Thunderbird, klien FileZilla FTP, editor gambar GIMP, klien IM Pidgin, dan Adobe Reader adalah hanya beberapa dari banyak aplikasi dengan fitur lengkap tersedia di remote desktop kamu.

I spoke Pidgin quite well by then, but it took me a while to understand what he was referring to.
Saya berbicara dengan Pidgin dengan cukup baik pada saat itu, tetapi saya butuh beberapa saat untuk memahami apa yang dia maksud.

What if my roommate knew about contemporary Nigerian music, talented people singing in English and Pidgin, and Igbo and Yoruba and Ijo, mixing influences from Jay-Z to Fela to Bob Marley to their grandfathers.
Bagaimana jika teman sekamar saya tahu musik kontemporer Nigeria? Orang-orang berbakat bernyanyi dalam bahasa Inggris dan Pidgin, dan Igbo dan Yoruba dan Ijo, pengaruh campuran dari Jay-Z hingga Fela hingga Bob Marley dan kakek mereka.

But if a Pidgin language becomes the main language of a speech community, then eventually children will grow up learning the pidgin as their first language.
Tapi jika sebuah bahasa Pijin menjadi bahasa utama dari suatu komunitas, maka nantinya anak-naka mereka akan tumbuh mempelajari pijin sebagai bahasa pertama mereka.

A pidgin, or pidgin language, is a grammatically simplified means of communication that develops between two or more groups that do not have a language in common…".
Pidgin Sebuah pidgin(/ pɪdʒɪn/), atau bahasa pidgin, adalah bahasa sederhana yang berkembang sebagai sarana komunikasi antara dua atau lebih kelompok yang tidak memiliki bahasa yang sama.