POOR STATE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• سوء حالة
• حالة سيئة
• لسوء حالة
• حالة ضعف
• سوء الحالة
• الحالة الهزيلة
• تدهور حالة
• الحالة المتردية

Examples of using Poor state in English and their translations into Arabic

Poor state of health of a woman.
سوء حالة صحة المرأة

Property in a poor state or didn't pay.
الملكية في حالة سيئة أو لم تدفع Meme it

Support speedy recovery from illness and poor state of health.
دعم الشفاء العاجل من الأمراض وسوء الحالة الصحية

The poor state of infrastructure and basic services, including health services, are also hazards.
ويشكل سوء حالة البنية التحتية والخدمات الأساسية، بما في ذلك الخدمات الصحية، عوامل مخاطرة أيضا

Each was in a very poor state of repair.
وكان كل سجن في حالة متردية جدا من حيث اﻹصﻻحات

The majority of citizens lack confidence in the existing health system, which is deemed to be in a poor state.
لا تثق أغلبية المواطنين في النظام الصحي لحالي، الذي يعتبر في حالة سيئة

Together, these ratios provide important clues to the poor state of human development in Nepal.
وتوفر هذه النسب مجتمعة مؤشرات هامة عن سوء حالة التنمية البشرية في نيبال

The poor state of school infrastructure impedes both access to education and the quality of learning.
ويعوق سوء حالة الهياكل الأساسية للمدارس إمكانية الحصول على التعليم ونوعية التعلم على حد سواء

For example, logistical efforts were more difficult to carry out and more expensive because of the poor state of the roads.
فعلى سبيل المثال، كان بذل الجهود اللوجستية أصعب وأغلى بسبب سوء حالة الطرق

Mr. Foh underscored concern about the poor state of the economy and its inevitable negative impact on the ruling party.
وأكّد السيد فوه أنه يشعر بالقلق لسوء الحالة الاقتصادية وما سيترتب عليه حتما من تأثير سلبي على الحزب الحاكم

War damage to the water supply was minor, but lack of attention and funding had left the sector in a poor state.
وقد ألحقت الحرب أضرارا طفيفة بإمدادات المياه، ولكن قصور الاهتمام والتمويل قد ترك القطاع في حالة سيئة

At the time of separation, the Royal Dano-Norwegian Navy was in a poor state and Norway was left with the lesser share.
في ذلك الوقت من الفصل، كان دانو النرويجية البحرية الملكية في حالة سيئة، وترك النرويج مع حصة أقل

The poor state of the Philippine economy has driven people out of the country to search for job opportunities or to permanently settle abroad.
دفعت الحالة الهزيلة للاقتصاد الفلبيني الشعب إلى مغادرة البلد للبحث عن فرص للعمالة أو للإقامة الدائمة في الخارج

The Government is also addressing other constraints, such as the poor state of transportation and accommodation for district officials.
وتتصدى الحكومة أيضا في الوقت الحاضر إلى صعوبات أخرى، مثل سوء حالة وسائل النقل وأماكن الإقامة لمسؤولي القطاعات

He commented on the poor state of the economy and the serious financial and budgetary problems faced by the transitional Government.
وعلّق على الحالة السيئة للاقتصاد والمشاكل الخطيرة التي تواجهها الحكومة الانتقالية في المجال المالي وفيما يتعلق بالميزانية

The findings, published in national media, indicated that Georgians were concerned about the ongoing poor state of relations with Russia.
أشارت النتائج، التي نشرت في وسائل الإعلام الوطنية، إلى أن الجورجيين كانوا قلقين بشأن الحالة السيئة المستمرة للعلاقات مع روسيا

In fact, in the 1950's, China was a poor State with many big problems. So much, that millions of its people were dying of starvation.
فالصين في نصف القرن الماضي كانت دولة فقيرة تعاني مشاكل كبيرة وكثيرة، حتى ان الملايين من شعبها كانوا يموتون بسبب الجوع

Mr. CHILUNDIKA(Zambia) said that the prison population had grown fivefold since independence and many prisons were in a very poor state.
السيد شيلونديكا(زامبيا) قال إن عدد نزلاء السجون قد ازداد بمقدار خمسة أمثال منذ الاستقلال كما أن الكثير من السجون في حالة سيئة للغاية

Of the units that remained by late 2002, most were in a poor state of repair and the crews were in a poor state of readiness.
من الوحدات التي لا تزال في أواخر عام 2002، معظمهم كانوا في حالة سيئة للإصلاح، وكانت طواقم في حالة سيئة من الاستعداد

The poor state of infrastructure, especially transport is one of the factors contributing to low level of intra-regional trade in Africa.
وتشكّل سوء حالة الهياكل الأساسية، وخاصة النقل، أحد العوامل التي تسهم في تدني مستوى التجارة فيما بين المناطق الإقليمية في أفريقيا

However, rural women suffer from the lack of electricity and the poor state of the roads, which causes loss of human lives, especially among working women.
غير أن المرأة الريفية تعاني من نقص الكهرباء ومن سوء حالة الطرق، مما يسبب الوفيات أحياناً ولا سيما الوفيات أثناء المخاض

In addition, the poor state of communications, the inability to replace them or transfer restricts the freedom of remodeling a bathroom in the Khrushchev.
وبالإضافة إلى ذلك، سوء حالة الاتصالات، وعدم القدرة على الاستعاضة عنها أو نقل يقيد حرية إعادة عرض الحمام في خروتشوف

During the Board ' s scheduled audit visits, audit work could not be performed as scheduled because of the poor state of record-keeping.
ولم يتسن الاضطلاع بأعمال مراجعة الحسابات وفقا للجدول الزمني خلال زيارات مراجعة الحسابات التي قام بها المجلس بسبب سوء حالة حفظ الملفات

CRC was concerned at the poor state of sanitation and at the insufficient access to safe drinking water, especially in rural areas.
وشعرت لجنة حقوق الطفل بالقلق إزاء الحالة المتردية لنظام الصرف الصحي وإزاء النقص في المياه الصالحة للشرب، ولا سيما في المناطق الريفية(95

It was further learned that Palestinian lawyers suspended work at Jenin Magistrate ' s Court on 17 May 1999 to protest the poor state of the Palestinian court administration.
وعُلم أيضا أن المحامين الفلسطينيين توقفوا عن العمل في محكمة القضاة في جنين في 17 أيار/مايو 1999 للاحتجاج على سوء حالة إدارة المحكمة الفلسطينية

The FARDC leadership recognized that the poor state of military justice had jeopardized efforts to end impunity in the military.
وتقر قيادة القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بأن حالة ضعف القضاء العسكري قد هددت بفشل الجهود المبذولة لإنهاء الإفلات من العقاب في الجيش

Undoubtedly, the poor state of infrastructure is a major obstacle in the implementation of information and communications technology strategies in the Casamance.
ومما لا شك فيه، أن سوء حالة الهياكل الأساسية يشكل عقبة رئيسية أمام تنفيذ استراتيجيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في كازامانس

IF and BAYAN stated that despite the poor state of Filipinos ' health, there is decreasing Government spending on health.
وأشار كلٌّ من مؤسسة" إبون" ومركز " بايان" إلى أنه بالرغم من سوء الحالة الصحية للفلبينيين، فإن إنفاق الحكومة في مجال الصحة آخذٌ في الانحسار

They noted that women ' s health issues and, specifically, the poor state of women ' s reproductive health, reflect the low status of women in Timorese society.
ولاحظن أن قضايا صحة المرأة، وعلى وجه التحديد سوء حالة الصحة الإنجابية للمرأة، تعكس انخفاض وضع المرأة في المجتمع التيموري

One of the most problematic legacies inherited by the PA was the poor state of the basic physical infrastructures that are essential to economic reconstruction and development.
إن إحدى أشدّ المشكلات التي ورثتها السلطة الفلسطينية هي سوء حالة الهياكل الأساسية العمرانية الرئيسية الضرورية لتجديد البناء الاقتصادي والتنمية

How to use "poor state" in a sentence

This worsens the already poor state of the bus.

Regulators have also been plagued by poor State capacity.

Public Meeting on the poor state of our Rivers.

The lower chamber is in a poor state of preservation.

Being a ‘loser’ is only a poor state of mind.

He stopped school at eight due to poor state provision.

I can not describe the poor state of the workshops.

The Fed data "underline the poor state of the U.S.

Lower Kiharu residents have protested over poor state of roads.

Empty loricas only were found in poor state of preservation.