What is the translation of " POOR STATE " in Russian?

• плохое состояние
• неудовлетворительное состояние
• плачевное состояние
• плохом состоянии
• плохого состояния
• плачевном состоянии
• плохим состоянием
• неудовлетворительного состояния
• неудовлетворительном состоянии
• неудовлетворительным состоянием
• плачевного состояния

Examples of using Poor state in English and their translations into Russian

The work is in poor state.
Малыш в очень плохом состоянии.

Poor state of roads and tracks;
Плохое состояние дорог и путей;

My lorry was in a pretty poor state.
Мой грузовик был в плачевном состоянии.

The poor state of children's education and health.
Плохое состояние образования и охраны здоровья детей 40.

The road network is in a poor state.
Дорожная сеть находится в плохом состоянии.

The poor state or non-availability of physical infrastructure;
Плохое состояние или отсутствие физической инфраструктуры;

Most of the accommodations are in a poor state of repair.
Большая часть жилого фонда находится в неудовлетворительном состоянии.

Poor state of the network in the drained area caused secondary water logging and soil acidification.
Неудовлетворительное состояние мелиоративных систем вызывает вторичное заболачивание и закисление почв.

He wrote several articles dedicated to the poor state of the churches.
Художник пишет несколько статей, посвященных плачевному состоянию храмов.

In some cases the poor state of the national telecommunications infrastructure was mentioned.
В ряде случаев было упомянуто неудовлетворительное состояние национальной телекоммуникационной инфраструктуры.

During the rainy season, driving is difficult because of the very poor state of the roads.
В сезон дождей движение затрудняется из-за значительного ухудшения состояния дорог.

The poor state of infrastructure and basic services, including health services.
Среди угроз можно также отметить неудовлетворительное состояние инфраструктуры и основных служб, в том числе служб здравоохранения.

The water and sanitation facilities in Liberia are in a very poor state of repair.
Инфраструктура секторов водоснабжения и санитарии в Либерии находится в плачевном состоянии.

The poor State of many school buildings in Wales adversely affects the standards and quality of education.
Неудовлетворительное состояние многих школьных зданий в Уэльсе негативно сказывается на показателях и качестве образования.

Local authorities are left with the worst housing which is in a poor state of repair.
Местным органам власти досталось самое ветхое жилье, которое находится в плохом состоянии.

Tsalka via Manglisi(approximately 95 km) is in such a poor state that it is only negotiable by a four-wheel drive vehicle.
Манглиси( приблизительно 95 км) в таком плохом состоянии, что проехать ее можно только на автомобиле с четырьмя ведущими.

Given the poor state of the existing remand centres, plans had been established to build eight new facilities.
Учитывая неудовлетворительное состояние существующих центров содержания под стражей, планируется строительство восьми новых учреждений.

Other problems in the area of education are the poor state of many classrooms and the lack of educational materials.
К числу других проблем системы образования относится неудовлетворительное состояние многих классных комнат и нехватка учебных материалов.

Also the poor state of many factories discourages owners from installing the most expensive and latest equipment.
К тому же неудовлетворительное состояние многих заводов не стимулирует владельцев к установке самого дорогого и современного оборудования.

Sheer size and complexity of the country: inaccessibility, vegetation, poor state of the roads, changing weather conditions, etc.;
Обширность и сложность природы страны: недоступность, растительность, плохое состояние дорожных инфраструктур, перепады климата и т. д.;

He commented on the poor state of the economy and the serious financial and budgetary problems faced by the transitional Government.
Он сообщил о плохом состоянии экономики и о серьезных и бюджетных проблемах, с которыми сталкивается переходное правительство.

The Government is also addressing other constraints, such as the poor state of transportation and accommodation for district officials.
Правительство занимается также решением других проблем, таких, как плачевное состояние автотранспортного парка и обеспечение жильем должностных лиц окружного уровня.

The poor state of infrastructure, especially transport, is one of the factors contributing to the low level of intraregional trade in Africa.
Плохое состояние инфраструктуры, прежде всего транспорта, является одной из причин низкого уровня межрегиональной торговли в Африке.

Other problems in education concern the poor state of many school buildings and the lack of educational materials.
Система образования сталкивается и с другими проблемами, включая, например, неудовлетворительное состояние многих учебных помещений и нехватку учебных материалов.

The poor state of the Philippine economy has driven people out of the country to search for job opportunities or to permanently settle abroad.
Плачевное состояние филиппинской экономики гонит людей из деревни в поисках работы или обустройства за рубежом на постоянной основе.

The absence of adequate health care and nutrition and the poor state of prison infrastructure continue to be serious causes for concern.
Отсутствие надлежащих условий для медицинского обслуживания, питания и плачевное состояние инфраструктуры пенитенциарных учреждений попрежнему вызывают серьезное беспокойство.

The poor state of the tower, to której zatekalo forced the Slovak Mining Museum perform its reconstruction.
Плохое состояние башни, к której zatekalo( которые оказали влияние на состояние штукатурки) заставила словацкий музей горного дела выполнять свою реконструкцию.

Mr. CHILUNDIKA(Zambia) said that the prison population had grown fivefold since independence and many prisons were in a very poor state.
Г-н ЧИЛУНДИКА( Замбия) говорит, что число заключенных в тюрьмах увеличилось со времени обретения страной независимости в пять раз и что многие тюрьмы находятся в очень плохом состоянии.

Inadequate logistics and the poor state of the army's transport fleet continued to hamper its operations.
Неадекватность материально-технического снабжения и плачевное состояние армейского автотранспортного парка продолжали негативно сказываться на деятельности вооруженных сил.

The withdrawal of United Nations personnel, which has been affected by bad weather conditions and the poor state of the airstrip in Andulo, is being conducted in phases.
Вывод сотрудников Организации Объединенных Наций, на котором отразились плохие погодные условия и неудовлетворительное состояние взлетной полосы в Андуло, проводится поэтапно.