PRACTICAL IMPLEMENTATION ISSUES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قضايا التنفيذ العملي
• مسائل التنفيذ العملي
• المسائل المتعلقة بالتنفيذ العملي

Examples of using Practical implementation issues in English and their translations into Arabic

Main practical implementation issues of IFRS 8.
استعراض قضايا التنفيذ العملي للمعايير

In light of this development, at its twenty-second and twenty-third sessions, ISAR deliberated on practical implementation issues of IFRS.
وفي ضوء هذا المستجد، ناقش فريق الخبراء، في دورتيه الثانية والعشرين والثالثة والعشرين، قضايا التنفيذ العملي المتعلقة بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي

Review of practical implementation issues of.
استعراض قضايا التنفيذ العملي للمعايير الدولية

The introduction of the capitalization of research and development depends on the satisfactory resolution of some practical implementation issues to reach an appropriate level of confidence in the estimates.
ويرتهن إدراج رسملة عنصر البحث والتطوير بحل مرض لبعض مسائل التنفيذ العملي للوصول إلى مستوى مناسب من الثقة في التقديرات

III. Main practical implementation issues of IFRS 8.
ثالثاً- قضايا التنفيذ العملي الرئيسية للمعايير الدولية للإبلاغ المالي 10

At its twenty-second session, ISAR reviewed trends in the IFRS convergence process and major practical implementation issues that were arising in the implementation of IFRS.
دورته الثانية والعشرين، الاتجاهات في عملية التلاقي مع المعايير الدولية للإبلاغ المالي وقضايا التنفيذ العملي الرئيسية التي تُثار في سياق تنفيذ تلك المعايير

These include: practical implementation issues in the areas of regulatory framework, enforcement and technical capacity-building.
وهي تشمل: قضايا التنفيذ العملي في مجالات الإطـار التنظيمي والإنفـاذ وبنـاء القـدرات التقنيـة

The new recording by the 2008 SNA of research and development(R & D) has raised practical implementation issues affecting the comparability of the national accounts.
أثار التسجيل الجديد الذي يتبعه نظام الحسابات القومية لعام 2008 للبحث والتطوير قضايا عملية متعلقة بالتنفيذ تؤثر على إمكانية مقارنة الحسابات القومية

Review of practical implementation issues of International Financial Reporting Standards Case studies on practical implementation issues of IFRS in Brazil, Germany, India, Jamaica and Kenya.
دراسات حالات عن قضايا التنفيذ العملي لمعايير الإبلاغ المالي الدولية في كل من ألمانيا والبرازيل وجامايكا وكينيا والهند

After COP 6, once the rules have been agreed upon, Parties may wish to shift capacity-building activities towards practical implementation issues and to the review processes.
وبعد الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف قد تود الأطراف، ما أن يتفق على القواعد، أن تحوِّل اتجاه أنشطة بناء القدرات نحو المسائل المتعلقة بالتنفيذ العملي وعمليات الاستعراض

This is also the time when practical implementation issues are thoroughly discussed.
كما أن هذا هو الوقت الذي تناقش فيه مناقشةً وافيةً المسائل المتعلقة بالتنفيذ العملي

Another dimension of this role is how professional accountancy organizations contribute to promoting regulatory coherence on financial reporting by working closely with various national regulators and resolving practical implementation issues that arise in introducing IFRS.
ويتمثل بعد آخر من أبعاد هذا الدور في كيفية مساهمة منظمات المحاسبة المهنية في تعزيز التناسق التنظيمي في مجال الإبلاغ المالي بالعمل عن كثب مع مختلف هيئات التنظيم الوطنية وتسوية ما يُثار من قضايا التنفيذ العملي لدى اعتماد المعايير الدولية للإبلاغ المالي

Are there some additional practical implementation issues that countries have been experiencing with regard to the impact of the financial crisis on financial reporting requirements and IFRS?
هل ثمة قضايا تنفيذ عملي إضافية تواجهها البلدان فيما يتعلق بتأثير الأزمة المالية على متطلبات الإبلاغ المالي والمعايير الدولية للإبلاغ المالي؟?

UNCTAD ' s Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting(ISAR) has been reviewing practical implementation issues relating to International Financial Reporting Standards(IFRS).
عكف فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ(الفريق) على استعراض قضايا التنفيذ العملي المتصلة بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي

In this case study, practical implementation issues pertaining to the regulatory framework, enforcement and technical capacity-building are discussed in the context of implementing IFRS.
وفي دراسة الحالة هذه، تُبحث قضايا التنفيذ العملي المتصلة بالإطار التنظيمي والتنفيذ وبناء القدرات الفنية في سياق تنفيذ المعايير الدولية للإبلاغ المالي

At its twenty-fourth session, the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting(ISAR) reviewed practical implementation issues related to international financial and reporting standards(IFRS).
استعرض فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، في دورته الرابعة والعشرين، مسائل التنفيذ العملي المتصلة بالمعايير الدولية للإبلاغ المالي

This paper reviews practical implementation issues of IFRS in Egypt and describes the current accounting and auditing situation and the legal framework of the profession in Egypt.
تستعرض هذه الورقة المسائل العملية المتعلقة بتنفيذ المعايير الدولية للإبلاغ المالي في مصر ويصف الوضع السائد حالياً في مجال المحاسبة والمراجعة والإطار القانوني الذي يحكم المهنة في مصر

In concluding its twenty-fourth session, ISAR requested the UNCTAD secretariat to continue conducting studies on practical implementation issues relating to IFRS, including on related topics such as implementation of international standards on auditing(ISAs).
وطلب فريق الخبراء من أمانة الأونكتاد، لدى اختتام دورته الرابعة والعشرين، مواصلة إجراء الدراسات حول مسائل التنفيذ العملي ذات الصلة بمعايير الإبلاغ المالي الدولية، بما في ذلك عن الموضوعات ذات الصلة مثل تنفيذ المعايير الدولية لمراجعة الحسابات

The note highlighted major practical implementation issues pertaining to institutional and regulatory arrangements, enforcement mechanisms, technical issues and capacity-building aspects of practical implementation of IFRS.
وقد سلطت تلك المذكرة الضوء على أهم قضايا التنفيذ العملي للمعايير من حيث الترتيبات المؤسسية والتنظيمية، وآليات الإنفاذ، والقضايا التقنية وجوانب بناء القدرات

At its twenty-second session, ISAR deliberated on a background note(TD/B/COM.2/ISAR/28) prepared by the UNCTAD secretariat which highlighted major practical implementation issues pertaining to institutional and regulatory arrangements, enforcement mechanisms, technical issues and capacity-building.
وكان الفريق قد أجرى في دورته الثانية والعشرين مداولات بشأن مذكرة معلومات أساسية( TD/ B/ C OM .2/ I SAR/ 28) أعدتها أمانة الأونكتاد وأبرزت فيها أهم قضايا التنفيذ العملي ذات الصلة بالترتيبات المؤسسية والتنظيمية وآليات الإنفاذ والصعوبات التقنية وبناء القدرات

The meeting reviewed practical implementation issues of the IFRS, including SMEGA Level 3 Guidance, capacity-building in corporate accounting and reporting, and non-financial reporting in the areas of corporate governance and corporate responsibility.
واستعرض الاجتماع مسائل التطبيق العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي، بما في ذلك إرشادات من المستوى 3 للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وبناء القدرات في مجال عمليات المحاسبة والإبلاغ المالي الخاصة بالشركات والإبلاغ في المسائل غير المالية في مجال ادارة الشركات ومسؤولية الشركات

At its twenty-second session, ISAR deliberated on a background note(TD/B/COM.2/ISAR/28) prepared by the UNCTAD secretariat which highlighted major practical implementation issues pertaining to institutional and regulatory arrangements, enforcement mechanisms, technical issues and capacity-building.
وتداول فريق الخبراء الحكومي الدولي في دورته الثانية والعشرين بخصوص مذكرة معلومات أساسية( TD/ B/ C OM .2/ I SAR/ 28) أعدتها أمانة الأونكتاد وهي تبرز مسائل التنفيذ العملي الرئيسية فيما يتعلق بالترتيبات المؤسسية والتنظيمية، وآليات التنفيذ، والمسائل التقنية، وبناء القدرات

Through the Intergovernmental Working Group of Experts on International Accounting and Reporting Standards, UNCTAD has been working to assist developing countries and countries with economies in transition in implementing international financial reporting standards by identifying practical implementation issues and facilitating the sharing of experiences among member States.
وقد عمل الأونكتاد أيضاً، عن طريق فريق خبرائه الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ، على مساعدة البلدان النامية وتلك التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في تنفيذ معايير الإبلاغ المالي الدولية بتحديد مسائل التنفيذ العملي وتيسير تقاسم التجارب فيما بين الدول الأعضاء

The twenty-third session of ISAR also provided an opportunity to examine practical implementation issues of the International Financing Reporting Standards(IFRS) and corporate responsibility reporting.
كما أن الدورة الثالثة والعشرين للفريق أتاحت فرصة لبحث القضايا العملية المتعلقة بتنفيذ المعايير الدولية للإبلاغ المالي والإبلاغ عن مسؤولية الشركات

Under this item, the Commission will consider the report of the twenty-third session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting(ISAR), which discussed the practical implementation issues of the International Financial Reporting Standards(IFRS), as well as issues of corporate responsibility and governance.
ستنظر اللجنة، في إطار هذا البند من جدول الأعمال، في تقرير الدورة الثالثة والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ الذي ناقش قضايا التنفيذ العملي لمعايير الإبلاغ المالي الدولية فضلاً عن قضايا مسؤولية الشركات والإدارة الرشيدة

The objective of these case studies is to draw lessons learned in the practical implementation issues of IFRS and share these with member States that are either implementing IFRS or that intend to do so in the future.
وترمي هذه الدراسات القطرية إلى استخلاص الدروس المتعلقة بقضايا التنفيذ العملي للمعايير الدولية للإبلاغ المالي وتقاسم تلك الدروس مع الدول الأعضاء التي تنفذ المعايير الدولية للإبلاغ المالي أو تعتزم القيام بذلك مستقبلاً

In concluding its twenty-third session, the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting(ISAR) agreed to conduct additional studies and reviews of practical implementation issues of International Financial Reporting Standards(IFRS) with a view to developing guidance on good practices on IFRS implementation..
لدى اختتام دورته الثالثة والعشرين، وافق فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدوليـة للمحاسبة والإبلاغ على إجراء مزيد من الدراسات والاستعراضات لمسائل التنفيذ العملي لمعايير الإبلاغ المالي الدولية بغية وضع توجيهات تتعلق بالممارسات الجيدة في مجال تنفيذ تلك المعايير

At its twenty-second session, ISAR deliberated on a background note(TD/B/COM.2/ISAR/28) prepared by the UNCTAD secretariat which highlighted major practical implementation issues pertaining to institutional and regulatory arrangements, enforcement mechanisms, technical issues and capacity-building.
وفي الدورة الثانية والعشرين للفريق العامل، تداول الفريق بشأن مذكرة معلومات أساسية( TD/ B/ C OM.2/ I SAR/ 28) أعدتها أمانة الأونكتاد التي سلطت الضوء على قضايا التنفيذ العملي الرئيسية ذات الصلة بالترتيبات المؤسسية والتنظيمية، وآليات الإنفاذ، والقضايا التقنية وبناء القدرات

At its twenty-second session, ISAR deliberated on a background note(TD/B/COM.2/ISAR/28) prepared by the UNCTAD secretariat which highlighted major practical implementation issues pertaining to institutional and regulatory arrangements, enforcement mechanisms, technical issues and capacity-building.
وعقد فريق الخبراء، في دورته الثانية والعشرين، مداولات بشأن مذكرة المعلومات الأساسية( TD/ B/ COM.2/ I SAR/ 28) التي أعدتها أمانة الأونكتاد التي سلّطت الضوء على قضايا التنفيذ العملي الكبرى المتعلقة بالترتيبات المؤسسية والتنظيمية، وآليات الإنفاذ، والمسائل التقنية، وبناء القدرات

How to use "practical implementation issues" in a sentence

Practical implementation issues will also be addressed.

The practical implementation issues make commercial oscilloscopes complicated.

Some practical implementation issues have been considered and potential solutions discussed.

These changes present new practical implementation issues and challenges for biorepositories.

We emphasise practical implementation issues and implications for fostering marine ecosystem sustainability.

Practical implementation issues are discussed with relevant six sigma tools and techniques.

we also put special emphasis on the practical implementation issues of robustness.

Through the field tests, it is possible to solve practical implementation issues e.g.

Steve Allen walks a balanced line between practical implementation issues and advance concepts.

Another aspect related to practical implementation issues concerns the synchronization of link terminations: i.