What is the translation of " PRACTICAL IMPLEMENTATION ISSUES " in Spanish?

• cuestiones de aplicación práctica
• problemas de aplicación práctica

Examples of using Practical implementation issues in English and their translations into Spanish

Review of practical implementation issues relating to.
Examen de los problemas de aplicación práctica.

Most of the model laws have commentaries on practical implementation issues.
La mayoría de las leyes modelo tienen comentarios sobre cuestiones de aplicación práctica.

Review of practical implementation issues of International.
Examen de cuestiones relativas a la aplicación práctica de las..

In light of this development, at its twenty-second and twenty-third sessions, ISAR deliberated on practical implementation issues of IFRS.
A raíz de esto, en sus períodos de sesiones 22º y 23º, el ISAR deliberó sobre las cuestiones relativas a la aplicación práctica de las Normas.

This is also the time when practical implementation issues are thoroughly discussed.
En esta etapa también se analizan minuciosamente cuestiones relacionadas con la aplicación práctica.

In the light of the widespread transition to IFRS, the twenty-second session of ISAR reviewed practical implementation issues of IFRS.
Habida cuenta de la transición generalizada a las NIIF, el Grupo examinó en su 22º período de sesiones las cuestiones de aplicación práctica de las NIIF.

Agreed conclusions Review of practical implementation issues of International Financial Reporting Standards.
Examen de cuestiones relativas a la aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera.

After COP 6, once the rules have been agreed upon, Parties may wish to shift capacity-building activities towards practical implementation issues and to the review processes.
Después de la CP 6, una vez acordadas las normas, las Partes quizá deseen pasar a centrar las actividades de fomento de la capacidad en las cuestiones de aplicación práctica y en los procesos de examen.

Review of practical implementation issues of International Financial Reporting Standards: Impact of the financial crisis.
Review of practical implementation issues of International Reporting Standards: Impact of the financial crisis.

Accordingly, the secretariat conducted a review of major practical implementation issues of International Financial Reporting Standards IFRSs.
Por consiguiente, la secretaría llevó a cabo un examen de las principales cuestiones relativas a la aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera NIIF.

Review of practical implementation issues relating to international financial reporting standards: Case study of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland TD/B/C. II/ISAR/48.
Examen de los problemas de aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera: estudio del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte TD/B/C. II/ISAR/48.

The Director highlighted the main agenda item of the meeting: the review of practical implementation issues of International Financial Reporting Standards IFRS.
El Director destacó el principal tema del programa de la reunión: el examen de las cuestiones relativas a la aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera NIIF.

Case studies on practical implementation issues of IFRS in Brazil, Germany, India, Jamaica and Kenya, respectively.
Estudio de cuestiones relativas a la aplicación práctica de las NIIF en Alemania, el Brasil, la India, Jamaica y Kenya, respectivamente.

The new recording by the 2008 SNA of research and development(R&D) has raised practical implementation issues affecting the comparability of the national accounts.
La nueva manera en que con arreglo al SCN 2008 se registra la investigación y el desarrollo(I+D) ha planteado cuestiones relativas a la aplicación práctica que afectan a la comparabilidad de las cuentas nacionales.

TD/B/C. II/ISAR/48 Review of practical implementation issues relating to international financial reporting standards: case study of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
TD/B/C. II/ISAR/48 Examen de los problemas de aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera: estudio del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

The Secretary-General highlighted the key agenda items of the meeting, beginning with the review of practical implementation issues of International Financial Reporting Standards IFRS.
El Secretario General destacó los principales temas del programa de la reunión, comenzando por el examen de las cuestiones relativas a la aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera NIIF.

TD/B/C. II/ISAR/45 Review of practical implementation issues relating to international financial reporting standards: case study of Egypt.
TD/B/C. II/ISAR/45 Examen de los problemas de aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera: estudio de Egipto.

The Officer-in-Charge of the Enterprise Development Branch introduced the main agenda item of the session: review of practical implementation issues of International Financial Reporting Standards IFRS.
La funcionaria encargada de la Subdivisión de Desarrollo de la Empresa presentó el tema principal del período de sesiones: examen de las cuestiones de aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera NIIF.

Are there some additional practical implementation issues that countries have been experiencing with regard to the impact of the financial crisis on financial reporting requirements and IFRS?
¿Han tropezado los países con nuevos problemas de aplicación práctica relacionados con los efectos de la crisis financiera en los requisitos de información financiera y las NIIF?

Proactive engagement with IASB in the early stages of the standard setting process, particularly on practical implementation issues of IFRS, could contribute to reducing requests for clarifications or interpretations when issued..
La participación dinámica en la labor de la IASB en las etapas iniciales del proceso normativo, en particular sobre cuestiones de aplicación práctica de las NIIF, podría contribuir a reducir las solicitudes de aclaraciones o interpretaciones una vez emitidas.

Another dimension of this role is how professional accountancy organizations contribute to promoting regulatory coherence on financial reporting by working closely with various national regulators and resolving practical implementation issues that arise in introducing IFRS.
Otro aspecto es la forma en que las organizaciones profesionales de contabilidad contribuyen a la promoción de la coherencia reglamentaria de la presentación de informes financieros al colaborar estrechamente con diversos órganos reguladores y resolver las cuestiones de aplicación práctica que se plantean al implantar las NIIF.

This note presents an overview of the practical implementation issues of IFRS that emerged during the financial crisis.
En esta nota se presenta una reseña de los problemas de aplicación práctica de las NIIF que se han planteado durante la crisis financiera.

That included country case studies on the practical implementation of IFRS, covering Pakistan, South Africa and Turkey(TD/B/COM.2/ISAR/38, 39 and 40, respectively), and a note setting out recent developments in the practical implementation of IFRS and containing a summary of the main practical implementation issues identified in the country case studies TD/B/COM.2/37.
Entre esos documentos había unos estudios monográficos sobre la aplicación práctica de las NIIF en el Pakistán, Sudáfrica y Turquía(TD/B/COM.2/ISAR/38, 39 y 40, respectivamente), así como una nota en la que se exponían los últimos acontecimientos relativos a la aplicación práctica de las NIIF y que contenía un resumen de las principales cuestiones de aplicación práctica detectadas en los estudios monográficos de los países TD/B/COM.2/37.

The UNCTAD secretariat prepared an issues note on the Review of practical implementation issues of International Financial Reporting Standards(TD/B/COM.2/ISAR/28) to facilitate ISAR's consideration of the topic.
La secretaría de la UNCTAD preparó una nota temática titulada"Examen de cuestiones relativas a la aplicación práctica de las normas internacionales de información financiera"(TD/B/COM.2/ISAR/28) para facilitar el estudio de este tema por el Grupo.

Through its Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting, UNCTAD has also been working to assist developing countries and countries with economies in transition in implementing international financial reporting standards(IFRS) by identifying practical implementation issues and facilitating the sharing of experiences among member States.
La UNCTAD, por conducto de el Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de Contabilidad y Presentación de Informes( ISAR), también ha venido prestando ayuda a los países en desarrollo y los países con economías en transición para la aplicación de las normas de presentación de informes financieros internacionales( NIIF), individualizando cuestiones prácticas de aplicación y facilitando el intercambio de experiencias entre los Estados miembros.

The twenty-third session of ISAR also provided an opportunity to examine practical implementation issues of the International Financing Reporting Standards(IFRS) and corporate responsibility reporting.
El 23º período de sesiones de ISAR también brindó la oportunidad de examinar cuestiones relacionadas con la aplicación práctica de las normas de presentación de informes financieros internacionales y la presentación de informes sobre la responsabilidad de las empresas.

The meeting reviewed practical implementation issues of the IFRS, including SMEGA Level 3 Guidance, capacity-building in corporate accounting and reporting, and non-financial reporting in the areas of corporate governance and corporate responsibility.
En la reunión se analizaron cuestiones relativas a la aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera( NIIF), con inclusión de la orientación para el nivel 3 de las Dcpymes, la creación de capacidad en materia de contabilidad y presentación de informes de las empresas, y la presentación de informes no financieros en las esferas de la gobernanza empresarial y la responsabilidad de las empresas.

The deliberations of the Group of Experts on this agenda item were facilitated by the UNCTAD secretariat's issues note on the"Review of practical implementation issues of International Financial Reporting Standards"(TD/B/COM.2/ISAR/28) and by panel discussions.
Las deliberaciones del Grupo de Expertos sobre ese tema del programa se vieron facilitadas por la nota de la secretaría de la UNCTAD sobre el"Examen de cuestiones relativas a la aplicación práctica de las Normas Internacionales de Información Financiera"(TD/B/COM.2/ISAR/28) y por los debates mantenidos en mesas redondas.

The issues note highlighted major practical implementation issues, such as institutional challenges, enforcement mechanisms, technical issues, scarcity of human resources and lack of technical materials.
En la nota de la secretaría se ponían de relieve importantes cuestiones relativas a la aplicación práctica, como los problemas institucionales, los mecanismos de cumplimiento, los problemas técnicos, la escasez de recursos humanos y la falta de material técnico.

At its twenty-second session, ISAR reviewed trends in the IFRS convergence process and major practical implementation issues that were arising in the implementation of IFRS. These pertained to institutional development, enforcement and technical implementation capacity issues..
En su 22º período de sesiones, el ISAR examinó las tendencias del proceso de convergencia de las NIIF y las principales cuestiones de aplicación práctica que venían surgiendo en la aplicación de las Normas, a saber, el desarrollo institucional, el control del cumplimiento y las cuestiones de capacidad técnica para la aplicación..