PROCEDURES AND PROCESSES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الإجراءات والعمليات
• وإجراءاتها و عمليات ها
• الإجراءات و العمليات
• إجراءات وعمليات
• إجراءات و عمليات
• واﻻجراءات والعمليات
• وإجراءاته وعمليات ه

Examples of using Procedures and processes in English and their translations into Arabic

Procedures and processes of the secretariat: Not applicable.
إجراءات وعمليات الأمانة: لا تنطبق

Target 2010-2011: International accounting procedures and processes in place.
هدف الفترة 2010- 2011: وضع إجراءات وعمليات المحاسبة الدولية

(a) Streamlining procedures and processes and introducing online administrative applications;
(أ) تبسيط الإجراءات والعمليات وإدراج تطبيقات إدارية إلكترونية

A revised internal control framework was issued to incorporate changes in procedures and processes.
وأُصدر إطار رقابة داخلية منقّح يتضمن التغييرات التي أُدخلت على الإجراءات وأساليب العمل

The General Assembly ' s procedures and processes can, of course, be improved to enhance efficiency.
طبعا، يمكن تحسين إجراءات وعمليات الجمعية العامة لتعزيز الكفاءة

A request made under an existing international agreement serves to trigger the procedures and processes established under that agreement.
يحرك طلب مقدم بموجب اتفاق دولي قائم إجراءات وعمليات ناشئة بموجب ذلك الاتفاق(

(a) Streamlining procedures and processes and introducing online administrative applications;
(أ) تبسيط الإجراءات والعمليات واستخدام تطبيقات إدارية عبر الإنترنت

(f) Development of basic human resources planning concepts, tools, procedures and processes and making them available in an online guide.
(و) تطوير مفاهيم أساسية وأدوات وإجراءات وعمليات للتخطيط في مجال الموارد البشرية وأتاحتها في دليل على الشبكة

We have procedures and processes for updating our customer information as well as removing old, outdated information.
كما لدينا إجراءات وعمليات لتحديث معلومات العملاء، فضلا عن إزالة المعلومات القديمة

For turnkey solutions, we also provide tactical planning, procedures and processes to ensure our partners' success in reaching their goals.
ولأغراض الحلول المتكاملة، فإننا نقدم التخطيط والإجراءات والعمليات التكتيكية لضمان نجاح الشركاء في تحقيق أهدافهم

Many submissions found linkages between the multilateral consultative process and the existing institutional bodies, procedures and processes.
رأى عدد كبير من الردود أن هناك روابط بين العملية اﻻستشارية المتعددة اﻷطراف والهيئات واﻻجراءات والعمليات المؤسسية الموجودة

In this connection steps have been taken to streamline the procedures and processes for the consideration and approval of foreign investment.
وفي هذا الصدد، اتخذت تدابير لتبسيط الإجراءات والعمليات المتعلقة بالنظر في الاستثمار الأجنبي والموافقة عليه

Capacity-building in the public service needs to take into account personnel leadership, institutions, structures, systems, procedures and processes.
ويتعين أن تُراعى في عملية بناء القدرات في مجال الخدمة العامة القدرة على قيادة الموظفين والمؤسسات والهياكل والنظم والإجراءات والعمليات

The aforementioned demonstrates that the procedures and processes for exploiting the natural resources of the Democratic Republic of the Congo are continuously evolving.
وتبين المعلومات المذكورة أعلاه أن إجراءات وعمليات استغلال الموارد الطبيعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية تتطور بشكل مستمر

The review was a diagnostic overview of training activities managed within the organization and the procedures and processes used in this regard.
وشمل هذا الاستعراض عرضا عاما تشخيصيا لأنشطة التدريب الجارية داخل المنظمة والإجراءات والعمليات المستخدمة في هذا الصدد

The Committee expects that efficient and effective procedures and processes will lead to economies in requirements for human and financial resources.
وتتوقع اللجنة أن تسفر الإجراءات والعمليات ذات الكفاءة والفعالية عن تحقيق وفورات في الاحتياجات من الموارد البشرية والمالية

The review was a diagnostic overview of training activities managed within the organization and the procedures and processes used in this regard.
وكان هذا الاستعراض لمحة عامة تشخيصية لأنشطة التدريب التي تدار داخل المنظمة والإجراءات والعمليات التي تستخدم في هذا الصدد

The Division will continue to streamline procedures and processes and will further strengthen information technology support systems for recruitment, placement and promotion.
وستواصل الشعبة تبسيط الإجراءات والعمليات، وزيادة تعزيز نظم دعم تكنولوجيا المعلومات لاستقدام الموظفين وتنسيبهم وترقيتهم

The review consisted of a diagnostic overview of training activities managed within the organization and the procedures and processes used in that regard.
ويتكون الاستعراض من فحص تشخيصي لأنشطة التدريب التي تدار في إطار الوكالة والإجراءات والعمليات التي استخدمت في هذا الصدد

The General Legal Division has adopted procedures and processes for ensuring timely responses to requests, including improved monitoring of requests at multiple levels within the Division.
اتخذت شعبة الشؤون القانونية العامة إجراءات وعمليات لكفالة الرد في الوقت المناسب على الطلبات، بما في ذلك تحسين رصد الطلبات على مستويات متعددة داخل الشعبة

Applying OIMS requires us to identify potential safety, environmental, and social impacts and to implement procedures and processes to mitigate risks.
ويتطلب تطبيق نظام إدارة سلامة العمليات قيامنا بتحديد الأثر الأمني والبيئي والاجتماعي المحتمل وتنفيذ الإجراءات والعمليات للحد من المخاطر

There is scope for simplifying procedures and processes, for developing a good pool of talented and trained personnel and for maximizing the benefits of information technology.
ويوجد مجال لتبسيط الإجراءات والعمليات، ولتشكيل مجموعة جيدة من الأشخاص الموهوبين والمدربين، وللاستفادة من مزايا تكنولوجيا المعلومات إلى أقصى حد ممكن

Target 2014-2015: in the opinion expressed by the Board of Auditors, the policies, procedures and processes on property management are confirmed to be IPSAS compliant.
هدف الفترة 2014-2015: رأي مجلس مراجعي الحسابات الذي يؤكد أن سياسات إدارة الممتلكات وإجراءاتها وعملياتها متوافقة مع المعايير المحاسبية الدولية

The Administration acknowledged the need to address this problem and intends to take it up in the context of deliberations on national execution policy, procedures and processes.
تسلم اﻹدارة بضرورة التصدي لهذه المشكلة وتعتزم تناولها في سياق المداوﻻت المتعلقة بسياسات التنفيذ الوطني وإجراءاته وعملياته

Commercial biotechnology consists of an expanding range of interrelated techniques, procedures and processes for practical applications in the health care, agricultural and industrial sectors.
والتكنولوجيا الحيوية التجارية تتألف من مجموعة متسعة من اﻷساليب واﻻجراءات والعمليات المترابطة التي تستخدم في التطبيقات العملية في قطاعات الرعاية الصحية والزراعة والصناعة

How to use "procedures and processes" in a sentence

All procedures and processes are controlled.

what procedures and processes they used.

Overseeing procedures and processes for efficiency.

Assessment procedures and processes vary widely.

Repeatable: You have procedures and processes documented.

Operational procedures and processes for undertaking consultation.

Ensuring policies, procedures and processes don’t discriminate.

Develop new procedures and processes where needed.

Establish procedures and processes for project activities.

Procedures and processes might be rather entrenched.