PROGRESS MONITORING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• رصد التقدم المحرز
• رصد التقدّم المحرز

Examples of using Progress monitoring in English and their translations into Arabic

Practical options for progress monitoring.
خيارات عملية لرصد التقدم

Progress monitoring, evaluating and reporting.
رصد التقدم وتقييمه والإبلاغ عنه

Results-based management, progress monitoring and risk tracking.
الإدارة القائمة على النتائج، ورصد التقدّم المحرز، وتتبّع المخاطر

The project life cycle should be broken down into stages to aid progress monitoring.
ينبغي تقسيم دورة حياة المشروع إلى مراحل للمساعدة في رصد التقدم المحرز

This model reinforces progress monitoring and reduces large projects risks.
و يعزز هذا النظام من رصد مراحل تقدم المشروع و يقلل من مخاطر المشاريع الكبيرة

(f) Target to be achieved for each task for progress monitoring purposes.
(و) الهدف المراد بلوغه في كل مهمة من أجل رصد التقدم المحرز

UNDP responsible for progress monitoring and reporting to national government.
تقع على عاتق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مسؤولية رصد التقدم وإبلاغ الحكومة الوطنية عنه

Incorporate PGF in the secretariat ' s quarter progress monitoring report.
إدراج إطار السياسات الجنسانية في تقرير الأمانة الفصلي عن رصد التقدم المحرز

UNICEF responsible for progress monitoring and consolidated reporting on thematic contribution.
تقع على عاتق اليونيسيف مسؤولية رصد التقدم والإبلاغ بشكل موحد بشأن الإسهامات المواضيعية

No implementation period was formally set, but PIRT mechanism is effectively a progress monitoring mechanism.
لم تحَدَّد رسمياً فترة تنفيذ، لكن آلية الطاولة المستديرة الرئاسية للمستثمرين هي فعلياً آلية لرصد التقدم

Project scheduling and progress monitoring by CPM/PERT methods and construction supervision of water supply systems.
جدولة المشاريع ورصد التقدم المحرز من قبل طريقة CPM/ بيرت والإشراف على أعمال البناء من أنظمة إمدادات المياه

Nutrition coaching, body composition analysis and progress monitoring to help meet your goals.
نوفر لك التدريب على اتباع نظامك الغذائي والتحليل للتقدم البدني لديك والمتابعة لمساعدتك على تحقيق أهدافك الصحية

TypingTutor includes progress monitoring during all waves, review of statistical data and informing the user about the achieved progress..
ويشمل رصد التقدم TypingTutor خلال جميع الموجات، وإعادة النظر في البيانات الإحصائية وإعلام المستخدمين عن التقدم المحرز

Streamlining the security administration process within missions; improved workflow, approval processes, access to information, timely progress monitoring and reporting.
تحسين تدفق سير العمل وعمليات الموافقة والوصول إلى المعلومات ورصد التقدم المحرز والإبلاغ عنه في حينه

Earned value analysis is another form of project progress monitoring and reporting, which will complement the critical path network tool described above.
وتحليل القيمة المكتسبة شكل آخر من أشكال رصد التقدم المحرز في تنفيذ المشروع والإبلاغ عنه، يكمل أداة شبكة المسارات الحرجة المذكورة أعلاه

The first of these focuses on the effective management of the programme, including the establishment of a systematic mechanism of progress monitoring and assessment.
يركز أول هذه المكوّنات على الإدارة الفعالة للبرنامج، بما في ذلك إنشاء آلية منهجية لرصد التقدم المحرز وتقييمه

It should continue its input in terms of political mobilization, resource allocation and progress monitoring to ensure that the relevant international consensus is truly implemented.
وينبغي لها أن تواصل إسهامها فيما يتعلق بالتعبئة السياسية، وتخصيص الموارد، ورصد التقدم لضمان التنفيذ الفعلي للإجماع الدولي ذي الصلة

It incorporates four programme components. The first of these again focuses on the effective management of the programme, including the establishment of a systematic mechanism of progress monitoring and assessment.
وهو يتضمّن أربعة مكوّنات برنامجية، يركّز أولها من جديد على الإدارة الفعالة للبرنامج، بما في ذلك إنشاء آلية منهجية لرصد التقدم المحرز وتقييمه

During the first decade of Plan implementation every biennial progress monitoring report of the High-level Committee expressed dissatisfaction with the performance of United Nations organizations.
وخلال العقد الأول من تنفيذ الخطة، كان كل تقرير تعده اللجنة الرفيعة المستوى كل سنتين بشأن رصد التقدم المحرز يعرب عن عدم الرضا عن أداء منظمات الأمم المتحدة

We aim to achieve this through our focus on the context of learning, time to learn, motivation of the learner, active participation with progress monitoring and a two way feedback channel.
نحن نهدف إلى تحقيق ذلك من خلال تركيزنا على سياق التعلم، والوقت للتعلم، والدافع للمتعلم، المشاركة الفعالة مع رصد التقدم المحرز وطريقة تغذية مرتدة القناة

The plan includes a web-based tracking tool to enhance oversight and progress monitoring, including the identification of issues of concern and corrective actions to be taken by the Secretariat ' s senior leaders.
وتشمل الخطة أداة تتبع على شبكة الإنترنت لتعزيز الرقابة ورصد التقدم المحرز، بما في ذلك تحديد الشواغل والإجراءات التصحيحية التي يتعين أن تتخذها القيادة العليا للأمانة العامة

These five parameters, which are often known as the“control factors”, are described further below. The control factors appear in project plans, progress monitoring and project reporting.
هذه الضوابط الخمسة- والتي غالبًا ما تُعرَف باسم"عوامل الضبط/التحكم"- تم تعريفها لاحقًا، وتظهر عوامل التحكم هذه في خطط المشاريع، ورصد التقدم، وكتابة تقرير المشروع

The next step would be the Commission ' s first progress monitoring exercise. Sierra Leone had already been proclaimed a peacekeeping success story; it was now necessary to ensure a lasting peacebuilding process.
وأضافت أن الخطوة المقبلة ستتمثل في اضطلاع اللجنة بعملية أولى لرصد التقدم المحرز موضحة أن سيراليون أعلنت بالفعل قصة ناجحة لحفظ السلام ومن الضروري الآن كفالة دوام عملية بناء السلام فيها

The implementation of such a strategy should be ensured by adequate resource allocations, the active participation of departmental and municipal authorities, the collection of indicators and transparent progress monitoring.
وينبغي ضمان تنفيذ هذه الاستراتيجية من خلال تخصيص موارد كافية ومشاركة سلطات المحافظات والبلديات مشاركة فعالة، وجمع المؤشرات ورصد التقدم بشكل شفاف

This should involve the periodic collection of performance data to facilitate progress monitoring and the assessment of achievements at the end of projects' lives, as well as to provide information that would be required for the Centre's corporate performance indicators.
وينبغي أن يتضمن هذا الجمع الدوري لبيانات اﻷداء من أجل تسهيل رصد التقدم المحرز وتقييم اﻻنجازات في نهاية فترات المشاريع، فضﻻ عن تقديم المعلومات الﻻزمة لمؤشرات أداء الشركات التي يعدها المركز

While the ratio was better for the developing countries in the different regional annexes, the issue of lack of coverage impinges on the computation of a robust baseline and on progress monitoring over time;
وفي حين كان المعدل أفضل بالنسبة إلى البلدان النامية في مختلف المرفقات الإقليمية، فإن مسألة نقص التغطية تطغى على وضع خط أساس عتيد وعلى رصد التقدم المحرز على مدى الزمن

ITC envisages that better project design will lead to more effective and efficient project planning, implementation, progress monitoring and evaluation, as well as improved alignment with ITC strategic objectives and United Nations procurement rules.
ويتوخى مركز التجارة الدولية أن يفضي تحسين تصميم المشاريع إلى تعزيز من الفعالية والكفاءة في تخطيط المشاريع وتنفيذها ورصد التقدم المحرز فيها وتقييمها، علاوة على تحسين المواءمة مع الأهداف الاستراتيجية للمركز ومع قواعد المشتريات في الأمم المتحدة

In addition to well-documented data limitations and statistical inadequacies in LDCs, the absence of a methodological framework rendered the tasks of tracking, impact evaluation and progress monitoring more complex and cumbersome.
وبالإضافة إلى قصور البيانات وعدم كفاية الإحصائيات في أقل البلدان نمواً بصورة معلومة للقاصي والداني، فإن عدم وجود إطار عمل منهجي جعل مهام البحث وتقييم الأثر ورصد التقدم المحرز أكثر تعقيداً وإرهاقاً

The objective of the project is to demonstrate the use of PRTRs as environmental management tools to assist countries in meeting their Stockholm Convention obligations regarding reporting, information exchange, and progress monitoring.
هدف المشروع هو بيان استعمال سجلات إطلاق ونقل الملوثات باعتبارها أداة للإدارة البيئية لمساعدة البلدان في الوفاء بالتزاماتها بموجب اتفاقية استكهولم بشأن تقديم التقارير وتبادل المعلومات ورصد التقدم المحرز

Programme C. 2 covers the range of services provided under the thematic priority of Trade Capacity-building. The first of the five programme components focuses on the effective management of the programme, including the establishment of a systematic mechanism of progress monitoring and assessment.
ويتناول المكوّن البرنامجي جيم-2 مجموعة الخدمات التي تقدَّم في إطار الأولوية المواضيعية" بناء القدرات التجارية" ويركز أول المكوّنات البرنامجية الخمسة على الإدارة الفعالة للبرنامج، بما في ذلك إنشاء آلية منهجية لرصد التقدّم المحرز وتقييمه

How to use "progress monitoring" in a sentence

Progress monitoring should drive our instruction decisions.

Supports HTTPS, Asynchronous, Progress Monitoring and Abort.

Progress monitoring builds accountability into the system.

December progress monitoring went AMAZING this week!!!

Considerations When Choosing a Progress Monitoring System?

Ongoing progress monitoring of English language development.

I've also updated my progress monitoring forms!

Start tracking classroom progress monitoring with Fact-Kwon-Do.

Enrolment attendance, assessment and progress monitoring data.

These are representative of progress monitoring products.