PROMPTLY AND EFFICIENTLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ب سرعة و كفاءة
• بسرعة وفعالية
• بسرعة و كفاءة
• ب سرعة وكفاءة
• ب سرعة وفعالية

Examples of using Promptly and efficiently in English and their translations into Arabic

To serve, To serve fully- To serve promptly and efficiently.
أن يخدم، أن يخدم كلّيّا- أن يخدم حالا وبفعّاليّة

Services should be provided promptly and efficiently using locally suitable technology to increase efficiency and accessibility.
وينبغي أن تُقدَّم هذه الخدمات بسرعة وبفعالية، من خلال استخدام التكنولوجيا الملائمة محلياً لزيادة مستوى الكفاءة وسهولة الحصول على الخدمات

We will satisfy customers' fulfillment needs promptly and efficiently.
سنقوم تلبية العملاء و رسكو؛ الوفاء الاحتياجات بسرعة وكفاءة

(i) Promptly and efficiently take and communicate decisions to avoid adverse consequences to those concerned, and be followed-up as deemed appropriate;
(ط) أن يتم القيام بسرعة وكفاءة باتخاذ القرارات لتجنب ما قد يترتب على المعنيين من آثار سلبية، والإبلاغ عن هذه القرارات ومتابعتها حسب الاقتضاء

This forms a one-stop-centre to serve our customers promptly and efficiently.
هذا يشكل الوسط وقفة واحدة لخدمة عملائنا بسرعة وكفاءة

Dealing with the problem promptly and efficiently will help to guarantee peace and security in a particularly sensitive region which throughout history has suffered great hardships.
إن معالجـــة المشكلة بشكل فوري وفعال سيعمل على ضمان السلـــم واﻷمن في منطقة حساسة بصورة خاصة وعانت الكثير من المصاعب عبر التاريخ

It is important to 555Markets to ensure your funds are transferred promptly and efficiently.
من المهم أن تقوم 555Markets بضمان تحويل أموالك بسرعة وكفاءة

(b) Assistance, or the provision of support, being provided promptly and efficiently and only upon the request of the affected States Party when.
(ب) توفير المساعدة أو الدعم بسرعة وفاعلية وفقط بناءً على طلب الدول الأطراف المتأثرة عندما

Prompt Execution: We answer your queries and execute your transactions promptly and efficiently.
التنفيذ الفوري: نحن نجيب على استفساراتك وننفذ معاملاتك على الفور وبطريقة فعالة

The overall aim of the Global Programme is to respond promptly and efficiently to requests for counter-terrorism assistance.
ويتمثل الهدف الشامل للبرنامج في الاستجابة الفورية والفعالة لطلبات المساعدة لمكافحة الإرهاب

The Group stressed the importance of implementing the Board ' s recommendations fully, promptly and efficiently.
وأردف قائلا إن الفريق شدد على أهمية تنفيذ توصيات المجلس بالكامل، في الحال وبطريقة تتسم بالكفاءة

The Committee intends to improve this established practice to respond more promptly and efficiently to States seeking the assistance of the Committee in this regard.
وتعتزم اللجنة تحسين هذه الممارسة القائمة من أجل الاستجابة على نحو أكثر سرعة وكفاءة للدول التي تطلب مساعدة اللجنة في هذا الصدد

In today's fast-paced world, both business and personal finances need to be managed promptly and efficiently.
في عالم اليوم الذي تتسارع فيه مجريات الأحداث، فإن عمليات تمويل الأعمال التجارية والأعمال الشخصية تتطلب إدارة سريعة وفعالة

Its overall aim is to respond promptly and efficiently to requests for counter-terrorism assistance by the Counter-Terrorism Committee or directly from requesting States.
والهدف العام لهذا البرنامج هو الاستجابة بسرعة وفعالية لطلبات المساعدة في مجال مكافحة الارهاب الواردة من لجنة مكافحة الارهاب أو الواردة مباشرة من الدول الطالبة

Alarm response units responding to all activations, promptly and efficiently- no matter the time of day.
تستجيب وحدات الاستجابة للإنذار لجميع الأنشطة، على وجه السرعة وبكفاءة بغض النظر عن الوقت من اليوم

Whether it be day or night, customers can always reach out to us, and we will respond to their requests promptly and efficiently.
سواء أكان الأمر ليلًا أو نهارًا، يمكن للعملاء الاتصال بنا دائمًا، وسنقوم بالرد على جميع طلباتهم بسرعة وكفاءة

That Government shall act promptly and efficiently to deter, prosecute and punish all those responsible for attacks and other acts of violence against such personnel.
وتتخذ هذه الحكومة اجراءات بصورة فورية وفعالة لردع ومقاضاة ومعاقبة جميع المسؤولين عن اﻻعتداءات وغيرها من أعمال العنف الموجهة ضد هؤﻻء اﻷفراد والموظفين

(c) Other members of the Executive Committee should be afforded the necessary time required for them to carry out their functions promptly and efficiently;
ج يُمنح اﻷعضاء اﻵخرون في اللجنة التنفيذية الوقت الﻻزم المطلوب ﻻضطﻻعهم بمهامهم دون إبطاء وبكفاءة

One of the strengths of the private sector is its ability, within its overall profit-oriented structure, to adjust promptly and efficiently to changing conditions.
وأحد مصادر القوة في القطاع الخاص هو قدرته على التكيف مع الظروف المتغيرة بسرعة وكفاءة داخل إطار هيكله العام الذي يستهدف تحقيق الربح

We hope that the Office will be well provided with adequate financial and human resources in order to carry out its mandate promptly and efficiently.
ونأمل أن تـوفر للمكتب بشكل جيد الموارد المالية والبشرية الكافية من أجل القيام بولايته بصورة عاجلة وفعالة

We manned all beverage stands, food counters and side stands with complete precision to ensure guests were served promptly and efficiently.
ووزعنا الموظفين على جميع منصات المشروبات ومحطات الأطعمة والمنصات الجانبية بدقة تامة لضمان تخديم الضيوف بسرعة وكفاءة

Enhanced protection options are also available to ensure that while you are traveling, your health and safety needs are met promptly and efficiently.
ولضمــان راحة بــالك، تم توفير خيارات تضمـن تلبية احتياجاتك الصحية وسلامتك أثنــاء السفر بشكلٍ فوري وفعال

By closely interacting with foreign partners and pursuing a vigorous foreign policy, we are confident that these tasks will be implemented promptly and efficiently.
وبالتفاعل الوثيق مع الشركاء اﻷجانب وانتهاك سياسة خارجية نشطة، نثق بأننا سننفذ هذه المهام بسرعة وكفاءة

For the greatest peace of mind, enhanced protection options are available to ensure that while you're traveling, your health and safety needs are met promptly and efficiently.
لمزيدٍ من الراحة، نوفّر لك خيارات وقائية معززة لتلبية احتياجاتك الطبية وضمان سلامتك بأقصى سرعة وفعاليّة

Since the long-term sustainability of peacekeeping operations would depend on the capacity of troop-contributing countries, troop cost reimbursements must made promptly and efficiently.
ولما كانت الاستدامة الطويلة الأجل لعمليات حفظ السلام تعتمد على قدرة البلدان المساهمة بقوات، فإن سداد تكاليف القوات ينبغي أن يتم بسرعة وفعالية

In order to maintain professional and mutually profitable relationships with suppliers, all staff must deal with all suppliers' enquiries professionally, promptly and efficiently.
حرصاً على المحافظة على علاقة مهنية قائمة على المنفعة المشتركة مع الموردين، يتعامل كافة العاملين مع كافة استفسارات الموردين بمهنية وعلى الفور وبالكفاءة المنشودة

The financial situation of the United Nations remains grim and there remains a severe deficit in the Organization's financial and operational flexibility to respond promptly and efficiently to new challenges.
فالحالة المالية لﻷمم المتحدة ﻻ تزال قاتمة وما زالت المنظمة تعاني من عجز شديد في المرونة المالية والتنفيذية الﻻزمة لﻻستجابة بسرعة وفعالية للتحديات الجديدة

Requests the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide all administrative, technical and logistical assistance required to enable the fact-finding mission to fulfil its mandate promptly and efficiently;
يطلب إلى الأمين العام ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان توفير كل ما يلزم من مساعدة إدارية وتقنية ولوجستية لتمكين بعثة تقصي الحقائق من إنجاز ولايتها بسرعة وكفاءة

Requests the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide all administrative, technical and logistical assistance required to enable the Commission of Inquiry to fulfil its mandate promptly and efficiently;
يطلب إلى الأمين العام للأمم المتحدة ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان أن يوفرا جميع أشكال المساعدة الإدارية والتقنية واللوجستية المطلوبة لتمكين لجنة التحقيق من إنجاز ولايتها بسرعة وكفاءة

How to use "promptly and efficiently" in a sentence

work was promptly and efficiently performed.

They were promptly and efficiently delivered.

We respond promptly and efficiently every time.

Responding promptly and efficiently to customer requests.

Any questions were promptly and efficiently answered.

She promptly and efficiently executed my divorce.

a car promptly and efficiently from a leading.

They respond promptly and efficiently to any concern/request.

My questions were very promptly and efficiently answered.

Our service was done promptly and efficiently .