Examples of using
Promptly and efficiently
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Completes work assignments promptly and efficiently.
Accomplir ses tâches promptement et efficacement.
Promptly and efficiently completes work assignments.
S'acquitte promptement et efficacement de ses tâches.
Respond to your inquiries promptly and efficiently.
Répondent à vos demandes rapidement et efficacement.
Promptly and efficiently as possible. Even after you.
Soit aussi rapidement et efficacement que possible. Même.
To deal with your needs promptly and efficiently.
Pour répondre à vos besoins rapidement et efficacement.
To server fully,, promptly and efficiently, to server beyond the terms of contract- is a honest one.
Au serveur entièrement, promptement et efficacement, au serveur au delà des termes du contrat- est honnête.
We can cover a large area promptly and efficiently.
Ils peuvent tondre un grand terrain rapidement et efficacement.
Its overall aim is to respond promptly and efficiently to requests for counterterrorism assistance by the Counter-Terrorism Committee or directly from requesting States.
Son objectif global est de répondre avec rapidité et efficacité aux demandes d'aide antiterroriste présentées par le Comité contre le terrorisme ou directement par les Etats demandeurs.
All requests will be dealt promptly and efficiently.
Toutes les demandes seront traitées rapidement et efficacement.
The boards of directors of the Corporation and any related entity shall ensure that the policies anddirectives are implemented promptly and efficiently.
Les conseils d'administration de la Société et des entités liées veillent à ce que les politiques etles directives soient mises en application promptement et efficacement.
All my needs were addressed promptly and efficiently.
Toutes mes demandes ont été traitées rapidement et avec efficacité.
Services were delivered promptly and efficiently even while the volume of activities largely increased.
Fourniture rapide et efficace de services, même lorsque le volume des activités augmente dans de grandes proportions.
We will answer all of your requests promptly and efficiently.
Nous répondrons à toutes vos demandes rapidement et efficacement.
In order to respond promptly and efficiently to your needs, we first offer a selection of various high-end housing, equippedand furnished with great care.
Afin de répondre promptement et efficacement à vos besoins, nous vous proposons, dans un premier temps, une sélection de divers logements haut de gamme, meublés, équipés et aménagés avec grand soin.
We will respond to your needs promptly and efficiently.
Nous vous fournirons ces services juridiques rapidement et efficacement.
A paragraph 8 had also been added, and read:"Requests the Secretary-General and the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide all administrative, technical andlogistical assistance required to enable the fact-finding mission to fulfil its mandate promptly and efficiently.
Un paragraphe 8 est ajouté comme suit: <<Prie le Secrétaire général et le HautCommissaire des Nations Unies aux droits de l'homme de fournir toute l'assistance administrative, technique etlogistique nécessaire pour permettre à la mission d'enquête de s'acquitter de son mandat avec rapidité et efficacité.
To serve, To serve fully- To serve promptly and efficiently.
Pour servir, servir entièrement- pour servir promptement et efficacement.
In order to serve our customers promptly and efficiently, we maintain a large stock of our power generators.
Afin de servir nos clients rapidement et efficacement, nous avons de larges stocks de groupe électrogène.
Any necessary treatment can be provided promptly and efficiently.
Un traitement nécessaire peut être fourni rapidement et efficacement.
A complaint shall be investigated promptly and efficiently, seeking the views of all persons involved.
Une plainte fait l'objet d'une enquête rapide et efficace aux fins d'obtenir les vues de l'ensemble des personnes concernées.
We will satisfy customers' fulfillment needs promptly and efficiently.
Nous satisferons aux besoins de la réalisation des clients promptement et efficacement.
Thanks to her listening skills,she answers promptly and efficiently to all questions and requests.
Grâce à sa bonne capacité d'écoute,elle répond rapidement et efficacement à toutes les demandes qui lui sont faites.
We have over 45 trucks on the road to make sure each customer is serviced promptly and efficiently.
Nous disposons de plus de 15 unités mobiles sur la route afin d'assurer service rapide et efficace.
That is why we are proud to respond promptly and efficiently to your emergencies.
C'est pourquoi nous nous faisons une fierté de répondre rapidement et efficacement à vos urgences.
Rest assured that any difficulty andtechnical glitches will be dealt with promptly and efficiently.
Soyez assurés que toute difficulté etles problèmes techniques seront traités rapidement et efficacement avec.
If a claim is reasonable,settle it, promptly and efficiently.
Si une réclamation est raisonnable,réglez-là, rapidement et efficacement.
The members of the board of directors shall ensure that the Foundation implements the policy directives promptly and efficiently.
Les membres du conseil d'administration veillent à ce que la Fondation mette les directives en matière de politique promptement et efficacement en application.
This forms a one-stop-centre to serve our customers promptly and efficiently.
Cela forme un one-stop-centre pour servir nos clients rapidement et efficacement.
The members of the board of directors shall ensure that policy directives are implemented promptly and efficiently.
Les membres du conseil d'administration veillent à ce que les directives en matière de politique soient mises en application promptement et efficacement.
This forms a one-stop-centre to serve our customers promptly and efficiently.
Ceci forme un un-arrêt-centre pour servir nos clients promptement et efficacement.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文