What is the translation of " PROMPTLY AND EFFICIENTLY " in Spanish?

• con prontitud y eficiencia
• con prontitud y eficacia
• rápida y eficazmente
• con rapidez y eficacia
• rápido y eficaz
• pronta y eficientemente
• rápida y eficientemente
• con celeridad y eficacia

Examples of using Promptly and efficiently in English and their translations into Spanish

Met and greeted very promptly and efficiently.
Se reunió y saludó muy rápidamente y eficientemente.

We react promptly and efficiently to all students needs.
Reaccionamos rápida y eficazmente a las necesidades de todos los estudiantes.

It will ensure that guests are served promptly and efficiently.
Garantizará que los clientes son atendidos pronto y de manera eficiente.

Its overall aim is to respond promptly and efficiently to requests for counter-terrorism assistance by the Counter-Terrorism Committee or directly from requesting States.
Su objetivo general es responder con prontitud y eficacia a las peticiones de asistencia contraterrorista formuladas por el Comité contra el Terrorismo, o bien directamente por Estados solicitantes.

Contact us to resolve your real estate issues promptly and efficiently.
Póngase en contacto con nosotros para resolver sus problemas inmobiliarios con prontitud y eficiencia.

A complaint shall be investigated promptly and efficiently, seeking the views of all persons involved.
La denuncia será objeto de una investigación rápida y eficiente, recabando la declaración de todas las personas involucradas.

BAWATA is expected to exert pressure so that the review is done promptly and efficiently.
Se espera que BAWATA ejerza presión para que la revisión se lleve a cabo con prontitud y eficiencia.

The overall aim of the Programme is to respond promptly and efficiently to requests for counter-terrorism assistance.
El propósito general del programa es responder con prontitud y eficacia a las peticiones de asistencia en la lucha contra el terrorismo.

Award-winning technical support helps you resolve technical issues promptly and efficiently.
Una galardonada asistencia técnica le ayuda a resolver los problemas técnicos con rapidez y eficacia.

The Remote Programming feature allows us to respond promptly and efficiently to the new requirements of GATE users all over the world.
La función de programación remota, nos permite responder rápida y eficazmente a las nuevas necesidades de los usuarios de GATE en todo el mundo.

Any blocks and delays caused by recipient ISPs will be handled promptly and efficiently.
Todo bloqueo o demora ocasionada por ISPs de los destinatarios será tratado inmediata y eficientemente.

Assistance, or the provision of support, being provided promptly and efficiently and only upon the request of the affected States Party when.
Que la asistencia o el apoyo sean prestados con prontitud y eficiencia, y solo previa petición de los Estados partes afectados, cuando.

The Group stressed the importance of implementing the Board's recommendations fully, promptly and efficiently.
El Grupo subraya la importancia de la aplicación cabal, expedita y eficiente de las recomendaciones de la Junta.

The overall aim of the Global Programme is to respond promptly and efficiently to requests for counter-terrorism assistance.
El objetivo global del Programa Mundial es responder con prontitud y eficiencia a las solicitudes de asistencia para la lucha contra el terrorismo.

Playster will try and solve any disagreements that arise between you and Playster promptly and efficiently.
Playster va a tratar de resolver los desacuerdos que surjan entre usted y Playster con prontitud y eficiencia.

The network aims at ensuring that victims of domestic violence are promptly and efficiently provided with personalized support, assistance and security.
La red perseguía que las víctimas de la violencia doméstica recibieran con prontitud y eficiencia apoyo y asistencia personalizados y se les garantizase su seguridad.

If the work of the Standing Committee is to have maximum impact, it is important that all cases are dealt with promptly and efficiently.
Para que la labor del Comité Permanente pueda surtir el mayor efecto, es preciso que todos los casos se resuelvan con celeridad y eficiencia.

Falcon International Bank's objective is to deliver these services promptly and efficiently while providing you with the security and customer satisfaction you deserve.
Nuestro objetivo en Falcon International Bank es prestar estos servicios de manera ágil y oportuna, eficiente y segura; brindando la satisfacción del buen servicio que usted merece.

Such acute problems need to have timely and complete information in order to be addressed promptly and efficiently.
Esos problemas agudos hacen indispensable que se disponga de información oportuna y completa, a fin de darles una solución pronta y eficiente.

That Government shall act promptly and efficiently to deter, prosecute and punish all those responsible for attacks and other acts of violence against such personnel.
El gobierno intervendrá con rapidez y eficacia para disuadir, procesar y castigar a todos los responsables de ataques y otros actos de violencia contra dicho personal.

Other members of the Executive Committee should be afforded the necessary time required for them to carry out their functions promptly and efficiently;
A los demás miembros del Comité Ejecutivo se les concederá el tiempo necesario para desempeñar sus funciones con prontitud y eficacia;

In particular, the Republic of Macedonia responds promptly and efficiently to relevant requests put forward by the Liaison Office in Skopje for enhanced security measures in case of demonstrations taking place at the premises.
En particular, la República de Macedonia atiende con prontitud y eficiencia las solicitudes pertinentes presentadas por la Oficina de Enlace en Skopje aplicando medidas de seguridad mejoradas cuando tienen lugar manifestaciones en los locales.

We hope that the Office will be well provided with adequate financial and human resources in order to carry out its mandate promptly and efficiently.
Esperamos que esta Oficina reciba recursos suficientes tanto humanos como financieros para cumplir su mandato rápida y eficazmente.

One of the strengths of the private sector is its ability, within its overall profit-oriented structure, to adjust promptly and efficiently to changing conditions.
Una de las ventajas del sector privado es su capacidad, dentro de su estructura general orientada a la obtención de beneficios, de adaptarse rápida y eficientemente a los cambios de circunstancias.

In the case of voluntary conservation initiatives, legislation should also provide that where the communities or individuals involved request external assistance from the relevant enforcement agencies of the government, such agencies have the duty to provide assistance promptly and efficiently.
En el caso de las iniciativas de conservación voluntaria, la legislación también debería disponer que cuando las comunidades o las personas físicas implicadas soliciten la ayuda externa de las fuerzas del orden gubernamentales, éstas tienen el deber de prestar dicha asistencia con prontitud y eficiencia.

Facilities in the undertaking shall be afforded to workers' representatives as may be appropriate in order to enable them to carry out their functions promptly and efficiently.
Los representantes de los trabajadores deberán disponer en la empresa de las facilidades apropiadas para permitirles el desempeño rápido y eficaz de sus funciones.

Such facilities in the undertaking should be afforded to workers' representatives as may be appropriate in order to enable them to carry out their functions promptly and efficiently.
Deberían otorgarse en la empresa a los representantes de los trabajadores las facilidades apropiadas para permitirles el desempeño rápido y eficaz de sus funciones.

By closely interacting with foreign partners and pursuing a vigorous foreign policy, we are confident that these tasks will be implemented promptly and efficiently.
Al relacionarnos estrechamente con asociados extranjeros y proseguir una política exterior vigorosa, estamos seguros de que esas tareas se aplicarán con prontitud y eficiencia.

Whatever system for authorization is decided upon, the competent national authority must have in place clear procedures and guidelines that permit it to act promptly and efficiently.
Cualquiera que sea el sistema de autorización adoptado, la autori- dad nacional competente debe disponer de procedimientos y directrices claras para actuar con prontitud y eficiencia.

In the same paragraph the Council also requests the High Commissioner to continue to provide the members of the Committee with administrative, technical and logistical assistance to enable them to fulfil their mandate promptly and efficiently.
En el mismo párrafo, el Consejo pide a la Alta Comisionada que siga prestando a los miembros del Comité asistencia administrativa, técnica y logística para que puedan cumplir su mandato con prontitud y eficacia.