What is the translation of " PROMPTLY AND EFFICIENTLY " in Romanian?

• prompt și eficient
• cu promptitudine şi eficienţă
• rapid şi eficient

Examples of using Promptly and efficiently in English and their translations into Romanian

This issue should be addressed promptly and efficiently.
Această chestiune ar trebui abordată urgent și în mod proactiv.

Fresh fruit, promptly and efficiently delivered right at the company offices.
Fructe proaspete, livrate prompt și eficient direct la sediul companiei.

This forms a one-stop-centre to serve our customers promptly and efficiently.
Aceasta formează un one-stop-centru pentru a servi clienții noștri rapid și eficient.

We aim at promptly and efficiently satisfying the financial needs of our customers.
Urmarim satisfacerea eficienta, prompta si la cele mai inalte standarde de calitate a nevoilor financiare ale clientilor nostri.

EDGE addresses the needs of its customers promptly and efficiently, in a personalized manner.
EDGE adresează personalizat, prompt și eficient nevoile clienților săi.

Pure raspberry ketone is all natural, medically proven and is a great way to burn fat promptly and efficiently.
Cetonă zmeura pură este toate naturale, dovedit clinic şi este o modalitate foarte bună de a pierde in greutate rapid şi eficient.

Please help us to deal with your query promptly and efficiently by following this brief checklist.
Vă rugăm să ne ajutați în crearea filtrelor dumneavoastră prompt și eficient urmând acestă listă cu selecții.

Building a stadium to meet international standards was a challenge to which CON-A responded promptly and efficiently.
Construirea unui stadion care să corespundă standardelor internaţionale în domeniu a fost o provocare la care CON-A a răspuns cu promptitudine şi eficienţă.

The NAPC has undertaken to promptly and efficiently handle any new situations that arise in the context of this pandemic.
ANPC se obliga sa gestioneze prompt si eficient noile situatii care apar, in acest context.

Our team is trained to answer your needs and requests promptly and efficiently.
Echipa noastra este pregatita sa raspunda prompt si eficient nevoilor si solicitarilor tale.

If she had informed me promptly and efficiently, I might have had a better context to set Mr. Riggs' bail.
Daca m-ar fi informat promt si eficient, as fi putut intelege mai bine contextul cautiunii pentru D-l Riggs.

The current constitutional stalemate in the Republic of Moldova is therefore a concern that must be addressed promptly and efficiently.
Actualul impas constituțional din Republica Moldova reprezintă, prin urmare, un motiv de îngrijorare, ce trebuie abordat în mod prompt și eficient.

Competent bodies intervene promptly and efficiently in stopping any deviation from legal norms regarding election campaign funding.
Organele abilitate intervin prompt și eficient în curmarea oricărei abateri de la normele juridice vizând finanțarea campaniilor electorale.

Have you ever felt that the people inside your organization who provide you with internal services(legal, HR, purchasing, ICT, etc.) do not always respond promptly and efficiently enough to your needs?
Ai simțit vreodată că în interiorul organizației voastre cei care îți dau servicii interne(Legal, HR, purchasing, IT, etc) nu răspund întotdeauna suficient de prompt și eficient nevoilor tale?

We act promptly and efficiently on your requests to ensure a continuous and safe dynamics of your business.
Acţionăm cu promptitudine şi eficienţă la solicitările primite, pentru a asigura o dinamică continuă şi în siguranţă a activităţii dumneavoastră Modificări sistem și relocări.

The solutions implemented by TehnoINSTRUMENT have often surpassed, promptly and efficiently, the expectations of the most demanding customers.
Soluțiile implementate de TehnoINSTRUMENT au depășit, de multe ori, prin promptitudine și eficiență, așteptările celor mai exigenți clienți.

Promptly and efficiently, we give execution time performance guarantee of two years for work performed and suppliers guarantee systems used for 10 years.
Prompti si eficienti, va oferim termene de executie performante, garantie de 2 ani pentru lucrarile executate, iar furnizorii garanteaza sistemele utilizate pentru 10 de ani.

Well-established communication lines allowing the bank management to take appropriate and well-funded decisions and apply promptly and efficiently the relevant measures in unpredictable situations.
Linii de comunicare bine determinate care să permită conducerii băncii luarea deciziilor oportune și bine argumentate și aplicarea promptă și eficientă a măsurilor de rigoare în situații imprevizibile.

In order to innovate and to deliver promptly and efficiently, EU companies depend for their survival and expansion on a committed workforce, thriving in a high-quality working environment, with safe and healthy working conditions.
Pentru a inova și a furniza rezultate prompt și eficient, întreprinderile din UE depind pentru supraviețuire și extindere de o forță de muncă angajată, care prosperă într-un mediu de lucru de înaltă calitate, cu condiții de lucru sigure și sănătoase.

Calls on the Kyrgyz authorities to ensure that allegations of torture and inhuman and degrading treatment are investigated promptly and efficiently and that perpetrators are brought to justice;
Invită autoritățile kârgâze să se asigure că acuzațiile de tortură și de tratamente inumane și degradante sunt investigate prompt și eficient și că făptașii sunt aduși în fața justiției;

We focus on practical solutions, we seek to obtain the best results responding promptly and efficiently to any request, we address legal practice creatively and we are permanently concerned about finding new ways to provide the desired results to our clients.
Punem accent pe soluţii practice, căutăm să obţinem cele mai bune rezultate reacţionând prompt şi eficient la orice solicitare, abordăm practica juridică de o manieră creativă şi suntem preocupaţi în permanenţă de identificarea unor noi modalităţi de a oferi rezultatele dorite pentru clienţii noştri.

By means of the two hot dip galvanizing units, located in Timisoara and Fagaras, and together with future investments, we intend to respond promptly and efficiently to current and potential customers' requests.
Prin cele două instalații de zincare termică, situate în Timișoara și Făgăraș și prin investițiile viitoare, ne propunem să răspundem prompt și eficient solicitărilor clienților actuali și potențiali.

The team of Leaua Damcali Deaconu Paunescu- LDDP is formed of a well-balance core of attorneys including both lawyer with an extensive career and young lawyers; all of them work flexibly and are fully capable to respond promptly and efficiently.
Echipa Leaua Damcali Deaconu Paunescu- LDDP este formata dintr-un nucleu echilibrat de avocati incluzand atat avocati cu o experienta indelungata, cat si avocati tineri, cu totii avand o abordare flexibila, o reactie prompta si eficienta.

(7) To improve the situation, a system should be established by which the central authority of a Member State can find out promptly and efficiently which other Member State or Member States hold criminal record information on a third country national.
(7) Pentru a îmbunătăți situația, ar trebui instituit un sistem prin care autoritatea centrală a unui stat membru să poată afla prompt și eficient care alt stat membru sau alte state membre dețin informații privind cazierul judiciar al unui resortisant al unei țări terțe.

Mass media institutions' activity throughout election campaigns is monitored by competent entities(electoral bodies, broadcasting regulation authority) that intervene promptly and efficiently in cases of infringements on legal norms;
Activitatea instituțiilor mass-media în campaniile electorale este monitorizată de către organele abilitate(organele electorale, autoritatea de reglementare a domeniului audiovizualului) care intervin prompt și eficient în cazurile în care sunt atestate derogări de la normele juridice;

Therefore, under the legal regulations in force, the implementation of the project will respond to a pressing need that was identified and will lead to a more promptly and efficiently intervention and will provide punctually assistance, in an unitary manner, for the domestic violence situations identified in Sibiu County.
Astfel, în temeiul respectării reglementărilor legale în vigoare, implementarea proiectului va răspunde unei nevoi stringente identificate și va conduce la o intervenție mai promptă și eficace și la oferirea unei asistențe punctuale, de o manieră unitară pentru situațiile de violență în familie la nivelul județului Sibiu.

(EL) Mr President, Commissioner, we all draw one certain conclusion from the massive, catastrophic forest fires which, nearly every summer, hit the Member States in southern Europe and of which Greece has terrifying and traumatising experience: the key word in dealing promptly and efficiently with natural and man-made disasters in Europe is'solidarity'.
(EL) Dle președinte, dle comisar, noi toți tragem o singură concluzie de pe urma incendiilor forestiere masive, catastrofale care lovesc aproape în fiecare vară statele membre din sudul Europei și de pe urma cărora Grecia are experiențe terifiante și traumatizante: cuvântul-cheie în Europa în rezolvarea promptă și eficientă a dezastrelor naturale și provocate de om este"solidaritatea”.

Unlike various other fat burning products, they are not worried to allow you recognize what is in this magic pill since the active ingredients are not only risk-free for consumption, yet likewise help you shed weight efficiently, promptly and also easily.
Spre deosebire de alte produse diverse de ardere a grasimilor, ele nu sunt îngrijorați pentru a vă permite să recunoască ceea ce este în aceasta pilula magica, deoarece ingredientele active nu sunt numai pentru consum fără risc, dar, de asemenea, va ajuta sa vărsat în greutate în mod eficient, imediat și, de asemenea, ușor.

Unlike various other weight reduction items, they aren't afraid to allow you understand just what's in this magic supplement considering that the ingredients are not only secure for consumption, but will also assist you drop weight efficiently, promptly and conveniently.
Spre deosebire de diverse alte greutate Managementul produselor, ei nu se tem să vă înţeleagă exact ceea ce este în această magie comprimat datorită faptului că elementele nu sunt tocmai sigure pentru consum, însă în plus vă va ajuta drop greutate eficient, rapid şi convenabil.

Unlike various other weight loss items, they are not scared to allow you understand what is in this magic pill due to the fact that the ingredients are not only safe for usage, but likewise help you reduce weight efficiently, promptly and conveniently.
Spre deosebire de diverse alte elemente de pierdere în greutate, acestea nu sunt speriați pentru a vă permite să înțeleagă ce este în această pilula magică, datorită faptului că ingredientele nu sunt numai în condiții de siguranță pentru utilizare, dar, de asemenea, ajuta la reducerea în greutate în mod eficient, prompt și convenabil.