RECONSTITUTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إعادة تشكيل
• إعادة تكوين
• إعادة بناء

Examples of using Reconstituting in English and their translations into Arabic

Use of reconstituting shampoos.
استخدام إعادة تشكيل الشامبو

I was just about to start reconstituting.
كنت على وشك البدء بإعادة تشكيل

RECON Reconstituting Democracy in Europe.
RECON اعادة والديمقراطية في أوروبا

You can store it in the refrigerator or at room temperature before reconstituting.
يمكنك تخزينها في الثلاجة أو في درجة حرارة الغرفة قبل إعادة التكوين

Reconstituting(dissolving, mixing) the freeze dried Epitalon.
إعادة بناء(إذابة، خلط) تجميد المجفف Epitalon

Ministerial Decision No. 8/2002 reconstituting the Committee to Combat Child Malnutrition;
القرار الوزاري رقم 8/2002 بتشكيل لجنة مكافحة سوء تغذية الطفل

Can store it in the refrigerator or at room temperature before reconstituting. Once.
يمكن تخزينها في الثلاجة أو في درجة حرارة الغرفة قبل إعادة التشكيل. ذات مرة

The work for reconstituting the financial statements began in 1996.
وبدأ العمل في تجميع هذه البيانات المالية في عام 1996

Increasing inter-agency coordination among relevant institutions, considering reconstituting their functions, and assessing how to make existing systems and operations more effective.
زيادة التنسيق الداخلي فيما بين المؤسسات المختصة، والنظر في إعادة تشكيل وظائفها وتقييم طريقة زيادة فعالية النظم والعمليات الحالية

After reconstituting MGF should be refrigerated at temperatures not to exceed 36 F.
بعد إعادة تشكيل MGF يجب تبريدها عند درجة حرارة لا تزيد عن 36 فهرنهايت

Trade in illicit parts(namely, reconstituting an unmarked weapon from such parts).
التجارة في الأجزاء غير المشروعة(وهي إعادة تشكيل سلاح لا توجد عليه علامات من هذه الأجزاء)

After reconstituting GHRP-6 should be refrigerated at temperatures not to exceed 36 F.
بعد إعادة تكوين GHRP-6 يجب أن يتم تبريده في درجات حرارة لا تتجاوز 36 فهرنهايت

In 1993, the accounting firm estimated that reconstituting these“lost financial statements” would cost US$272,000.
وفي عام 1993، قدَّرت شركة المحاسبة أن تجميع هذه" البيانات المالية المفقودة" يُكلف 000 272 دولار أمريكي

After reconstituting Oxytocin should be refrigerated at temperatures not to exceed 36 F.
بعد إعادة تكوين الأوكسيتوسين يجب تبريده عند درجة حرارة لا تتجاوز 36 فهرنهايت

Laboratories and research facilities that have capabilities potentially useful in reconstituting the nuclear weapons programme are not explicitly counted in the list of sites contained in category(c).
أما المختبرات ومرافق البحث التي لها قدرات يحتمل أن تفيد في إعادة تشكيل برنامج اﻷسلحة النووية، فﻻ تدخل صراحة في قائمة المواقع الواردة في الفئة ج

After reconstituting Melanotan II should be refrigerated at temperatures not to exceed 36 F.
بعد إعادة تشكيل ينبغي أن تكون مبردة Melanotan الثاني في درجات حرارة لا تتجاوز 36 F

Military contingents also support the activities of the newly established Police Division in reconstituting the Somali National Police, by providing basic training to Somali police instructors and logistic support.
وتدعم الوحدات العسكرية أيضا أنشطة شعبة الشرطة المنشأة حديثا في إعادة تشكيل الشرطة الوطنية الصومالية عن طريق تقديم تدريب أساسي إلى معلمي الشرطة الصوماليين ودعم سوقي

After reconstituting Fragment 176-191 should be refrigerated at temperatures not to exceed 36 F.
بعد إعادة تشكيل الشظية 176-191 يجب أن تكون مبردة في درجات حرارة لا تتجاوز 36 F

There is also concern about the statement regarding the possibility of" reconstituting" its strategic forces rapidly by uploading nuclear warheads on its Minuteman III ICBMs and Trident II SLBMs.
كما يسود قلق بشأن البيان المتعلق بإمكانية" إعادة تكوين" قواتها اﻻستراتيجية بسرعة بتحميل رؤوس حربية نووية على قذائفها التسيارية العابرة للقارات من طراز مينِتمان ٣ وقذائفها التسيارية المطلقة من البحر من طراز ترايدنت ٢

After reconstituting Melanotan II should be refrigerated at temperatures not to exceed 36 F.
بعد إعادة تكوين الميلانوتان الثاني يجب تبريده في درجات حرارة لا تزيد عن 36 فهرنهايت

A simple matter of reconstituting from the DNA I sequenced at Markridge.
وثمة مسألة بسيطة من إعادة تشكيل من DNA I التسلسل في Markridge

Reconstituting the 5 mg powder with only 3 ml water will result in a yield of GHRP-6 that has a 166 mcg dose of the drug in 0.1 ml.
إعادة تشكيل 5 مسحوق مغ مع فقط 3 مل من الماء سيؤدي إلى عائد من غرب-6 يحتوي 166 مكغ جرعة من المخدرات في 0.1 مل

Maximum care is exercised while handling, reconstituting and administering vaccines using proper techniques and modern equipment.
وتمارس الشركة أقصى قدر من الرعاية أثناء التعامل مع اللقاحات وإعادة تشكيلها وإدارتها باستخدام التقنيات المناسبة والمعدات الحديثة

By reconstituting the epidermis of a baby and young child in our laboratories, our teams gain an in-depth knowledge of the skin, its cells and genes, to better understand its physiology and development.
من خلال إعادة تشكيل بشرة الرضيع والطفل الصغير في مختبراتنا تكتسب فرقنا معرفة عميقة بالجلد والخلايا والجينات، من أجل فهم فيزيولوجيتها وتطورها بشكل أفضل

The mission has also assisted the investigating judge in reconstituting the file on the case, as the host country ' s records had been destroyed in a natural disaster.
وقدمت البعثة أيضا المساعدة إلى قاضي التحقيق لتكوين ملف جديد عن القضية نظرا لتعرض البلد المضيف إلى كارثة طبيعية أدت إلى تدمير سجلاته

If the process of reconstituting the security forces marginalizes the militias, there could be clashes pitting them against the new Federal Government.
وإذا أدت عملية إعادة تشكيل القوات الأمنية إلى تهميش هذه الميليشيات، فمن الممكن أن تحدث انشقاقات عن هذه الجماعات ومصادمات مع الحكومة الاتحادية الجديدة

Reconstitution: To follow best practice guidelines for reconstituting GHRP-6, reconstitute in sterile, bacteriostatic, distilled water, with light sonication if necessary.
إعادة البناء: لاتباع إرشادات أفضل الممارسات لإعادة تكوين GHRP-6، إعادة تكوين في الماء المعقم، البكتريوستاتيكي، المقطر ، مع صوتنة ضوء إذا لزم الأمر

Panel discussion on" Reconstituting Korea security" and book launch(organized by United Nations University Office in New York(UNU-ONY)).
حلقة نقاش بشأن" إعادة تشكيل أمن كوريا" والإعلان عن صدور كتاب ينظمها مكتب جامعة الأمم المتحدة في نيويورك

Facing the considerable challenge of reconstituting the Libyan state, the Council also grappled with the limitations of transitional government.
ففي مواجهة التحدي الكبير المتمثل في إعادة بناء الدولة الليبية، كان المجلس أيضا يجاهد لمعالجة أوجه القصور التي تعانيها الحكومة الانتقالية

The Act makes provision for the reconstituting of the Education Advisory Board, and for the delivery of improved educational services by the public and private sector.
وينص القانون على إعادة تشكيل المجلس الاستشاري للتعليم، وتقديم خدمات تعليمية جيدة المستوى من جانب القطاعين العام والخاص

How to use "reconstituting" in a sentence

And Reconstituting your State Jural Assembly is Step Five.

His previous works include Reconstituting the Curriculum (with M.R.

Islam), and Reconstituting the Curriculum (with M.R. & J.S.

Why the inexplicable delay in reconstituting the Law Commission?

There might be different ways of reconstituting the Board.

Purchase later 7-12 months, reconstituting local public safety workforce.

Even at the cost of reconstituting my own existence.

Essentially, they are reconstituting nuclear cores in these filters.

The raw material needs reconstituting with sterile normal saline.

Follow the manufacturer’s instructions carefully when reconstituting preserved microorganisms.