What is the translation of " RECONSTITUTING " in Polish?

• odtworzenie
• rozpuszczanie
• rekonstytucji
• zrekonstruować

Examples of using Reconstituting in English and their translations into Polish

Reconstituting ZYPADHERA 1.
Rozpuszczanie produktu ZYPADHERA 1.

You need, as quickly as possible, a reconstituting of the Supreme Court.
Trzeba jak najszybciej zrekonstruować Sąd Najwyższy.

Reconstituting PegIntron powder for injection.
Rozpuszczanie leku PegIntron proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań.

I was just about to start reconstituting Mrs. Bushnell's chest cavity.
Miałem właśnie zaczynać rekonstrukcję klatki piersiowej pani Bushnell.

Reconstituting Viraferon powder for injection.
Rozpuszczanie leku Viraferon proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań.

at room temperature before reconstituting.
w temperaturze pokojowej przed rekonstytucją.

STEP 3: Reconstituting ZYPADHERA.
KROK 3: Rozpuszczanie produktu ZYPADHERA.

You must ask them to analyze this precisely then wait on the premises until they succeed in reconstituting it.
Niech to dokładnie zanalizują. Zaczekaj na miejscu… aż uda im się to odtworzyć.

Reconstituting of the Supreme Court. You need, as quickly as possible, a.
Trzeba jak najszybciej zrekonstruować Sąd Najwyższy.

for at least five minutes before connecting the syringe and reconstituting the vaccine.
przez co najmniej 5 minut przed połączeniem zampułko- strzykawką i rozpuszczaniem szczepionki.

Reconstituting ViraferonPeg powder for injection.
Rozpuszczanie leku ViraferonPeg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań.

needle for reconstituting the powder(“transfer needle”)
potrzebna do odtworzenia proszku(„igła do pobierania”)

Reconstituting IntronA powder for injection Remove the protective cap from the IntronA vial.
Rozpuszczanie leku IntronA proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Zdjąć ochronną nasadkę z fiolki z lekiem IntronA.

A 50 mg/ml concentration of Cubicin for infusion is obtained by reconstituting the lyophilised product with 10 ml of sodium chloride 9 mg/ml(0.9%) solution for injection.
Stężenie produktu leczniczego Cubicin w roztworze do infuzji wynoszące 50 mg/ml osiąga się przez odtworzenie liofilizowanego produktu w 10 ml roztworu chlorku sodu 9 mg/ml(0,9%) do wstrzykiwań.

After reconstituting Ipamorelin should be refrigerated at temperatures not to exceed 36 F.
Po rekonstytucji Ipamorelin należy przechowywać w lodówce w temperaturze nieprzekraczającej 36 F.

with the possibility of reconstituting the sitting arbitral tribunal should it be deemed appropriate.
z możliwością odtworzenie posiedzenia trybunału arbitrażowego powinno być uznane za właściwe.

After reconstituting CJC1295 W/O DAC should be refrigerated at temperatures not to exceed 36 F.
Po rekonstytucji CJC1295 W/ O DAC należy przechowywać w lodówce w temperaturze nie przekraczającej 36 F.

which contains a vial adapter for reconstituting your medicine, needles for injecting your medicine,
który zawiera nasadkę na fiolkę do przygotowania leku, igły do wstrzykiwania leku,

And reconstituting them into babies is way more work than I thought it would be. Man, gathering up the ashes of my victims.
Człowieku, zbieranie prochów moich ofiar i odtworzenie ich w dzieci to o wiele więcej pracy, niż się spodziewałem.

Consisting of a Museum- situat in Fosta inchisoare din policy Sighet- si un International Center for Studies on Communism- located in Bucharest- Memorial aims at reconstituting and preserving the memory of nations,
Składa się z Muzeum- situat w Fosta inchisoare din polityka Sighet- si un Międzynarodowe Centrum Studiów nad komunizmem- się w Bukareszcie- Pomnik ma na celu odtworzenie i zachowanie pamięci narodów,

Reconstituting ViraferonPeg powder for injection Before reconstitution, ViraferonPeg may appear either as a white, tablet-shaped solid that is whole or in pieces,
Rozpuszczanie leku ViraferonPeg proszek do sporządzania roztworu do wstrzykiwań Przed rozpuszczeniem lek może mieć wygląd białej masy o kształcie tabletki(całej

The product obtained by reconstituting concentrated fruit juice defined in Part I.2 with potable water that meets the criteria of Council Directive 98/83/EC of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption.
Produkt otrzymany poprzez odtworzenie skoncentrowanego soku owocowego, zdefiniowanego w części I.2 przez dodanie wody pitnej spełniającej kryteria dyrektywy Rady 98/83/WE z dnia 3 listopada 1998 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.

The reconstituted product will appear clear
Odtworzony produkt będzie klarowny

The powder is reconstituted in the water before it is injected by a health professional.
Proszek jest rozpuszczany w wodzie przed wstrzyknięciem przez fachowy personel medyczny.

For storage conditions of the reconstituted and diluted medicinal product, see section 6.3.
Warunki przechowywania leku po odtworzeniu i rozcieńczeniu, patrz punkt 6. 3.

Reconstituted vaccine should be used within 4 hours.
Rozpuszczoną szczepionkę należy zużyć w ciągu 4 godzin.

Reconstituted canvas circa the period.
Odtworzonego płótna z tego okresu.

For storage conditions for the reconstituted and diluted solutions, see the package leaflet.
Warunki przechowywania odtworzonego i rozcieńczonego roztworu podano w ulotce dla pacjenta.

Before it is given to you, Yondelis is reconstituted and diluted for intravenous use.
Lek Yondelis jest rozpuszczony i rozcieńczony przed podaniem dożylnym.

Withdraw the appropriate amount of reconstituted solution from the vial.
Pobrać odpowiednią objętość rozpuszczonego roztworu z fiolki.

How to use "reconstituting" in an English sentence

Practitioners add some water on that when reconstituting it.

This Reconstitution Guide provides step-by-step instructions for reconstituting Cysview.

Reconstituting the chillies will make them easier to blend.

Are you reconstituting with bac water or sodium chloride?

Reconstituting cytoskeletal contraction events with biomimetic actin-myosin active gels.

Protects the nail plate by reconstituting a lipid film.

The functional duality of HoxB4 in hematopoietic reconstituting cells.

actively reconstituting its service offerings organically and via acquisitions.

Are there special requirements for reconstituting certain lyophilized microorganisms?

Reconstituting is more difficult and simply not worth it.

How to use "odtworzenie, rozpuszczanie, rekonstytucji" in a Polish sentence

Odtworzenie oznakowania poziomego będzie wymagane w ilości wynikającej z potrzeby odtworzenia oznakowania zniszczonego podczas remontu.

W obu przykładach, oni mogą zostać skoncentrowany Konkurs fotograficzny płyny albo premixed pudruje, którego potrzebować rozpuszczanie.

Protetyka Licówki Korony Mosty Protezy Inlay / Onlay / Overlay Poznań Uśmiech to najpiękniejsze co możesz na siebie włożyć Protetyka stomatologiczna to zabiegi mające na celu odtworzenie utraconych zębów.

Wygląda to bardzo ładnie i dodatkowo wspomaga równomiernie rozpuszczanie się wosku.

Po rekonstytucji, roztwór jest przezroczysty, bezbarwny i wolny od nierozpuszczalnych Podczas podawania wymaga się stosowania techniki aseptycznej.

Każda z macierzy powinna posiadać funkcjonalność trwałego usuwania danych z dysków za pomocą wielokrotnego nadpisywania w sposób uniemożliwiający odtworzenie danych. 5.

Zaleca się rozpuszczanie jednej (maksymalnie trzech łyżek) specyfiku w szklance wody.

Jeden mililitr roztworu po rekonstytucji zawiera 0,1 mg epoprostenolu (w postaci soli sodowej epoprostenolu).

Jedynym lekarstwem jest połączenie się z centrum, odtworzenie jedności w sobie wokół pożytecznego działania, by obrać właściwy kierunek.

Poprzez stopniowe rozpuszczanie się, stymulują syntezę kolagenu, dzięki czemu zmarszczki zanikają, wzmocnieniu ulegają obwisłe tkanki, a skóra staje się promienna.