SAME HUMAN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الإنسانية نفس ها
• اﻹنسان ذات ها
• البشرية نفس ه
• البشري نفس ه

Examples of using Same human in English and their translations into Arabic

No, same human species.
لا، الجنس البشري نفسه

We all belong to the same human race.
ونحن جميعا ننتمي لنفس الجنس البشري

The same human bunking in your boxing gym?
نفس البشري المقيم في صالتك الرياضية?

And we would recognize that we are all part of the same human family.
وبالتالي ندرك أننا جميعاً أفرادٌ من عائلة الإنسانية نفسها

Share the same human values.
تقاسم القيم الإنسانية نفسها

In our crazy lives together, you have always stayed the same… Human, loyal, and good.
إنّك خلال حياتنا الجنونية معًا ظللت دومًا نفس الإنسان الوفيّ والطيب

In his same human tears.
في كتابه نفس الدموع الإنسان

We believe that all States should be measured according to the same human rights standards.
ونعتقد بأنه ينبغي الحكم على جميع الدول وفقا لنفس معايير حقوق اﻹنسان

This is the same human being in a different shirt.
ذلك نفس الانسان ولكن في قميص مختلف

The Fab city links to the fab lab movement, because they make use of the same human capital.
ترتبط فاب سيتي بحركة فاب لاب، لأنها تستفيد من نفس رأس المال البشري

However, EU law recognizes many of the same human rights and protects them through other means.
ومع ذلك، يقر قانون الاتحاد الأوروبي بالعديد من نفس حقوق الإنسان ويحميها من خلال وسائل أخرى

These four lures are almost identical to what we found in Will's house, made with material from the exact same human remains.
هذه الأطعم الأربعة متطابقة تقريبا لما وجدناه في بيت ويل،مصنوعة من مواد من نفس البقايا البشرية إنها أبيغيل هوبز

At the same time, we are all members of the same human family sharing the same planet.
وفي غضون ذلك، سنظل جميعا أعضاء في نفس الأسرة البشرية ونتقاسم نفس الكوكب

This same Human Rights Council rejected any investigation regarding the constant firing of 12,000 rockets and mortars by Hamas, over eight years, on towns and villages in Israel.
وقد رفض مجلس حقوق الإنسان ذاته إجراء أي تحقيق فيما يتعلق بالإطلاق المستمر لـ 000 12 صاروخ وقذيفة هاون من جانب حماس، طوال ثمانية أعوام، على مدن وقرى في إسرائيل

Also, the Constitution of Estonia guarantees aliens the same human rights as its own citizens.
كما أن دستور استونيا يضمن لﻷجانب نفس حقوق اﻹنسان المكفولة لمواطني استونيا

Each one of us is a member of the same human family, with the same hopes and aspirations for a happy and positive life.
إن كل واحد منا عضو في الأسرة الإنسانية نفسها، ولديه الآمال والتطلعات نفسها إلى حياة إيجابية

Let us always remember that every human being has a right to be clothed with dignity, and that at the very heart of the cosmos stands that same human being, that irreducible kernel of development.
فلنتذكر دوما أن لكل فرد بشري الحق في الملبس الﻻئق، وأنه في قلب الكون يقف هذا الكائن البشري نفسه، الذي هو نواة لكل تنمية

All returnees will be guaranteed the same human rights and fundamental freedoms enjoyed by other citizens.".
تُكفل لجميع العائدين نفس حقوق الإنسان والحريات الأساسية التي يتمتع بها سائر المواطنين

Thailand is committed to actively promoting unity, harmony and compassion everywhere in the world because we believe that success in one part will contribute to the success of all, for we are part of the same human family.
وتعرب تايلند عن التزامها بالعمل بهمة على تعزيز الوحدة والوئام والتراحم في كل مكان من العالم لاعتقادنا أن النجاح في جزء منه سيسهم في نجاحنا جميعا، لأننا أعضاء في أسرة إنسانية واحدة

Any credible human rights organization must apply the same human rights standards to all countries.".
يجب على المنظمات الدولية غير الحكومية تطبيق نفس معايير حقوق الإنسان في جميع البلدان.

These institutions affiliated with the Church are at the forefront of providing a response that sees people not as statistics but rather, in their dignity and worth, as brothers, sisters and neighbours of the same human family.
وتقف هذه المؤسسات التابعة للكنيسة في الطليعة لتوفير استجابة لا ترى الناس وكأنهم بيانات إحصائية، بل تنظر إليهم من منظور كرامتهم وقيمتهم، بوصفهم إخوة وأخوات وجيران للعائلة البشرية نفسها

The United States was, moreover, prepared to be judged by the same human rights standards as other countries.
وعلاوة على ذلك، فإن الولايات المتحدة على استعداد للحكم عليها بنفس معايير حقوق الإنسان مثل البلدان الأخرى

As underlined by the same human resources review," UNHCR has no institutionalized means to ensure that staff whose skills no longer match the requirements of the organization, or who are no longer performing to the standards necessary, are separated.
وكما أكد استعراض الموارد البشرية نفسه،" لا تملك المفوضية أي وسائل مؤسسية لضمان فصل الموظفين الذين لم تعد مهاراتهم تتناسب مــــع متطلبــــات المنظمــــة أو الذيــــن لم يعودوا يؤدون عملهم وفقا للمعايير اللازمة

The Basic Law provides that ethnic minorities will enjoy the same human rights protection after 1997 as all other persons in the territory.
اﻷقليات اﻹثنية ١٧٣- ينص القانون اﻷساسي على أن اﻷقليات اﻹثنية ستتمتع بعد عام ٧٩٩١ بنفس ما يتمتﱠع به جميع اﻷشخاص اﻵخرين في اﻹقليم من حماية في مجال حقوق اﻹنسان

Accordingly, all citizens, irrespective of whether they belong to the Serbian or Montenegrin people, or to a national minority or ethnic group, are guaranteed the same human rights and freedoms by the Constitution.
وبالتالي، كفل دستور الدولة لجميع المواطنين، بصرف النظر عما اذا كانوا ينتمون الى الشعب الصربي أو شعب الجبل اﻷسود، أو الى أقلية قومية أو مجموعة إثنية، لهم التمتع بحقوق اﻹنسان ذاتها والحريات ذاتها

ERRC stressed that most forced evictions were marked by the same human rights violations, notably the failure to provide evictees with adequate or any alternative accommodation.
وشدد المركز الأوروبي على أن معظم عمليات الطرد القسري تشوبها انتهاكات حقوق الإنسان نفسها، وبخاصة عدم إتاحة مأوى ملائم أو أي مأوى بديل للأشخاص المطرودين

Includes human beliefs and customs and traditions, and ideas, and culture, and all that it entails the same human values and ethics and science spontaneous or acquired([57]).
فيشمل عقائد الإنسان وعاداته وتقاليده، وأفكاره، وثقافته، وكل ما تنطوي عليه نفس الإنسان من قيم وآداب وعلوم تلقائية كانت أم مكتسبة([57]

Global consensus has at last emerged and confirms that we live in one world and belong to the same human race; therefore, while each Government has the responsibility to take care of its citizens, we all have to work together for the good of humanity as a whole.
فقد تم أخيرا التوصل إلى توافق عالمي في الآراء يؤكد أننا نعيش في عالم واحد وأننا ننتمي إلى الجنس البشري ذاته؛ لذلك، ففي حين أن كل حكومة تتحمل مسؤولية رعاية مواطنيها، علينا جميعا أن نعمل معا من أجل مصلحة الإنسانية في مجموعها

All of us on this beautiful planet are neighbors, we are all refugees, we all walk in the same human destiny, and what unites us is the need to tell the story of this exile.».
وكلنا على هذا الكوكب الجميل جيران، نحن جميعا لاجئون، ونحن جميعا نعيش في مصير الإنسان نفسه، وما يوحدنا هو ضرورة أن نروي قصة هذا المنفى

In line with the principles of universality, non-selectivity and impartiality, his delegation ' s concerns were based on the same human rights criteria that it would use to evaluate the situation in any other country, including Brazil.
وبما يتماشى مع مبادئ العالمية واللاانتقائية والحياد. واستطرد قائلا إن دواعي القلق لدى وفده تستند إلى معايير حقوق الإنسان ذاتها التي يستخدمها لتقييم الحالة في أي بلد، بما في ذلك في البرازيل

How to use "same human" in a sentence

We share the same human characteristics and tendencies.

Jesus experienced many of those same human afflictions.

They are the same human beings, after all.

New Leader in CAR, Same Human Rights Crisis?

Are they driven by the same human needs?

We have the same human anatomies after all.

They are all from the same human family.

Women have the same human rights as men.

We all come from the same human family.